• Страница 13 из 13
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 11
  • 12
  • 13
Модератор форума: Геннадий, Назаров  
Авиации СГВ форум » ВОЕННОПЛЕННЫЕ - ШТАЛАГИ, ОФЛАГИ, КОНЦЛАГЕРЯ » Лагеря и лазареты на территории России » Шталаг 386 - судьбы военнопленных (Судьбы без пометки "умер" в лазаретном журнале шталага 386)
Шталаг 386 - судьбы военнопленных
sinevaneba2Дата: Вторник, 14 Мая 2024, 14.26.14 | Сообщение # 361
Группа: Поиск
Сообщений: 4
Статус: Отсутствует
Цитата AgniWater71 ()
чтобы от меня возложили цветы/венок (на Ваше усмотрение) к любому из двух Памятных знаков.


Понимаю вас, меня совсем не затруднит, переводить ничего не надо
 
AgniWater71Дата: Вторник, 14 Мая 2024, 14.44.32 | Сообщение # 362
Группа: Администратор
Сообщений: 15152
Статус: Отсутствует
Договоримся
:$
Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
AgniWater71Дата: Четверг, 30 Мая 2024, 13.38.01 | Сообщение # 363
Группа: Администратор
Сообщений: 15152
Статус: Отсутствует
РАБОЧИЙ МАТЕРИАЛ
(для редактирования)

Доклад на конференции

ПОСЛЕВОЕННЫЕ НАГРАДНЫЕ ЛИСТЫ КАК ИСТОЧНИК
ИНФОРМАЦИИ ПРО ПЛЕН (НА ПРИМЕРЕ БЫВШИХ
ВОЕННОПЛЕННЫХ ШТАЛАГА № 386 Г. ШАХТЫ)

Изучение судеб военнопленных, прошедших немецкие лагеря на
оккупированной территории СССР, сопряжено с малым количеством
информации. Привлечение данных, представленных в послевоенных
наградных листах, позволяет воссоздать фрагменты трагической и
героической истории Великой Отечественной войны. Безусловно, отдельные
сведения, в том числе записанные со слов награждаемого, могут быть
неполными или частично недостоверными – в силу разных причин, но это не
умаляет роли данного источника.
Лагерь для советских военнопленных Шталаг 386 располагался в
оккупированном немцами г. Шахты Ростовской области. Известны
некоторые имена прошедших его воинов – как доживших до Победы, так и
погибших в плену. Эти сведения зафиксированы в сохранившихся
транзитных («зеленых») картах военнопленных [2], а также в советском
конспект-переводе лазаретного журнала [1], принадлежность которого к
Шталагу 386 доказана [15; 16; 20].
Знаковой фигурой в истории Шталага 386 является офицер Николай
Васильевич Анфиногенов, 1922 г.р., чья судьба приоткрывается по
нескольким источникам, которые согласуются друг с другом при
сравнительном анализе. В ОБД «Мемориал» есть его транзитная («зеленая»)
карта пленного Шталага 386, где он записан с небольшим искажением
фамилии – как Афиногенов, младший лейтенант, плененный 30 августа 1942
г. под Сталинградом [3]. Этот воин упоминается также в лазаретном
журнале: поступил в лазарет 6 сентября 1942 г., выписан в лагерь 18 сентября
1942 г. [1: 75]. Н.В. Анфиногенов пережил плен и после войны
(приблизительно в 1965 г.) написал школьникам г. Шахты письмо, которое
сейчас хранится в музее школы № 5 [13]. В частности, он поведал, что был
тяжело ранен в боях под Сталинградом, пленен немцами и с сентября 1942 г.
находился в лагере военнопленных г. Шахты – до освобождения в феврале
1943 г.; воин отметил: «Пишу левой, правую потерял у вас на западе…» [13].
Приказом от 6 ноября 1945 г. Н.В. Анфиногенов награжден медалью «За
боевые заслуги». Сведения из наградного листа полностью согласуются с
письмом и немецкими документами пленного, но примечательна
завуалированная формулировка, не упоминающая факт пленения: «29
августа 1942 г. тяжело ранен разрывной пулей в правую руку с
повреждением локтевого нерва и ложного сустава лучевой кости. С 30
августа 1942 г. по 12 февраля 1943 г. находился в окружении в городе
Шахты. Из окружения вышел с помощью наступающих частей Красной
Армии.» [8] (здесь и далее сохранены орфография и пунктуация источников).
В наградном листе красноармейца Игоря Андреевича Левковича
(представление к медали «За боевые заслуги» датируется 9 июня 1945 г.)
прямо упоминается его пребывание в плену: «Тов. ЛЕВКОВИЧ имеет одно
тяжелое осколочное ранение верхней трети правой руки с повреждением
локтевого сустава, полученное им 9 сентября 1942 года во время боев в
районе станции ВОРОНОВО (под Сталинградом)… В этот же день, будучи
раненым попал в плен к немцам и 11 февраля 1943 года освобожден из плена
частями Красной Армии и направлен в госпиталь на лечение… 23 февраля
1944 года после длительного нахождения в госпитале, как непригодный к
строевой службе прибыл в 105 ОАТБ, где направлен в караульный взвод для
несения караульной службы…» [10]. В лазаретном журнале Шталага 386 этот
боец записан как Игорь Левкович, 1921 г.р., поступивший 11 ноября 1942 г. и
выписанный в лагерь 22 января 1943 г. [1: 172]. Лазарет располагался в
школе № 10, а лагерь Шталаг 386 – в школе № 5, где немцы при отступлении
оставили пленных инвалидов и планировали взорвать здание, но обреченных
удалось спасти [7; 15: 108].

