Дата: Среда, 29 Марта 2023, 09.42.11 | Сообщение # 241
Группа: Поиск
Куратор темы
Сообщений: 1323
Статус: Отсутствует
Горловка Einsatzgruppen SK4b
Verfahren Lfd.Nr.784 Tatkomplex: Massenvernichtungsverbrechen durch Einsatzgruppen Angeklagte: Boc., Wilhelm Freispruch Bra., Fritz 9 Jahre Ebe., Karl Albert Wilhelm 5 Jahre Her., Günther 7 Jahre Hu., Walter 3½ Jahre Som., Hans-Joachim 6 Jahre Gerichtsentscheidungen: LG Düsseldorf 730112 Tatland: Ukraine Tatort: Poltawa, Artemowsk, Winniza, Kirowograd, Gorlowka, Konstantinowka, Krementschug, Slawiansk, Uman, unbekannt (südliche Ukraine) Tatzeit: 41-42 Opfer: Juden, Geisteskranke, Widerstandskämpfer, Zivilisten Nationalität: Sowjetische Dienststelle: Einsatzgruppen SK4b Verfahrensgegenstand: Erschiessung von Juden, Kommunisten und Widerstandskämpfern sowie von Insassen der Heil- und Pflegeanstalt Poltawa
Veröffentlicht in Justiz und NS-Verbrechen Band XXXVIII
Дата: Среда, 17 Мая 2023, 09.04.02 | Сообщение # 245
Группа: Поиск
Куратор темы
Сообщений: 1323
Статус: Отсутствует
На 8.02.1943
Im Zuge der Auflockerung der Kgf.-Bestände in den Operationsgebieten waren von OFK Donez 15 000 Kgf. angekündigt, von denen jedoch nur etwa 8 000 Kgf. eingegangen sind.
гугл перевод В районах действия ОФК "Донец" заявлено о 15000 военнопленных, из которых, однако, только около 8000
Источник Bundesarchivs. RW-41-13-0276. RW-41-13-0278. RW-41-13-0280
Сообщение отредактировал вит - Среда, 17 Мая 2023, 09.11.43
Дата: Среда, 17 Мая 2023, 15.29.36 | Сообщение # 247
Группа: Администратор
Сообщений: 15988
Статус: Отсутствует
Цитатавит ()
На 8.02.1943
Im Zuge der Auflockerung der Kgf.-Bestände in den Operationsgebieten waren von OFK Donez 15 000 Kgf. angekündigt, von denen jedoch nur etwa 8 000 Kgf. eingegangen sind.
гугл перевод В районах действия ОФК "Донец" заявлено о 15000 военнопленных, из которых, однако, только около 8000
В связи с сокращением запасов КГС в районах операций ОФК "Донецк" объявила о выпуске 15 000 КГС, но из них поступило только около 8 000 кгс. Ольга, Новокузнецк Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана: Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
Командование армии 17 штаб армии от 5.7.1942 O.Qu/Qu.2 №. 2109/42 секретно
Тема: использование труда 60.000 военнопленных в Донецкой области. [Donez-Gebiet – это не современная Донецкая область, а Донбасс в целом. Правильнее было перевести «Донецкий бассейн»] Корюк 550 [Корюк от нем. сокращения Korück, Kommandanten der rückwärtigen Armeegebiete – Коменданта армейского тылового района. «Корюк» обозначал, как должность самого коменданта, так и тыловой район армии.]
l.) В соответствии с планом имперского уполномоченного по углю, утвержденным фюрером, добыча угля в Донецкой области должна быть увеличена настолько, что поставки угля из Рейха могли быть прекращены в максимально возможных объемах.
Все войска, комендатуры и т.д., в районе дислокации которых осуществляется эксплуатация военнопленных, обязаны оказывать любое возможное содействие данному плану развития, жизненно важному для армии.
2.) Руководство военной операцией по увеличению добычи угля в Донецкой области возложено Главным командованием сухопутных войск на генерал-майора фон Клера (Главная полевая комендатура 397). Он прибудет в Сталино в ближайшие дни.
3.) В качестве рабочей силы в районах добычи полезных ископаемых должно быть задействовано в общей сложности 60 000 полностью трудоспособных военнопленных. 17-й армии следует использовать, прежде всего, военнопленных находящихся в Дулаг 181 в Сталино (вместимость 15 000), 180 в Горловке (вместимость 5 000), 172 в Константиновке (вместимость 10 000) и Дулаг 135, который прибудет в Макеевку в ближайшие дни. Главным командованием сухопутных войск в район добычи угля направляются 5 стационарных лагерей военнопленных (Шталагом), которые, как ожидается, прибудут туда примерно через 8-10 дней. С каждым прибудут подразделение охраны численностью 300 человек (75 человек немецкого кадрового состава и 225 человек украинских вспомогательных охранных частей). Главное командование сухопутных войск намеревается доставить особые караульные батальоны, численностью 600-800 человек на каждую комендатуру Шталага. [Дулаг от нем. Dulag, Durchgangslager für Kriegsgefangene – пересыльный лагерь, куда пленные доставлялись из сборных пунктов. Дулаги располагались в основном в армейских тыловых районах. Шталаг от нем. Stalag, Kgf.-Mannschafts-Stammlager – стационарные лагеря для рядового и сержантского состава. Располагались обычно в глубоком тылу или в тылу группы армий.]
4.) Задачи генерал-майора фон Клера:
а) Транспортировка военнопленных из пунктов дислокации в районы применения по согласованию с соответствующими транспортными службами, если военнопленные не были доставлены в район применения до его прибытия.
b) Размещение, охрана, питание и прочее обеспечение военнопленных.
До прибытия Шталагов 17-я армия должна предоставить необходимый дополнительный охранный персонал.
Верховное командование группы армий и командующий тыла группы армий «Юг» не располагают силами, которые можно было бы направить для этой цели. Так же Корюк 550 по согласованию со штабом Мерк (Stab Merk) [кто знает, что это такое?] обеспечивает питание военнопленных в соответствии с установленными нормами.
с) Использование военнопленных по согласованию с районной инспекцией Донец в Сталино. [Следует читать «районной инспекцией Донбасс»]
d) Обеспечение транспортных средств, необходимых для использования военнопленных и вывоза угля. -2- 5.) ОФК 397 будет переброшена в Сталино в первой половине июля. ОФК 397 (до их передачи в штаб Мерк) подчиняются: [ОФК 397 – сокращение от оберфельдкомендатура, главная полевая комендатура 397]
а) 5 стационарных лагерей военнопленных, согласно приложению. b) Армейское квартирное управление 305 (на данный момент в Варшаве). c) Военно-строительное управление 66 (на данный момент в Сталино). d) Стационарный продовольственный пункт 832 (на пути к Запорожью)
После прибытия для дислокации в Сталино подразделений обозначенных в пунктах а) (первоначально 3 шталага) и b) через Главное командование сухопутных войск/генеральный штаб генерал-квартирмейстера, с учетом пунктов c) и d), в Сталино создается штаб Мерк.
6) Снабжение обеспечивается штабом Мерк. Для командования армии Обер-квартирмейстер J. У. /Подпись/ Майор Генерального штаба. 1. Приложение
Для рассылки: Командование LII армейского корпуса Командование IV армейского корпуса Командование XXXХIX. армейского корпуса Итальянский экспедиционный корпус
Перевод А.Ю. Кашкаха Ольга, Новокузнецк Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана: Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