В 1957 – 1958 гг. в СССР производится массовое награждение бывших
военнопленных – преимущественно тех, кто был ранен в боях или совершил
побег из плена.
Известно, что некоторым пленным удавалось бежать из лазарета
военнопленных г. Шахты, с помощью медперсонала и местных жителей [7].
Один из успешных побегов находит документальное подтверждение в
нескольких независимых источниках. Согласно лазаретному журналу,
пленный лейтенант Иван Черных, 1921 г.р, поступивший в лазарет 29
сентября 1942 г., сбежал 1 декабря 1942 г. [1: 125]. В наградном листе
лейтенанта Ивана Федоровича Черных, 1921 г.р, указана дата побега
несколькими днями ранее – 27 ноября 1942 г., но нет сомнений, что это
именно он: «5 августа 1942 г. в бою за станцию Чиликово Сталинградской
области был тяжело ранен в левую ногу и потерял способность к
сопротивлению, в этот же день пленен немцами. В плену находился в
лагерях: Ст. Цимлянская, а 20 сентября 1942 г. перевезен в г. Шахты. Ввиду
ампутации левой ноги нигде не работал. 27 ноября 1942 г. из лагеря
военнопленных сбежал в город Дивное, где скрывался у гражданского
населения от преследования и 17 января 1943 г. освобожден советскими
войсками… 16 июня 1947 году приказом командующего войсками Северо-
Кавказского Военного Округа № 0525 тов. ЧЕРНЫХ восстановлен в
воинском звании "Лейтенант" и этим же приказом уволен в запас… член
КПСС… достоин награждения Правительственной наградой орденом
"Отечественной войны второй степени"… 20 мая 1957 г.» [12].
Примечательно, что именно эту награду воин в итоге и получил, хотя
крайвоенком написал «достоин награждения медалью "ЗА ОТВАГУ"», а
заключение СКВО гласит «Достоин награждения орденом КРАСНОЙ
ЗВЕЗДЫ». 29 апреля 2014 г. праправнучка героя оставила такую запись на
сайте «Бессмертный полк»: «Мой прапрадедушка Черных Иван Федорович
родился 8 января 1921 г. в г. Лагань Калмыкии… Мой прадедушка был ранен
в ногу… Раненых собирали местные жители. К моему прадедушке подошла
старая женщина баба Маня и сказала: "Сынок, я сорву твои погоны и заберу
твои документы: партийную книжку и документы старшего лейтенанта, и
закопаю их. Командиров и офицеров сразу расстреливают". Она закопала их
прямо на поле боя и на повозке отвезла Ивана в открытый лагерь для
пленных… В плену у дедушки началась гангрена ноги, ее пришлось
ампутировать. Удалось сбежать из плена совершенно случайно. Потеряв
ногу, воевать дальше не смог. Работал в тылу». [14].
В документах встречаем подтверждение того факта, что немцы иногда
отпускали из плена инвалидов – работать по месту жительства на
оккупированной территории. В лазаретном журнале есть запись о том, что
Кондратов Николай, 1923 г.р., житель Красногвардейского района, поступил
в лазарет 15 октября 1942 г., а 14 января 1943 г. выписан на работу в
немецком хозяйстве [1: 150]. Немного иную датировку «освобождения» – 25
декабря 1942 г. – видим в наградном листе этого воина – старшего сержанта
Николая Александровича Кондратова, но общая канва событий находит
соответствия: «5.10.1942 г. под г. Сталинградом в составе 154 особой
морской стр. бригады в должности командира пулеметного взвода был
тяжело ранен в левую руку и бедро /левую руку оторвало пулеметной
очередью/ потерял сознание и попал в плен к противнику. В плену находился
в г. Шахты до 25.12.1942 г. где проходил лечение в лагере военнопленных.
25.12.1942 г. был освобожден /отпущен/ из плена и отправлен домой в
Красногвардейский р-н, Краснодарского края. Спецпроверку проходил в г.
Краснодар с августа по сентябрь 1943 г. 18 мая 1957 г. прошел гарнизонную
ВВК при Махачкалинском ГВК, ДАССР и установлено, что ампутация левой
руки и рубцы на бедре могут быть следствием ранений, полученных в 1942
году. В настоящее время работает на участке защитных лесонасаждений при
Чирюртовской станции Орджоникидзевской жел. дороги – начальником
участка. По работе характеризуется положительно. Представление к награде
тов. КОНДРАТОВА Н. А. местными партийными и советскими органами
согласовано. ВЫВОД: за участие в Отечественной войне и полученные при
этом тяжелые ранения достоин награждения орденом Отечественной войны 2
степени… 1 июня 1957 г.» [9].
Сравнительный анализ комплекса документов – послевоенного
наградного листа, лазаретного журнала Шталага 386, персональных карт
военнопленного и узника концлагеря – позволяет восстановить непростой и
героический путь молодого лейтенанта Василия Георгиевича Просвирова. В
лазаретном журнале он записан как лейтенант Василий Просверов, 1923 г.р.,
житель деревни Даниловка Даниловского района Сталинградской области [1:
78]. Его наградной лист 1957 г. (лейтенант запаса награжден орденом
Отечественной войны II степени, указан 1922 г.р.) раскрывает некоторые
конкретные детали пребывания в плену: «в оборонительных боях за ст.
Абганерово, Сталинградской области 20.8.1942 г. получил три ранения
пулями и осколками в обе руки и плечо. Будучи раненым т. Просвиров В.Г.
не оставил поля боя, а принял командование батареей… при попытке
прорыва из окружения тяжело ранен в грудь и, будучи в бессознательном
состоянии, попал в плен к немцам. /Боевой подвиг и действия за период
пребывания в плену подтверждается очевидцем/. В плену находился в
лагерях г. Шахты, Шепетовка, а затем в лагерях Германии. При побеге из
лагеря был пойман немцами и заключен в карцер, затем содержался в
концлагере Дохау под личным № 112414. В 12.1944 г. был отправлен в
филиал концлагеря "Бухенвальд" Бадгандерсгайм, где содержался как
политический заключенный под № 94280 10.4.45 г. при эвакуации лагеря
бежал и 23 апреля, перейдя фронт, попал к наступающим американским
войскам… Спецпроверку прошел по I категории и восстановлен в звании
"лейтенант"…» [11]. На сайтах «Архивы Арользена» и ОБД «Мемориал»,
среди документов концлагерей (персональные карты, упоминание в списках),
есть сведения про узника с такими номерами – совпадают все личные
данные, кроме фамилии – не Просвиров, а Буданов [4; 5; 18; 19]. По этой
фамилии в ОБД «Мемориал» находятся «зеленые» (транзитные) карты
военнопленного – за период перемещений в рейхе до отправки в концлагерь
[6].
По совокупности документов, можно восстановить следующий путь
В.Г. Просвирова. Лейтенант тяжело ранен в боях за станцию Абганерово,
пленен 18 или 20 августа 1942 г.; 25 августа 1942 г. помещен в лазарет
Шталага 386 г. г. Шахты, выписан в лагерь 3 ноября 1942 г. Впоследствии
перевезен в Шталаг 301 г. Шепетовка, откуда 10 августа 1943 г. прибыл в
рейх – в Шталаг VIII F (318) г. Ламсдорф (Ламбиновице), где получил
регистрационный номер военнопленного 72359/318, уже под ложной
фамилией Буданов. Указал гражданскую профессию «шофер». Затем был
перенаправлен на работы в Шталаг VIII B г. Тешен и далее переведен в
Шталаг XVIII C (317) г. Маркт-Понгау (Австрия). 29 сентября 1944 г. через
гестапо г. Зальцбург заключен в концлагерь Дахау: это наказание за побег из
рабочей команды. Вскоре, 27 октября 1944 г., переведен в концлагерь
Бухенвальд – в один из его внешних лагерей в немецком городе Бад-
Гандерсхайм, где узники принудительно трудились на предприятии
авиазавода Heinkel [17]. 10 апреля 1945 г., при эвакуации концлагеря,
В.Г. Просвиров бежал и через две недели встретил американские войска,
затем был репатриирован в СССР. После войны работал директором детской
спортивной школы. В 1985 г. ветеран получил юбилейный орден
Отечественной войны II степени.
Послевоенные наградные листы – это подлинная летопись мужества и
источник ценных исторических сведений. В случае скудности информации о
конкретном воине в ОБД «Мемориал» и на сайте «Память народа» – иногда
именно послевоенные наградные листы (в том числе юбилейное награждение
1985 г.) позволяют узнать, кто смог пережить плен и вернуться домой.
Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
Elena0457Дата: Среда, 05 Июня 2024, 11.30.04 | Сообщение # 364
Группа: Поиск
Сообщений: 2
Статус: Отсутствует
Уважаемые участники ветки, хочу выразить огромную признательность за прояснение судьбы моего двоюродного деда, предполагаемого пленника из медицинского журнала под номер 17 от 3 января 1943 года Таскаева (Тоскаева) Владимира Ивановича 1920 года рождения.
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=73536379
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=7547455
На сегодняшний день еще предстоит установить точную дату рождения дедушки, но в деревне
В.-Куларки, вероятнее всего, был единственный призывник Таскаев Владимир, родившийся в 1920 году.
Дед был призван Усть-Карийским районным военным комиссариатом в октябре 1940 года, из книги памяти, а также учетной карточки без вести пропавшего известно, что он был связистом 1392 стрелкового полка 422 дивизии, почтово-полевая станция – 1874. Без вести пропал в декабре 1942 года.
Среди ЗК 386 шталага также значится его однополчанин Баранов Николай 1919 года рождения - https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=1978072278 , плененный в августе 1942.
Разыскивал дедушку его отец – фронтовик Таскаев Иван Артемиевич (Артемович) 1897 года рождения, мать Владимира звали Пелагеей Матвеевной. Братья – Петр, Василий, Евгений, сестры – Зоя, Идея, Нина, все они проживавали в селе В.-Куларки Усть-Карского района Читинской области.
К сожалению, в семейных архивах пока не найдено ни одной фотографии Владимира.
Светлая память пленным 386 шталага, всем героям этой Великой войны, и большая благодарность причастным к установлению происхождения этой страшной больничной книги. ..Спасибо!

Сообщение отредактировал Elena0457 - Среда, 05 Июня 2024, 11.32.20
 
AgniWater71Дата: Четверг, 06 Июня 2024, 06.51.14 | Сообщение # 365
Группа: Администратор
Сообщений: 15152
Статус: Отсутствует
Elena0457,
здравствуйте!

Очень рады видеть на нашем Форуме родственников воинов - пленных шталага 386 г. Шахты.
Нет никаких сомнений, что это именно Ваш воин. Вероятнее всего, пленëн 25.08.1942, когда 1392 сп попал в трагичное окружение, и было большое пленение именно по этому полку. Список воинов 1392 сп и 1326 сп 422 сд, только проходящих по лазарету с пометкой "умер", включает минимум 15 человек:
https://www.sgvavia.ru/forum/218-10656-945415-16-1706943589

На самом деле, они стойко сражались, и в итоге - (в том числе) именно их сопротивление остановило продвижение немцев на восток и повернуло вспять весь ход войны:

"К 8 августа 422сд занимала рубеж Ивановка, Тундутово, Семисотово. Первый натиск противника в районе Абганерово части ЮВФ отбили 7-8 августа 42г. Однако противника подтянув дополнительно 24тд и 297пд 17 августа вновь перешел в наступление в направлении ст. Тингута. Части 422сд подпирала 133тбр (40 КВ на 6 августа 42г.). 20 августа противник атаковал вдоль оз. Цаца в направлении Дубового Оврага. Прорвав оборонительный обвод немецкие танковые части заняли ст. Тингута. Ответной атакой 23 августа отбить станцию не удалось. Тем не менее решительного успеха немецким танковым частям в боях 24-25 августа с частями 57А (422сд и 15гвсд) на подступах к Красноармейску добиться не удалось. Натолкнувшись на сильную противотанковую оборону южнее Красноармейска и понеся большие потери немцы отказались от дальнейших попыток выйти к Волге южнее Сталинграда."
https://www.rkkawwii.ru/division/422sdf1

Возможно, В. Таскаев отличался довольно крепким здоровьем, поскольку попал в лазарет только зимой, видимо в связи с болезнью (или истощение, обморожение...). Поскольку о нëм нет записи про выбытие из лазарета, можно предположить, что он умер или незадолго до освобождения Шахт, или вскоре после освобождения, но смерть документально не зафиксирована. В феврале журнал уже вели небрежно, несколько дней перед освобождением пленные практически не получали еды и питья, по тем дням записей нет. Сразу после освобождения больных разобрали по домам местные жители, а чуть позже - когда начали работу госпитали, выживших отправили в них.
Видимо, в хаосе февральских дней не все смерти удалось задокументировать.
Не вижу оснований сомневаться, что В. Таскаев умер в г. Шахты, в феврале 1943 г., но установить точную дату смерти и захоронения - к сожалению, не представляется возможным.
Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
Elena0457Дата: Понедельник, 24 Июня 2024, 18.47.29 | Сообщение # 366
Группа: Поиск
Сообщений: 2
Статус: Отсутствует
Ольга, здравствуйте! Низкий поклон Вам еще раз за Ваш кропотливый, системный, благородный, святой труд. Дополнительно отправила запросы по архивам и военкоматам (РО и по месту призыва), обязательно поделюсь результатами, если появится информация по теме.
На фотографии - Владимир Таскаев, с позволения размещу...
Вечная память погибшим.
 
витДата: Понедельник, 19 Августа 2024, 21.36.55 | Сообщение # 367
Группа: Поиск
Сообщений: 1323
Статус: Отсутствует
Цитата AgniWater71 ()
Док, то что в Ростове-на-Дону был Дулаг 192 - сомнений нет



Прикрепления: 53294401.jpg (481.2 Kb) · 68668207.jpg (423.3 Kb)
 
AgniWater71Дата: Вторник, 20 Августа 2024, 05.43.29 | Сообщение # 368
Группа: Администратор
Сообщений: 15152
Статус: Отсутствует
Солидный документ по дулагу 192 (Ростов-на-Дону)
Важные цифры.
В том числе, интересны отдельные показатели по лазарету и лагерю военнопленных с ревиром.

(Наверное, в документах группы армий Дон)
Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
витДата: Вторник, 20 Августа 2024, 19.17.11 | Сообщение # 369
Группа: Поиск
Сообщений: 1323
Статус: Отсутствует
Будесархив. Документы штаба командующего тыловым армейским районом группы армии "Дон"
,тут про шталаг 386 и добычу угля/

RH_22_218_0200 и RH_22_218_0202





Сообщение отредактировал вит - Вторник, 20 Августа 2024, 19.27.34
 
витДата: Вторник, 20 Августа 2024, 19.19.19 | Сообщение # 370
Группа: Поиск
Сообщений: 1323
Статус: Отсутствует
Цитата AgniWater71 ()
(Наверное, в документах группы армий Дон)


Добрый день . Да документы командующего тыловым районом группы армии Дон
 
AgniWater71Дата: Среда, 21 Августа 2024, 07.51.25 | Сообщение # 371
Группа: Администратор
Сообщений: 15152
Статус: Отсутствует
Цитата вит ()
про шталаг 386 и добычу угля

вит,

спасибо!
Такого документа я ещë не видела.
Буду переводить, сходу сложно понять смысл
Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
AgniWater71Дата: Среда, 21 Августа 2024, 15.25.04 | Сообщение # 372
Группа: Администратор
Сообщений: 15152
Статус: Отсутствует
In dem neu zum Heeresgebiet Don tretonden Gebiet ferbleiben folgende Sicherungstruppen
В недавно созданном тыловом районе группы армий Дон остаются следующие резервные войска

bisher до сих пор

OK I 442 wird dem in Heeresgebiet Don in jeder Hinsicht unterstellt
ОК (ортскомендатура) I 442 подчиняется во всех отношениях группе армий Дон

...
Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
AgniWater71Дата: Четверг, 22 Августа 2024, 07.22.27 | Сообщение # 373
Группа: Администратор
Сообщений: 15152
Статус: Отсутствует
Вообще, с ростовским лагерем (дулаг 192) надо разбираться отдельно, там ещë много неясного.
По всему можно предположить, что сам лагерь и (его) гросс-лазарет располагались отдельно друг от друга (?)

Когда недавно я немножко научилась смотреть документы на сайте Бундесархива, видела там не так уж мало документов про дулаг 192. Есть с чем разбираться. Но для этого нужно время. Разберëмся.
Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
 
Авиации СГВ форум » ВОЕННОПЛЕННЫЕ - ШТАЛАГИ, ОФЛАГИ, КОНЦЛАГЕРЯ » Лагеря и лазареты на территории России » Шталаг 386 - судьбы военнопленных (Судьбы без пометки "умер" в лазаретном журнале шталага 386)
  • Страница 13 из 13
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 11
  • 12
  • 13
Поиск: