Дата: Понедельник, 16 Апреля 2012, 16.03.13 | Сообщение # 1
Группа: Поиск
Сообщений: 242
Статус: Отсутствует
Здравствуйте. Я буду призателен, если Вы сможете мне помочь идентифицировать генералов на нескольких фотографиях. Фотографии были сделаны в 1940 г. в Бессарабии. Я смог распознать только Жукова, Штерна и, возможно, Хрипина (я не уверен, что это он). Спасибо заранее за помощь.
Who is the General right of Hrustschov. the NKVD Polkovnik left and the unknown ranked officer in the back ?
Извините,трудности с переводом.Пожалуйста по русски.
................................................................. Что за генерал справа от Хрущева? Полковник НКВД слева и неизвестный чином офицер на втором плане? С уважением, Геннадий Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
Дата: Понедельник, 16 Апреля 2012, 18.14.03 | Сообщение # 16
Группа: Поиск
Сообщений: 242
Статус: Отсутствует
Viellen Dank Genadi, bitte erklaeren Sie alle, ich kann Russisch schreiben vorausgesetzt,dass meine Freundin hat die Zeit dazu, ich kann noch nicht gut Russisch
MFG
Alex
PS : Danke fuers Hilfe , ist Komandarm Mehlis Alex K
Сообщение отредактировал arrow1 - Понедельник, 16 Апреля 2012, 18.14.48
Дата: Понедельник, 16 Апреля 2012, 18.20.16 | Сообщение # 17
Группа: Модератор
Сообщений: 26526
Статус: Отсутствует
Quote (arrow1)
Genadi, bitte erklaeren Sie alle, ich kann Russisch vorausgesetzt meine Freundin hat Zeit dazu, ich kann noch nicht gut Russisch
Алекс приносит извинения участникам форума за своё недостаточное пока знание русского языка; обычно ему помогает его подруга-переводчица с немецкого на русский. С уважением, Геннадий Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
Дата: Понедельник, 16 Апреля 2012, 19.26.57 | Сообщение # 18
Группа: Эксперт
Сообщений: 3496
Статус: Отсутствует
Quote (Геннадий_)
Что за генерал справа от Хрущева? Полковник НКВД слева и неизвестный чином офицер на втором плане?
Тут тяжело ответить.Вероятней все из свиты Хрущева,из состава Военного Совета Первого Укр Фронта.При освобождении Ботошан была задействована целая 40 армия армия 2 Укр.Фронта.Так что там генералов было достаточно. Николай
Дата: Понедельник, 16 Апреля 2012, 19.32.40 | Сообщение # 19
Группа: Эксперт
Сообщений: 3496
Статус: Отсутствует
Командиры воинских соединений, занявших румынский город Боташаны генерал-лейтенанты Ф.Ф. Жмаченко, И.З. Сусайков и генерал-майор Кулик над картой
Хотя немного неправильно подписано.Жмаченко - ком.40 армией,Кулик не знаю кто такой,а вот Сусайков не командир,он член Военного Совета 2 Укр.фронта.Хотя ген-м-р Кулик К.П. -член Военного Совета 40-й армии с 1943г.и до конца войны.Так что вполне возможно возле Хрущева справа ген.м-р. это он.
Дата: Понедельник, 16 Апреля 2012, 20.20.42 | Сообщение # 23
Группа: Поиск
Сообщений: 242
Статус: Отсутствует
Спасибо за вашу информацию, но я не уверен относительно ваших предложений,
Человек позади Хрущев не И.З. Сусайков , потому что не носит никого вооруженные силы{военные} не оценивают ни один, лицо, кажется, то же самое. Направо из Хрущев также, кажется, есть неизвестный общий генерал Майор
Thank you for your information, but I am not sure regarding your suggestions,
The person behind Nikita is not Sysiukov because is not wearing any military ranks neither the face seems to be the same. To the right of Nikita it also seems to be an unknown Major General.
Дата: Понедельник, 16 Апреля 2012, 22.47.50 | Сообщение # 24
Группа: Эксперт
Сообщений: 3496
Статус: Отсутствует
Quote (arrow1)
Сизиуков
А откуда Вы взяли такую фамилию?Я о человеке за спиной Хрущева вообще ничего не говорил.Я имел ввиду справа генерала.Я просто предполагаю,что это может быть Кулик.Так как приехал ЧВС фронта,то его наиболее вероятно сопровождал ЧВС армии.
Ива́н Заха́рович Суса́йков (30 августа (12 сентября) 1903, деревня Давыдково, ныне Гагаринского района Смоленской области — 12 июля 1962, Москва) — советский военачальник, генерал-полковник. 6 декабря 1942 года присвоено воинское звание генерал-майора танковых войск[1]. С апреля 1942 года — член Военного совета Брянского, затем Воронежского и Степного фронтов, а с октября 1943 по март 1945 года — 2-го Украинского фронта[1]. В 1944 году получил воинское звание генерал-полковника танковых войск[1].
Дата: Вторник, 17 Апреля 2012, 11.46.31 | Сообщение # 25
Группа: Поиск
Сообщений: 242
Статус: Отсутствует
Человек справа определенно не Кулик. Мой вопрос остается - кто на этой фотографии? Как Геннадий уже упоминал, я не говорю хорошо по-русски. Пожалуйста, поймите это. Alex K
Сообщение отредактировал arrow1 - Вторник, 17 Апреля 2012, 11.48.58
Дата: Среда, 18 Апреля 2012, 22.09.31 | Сообщение # 26
Группа: Эксперт
Сообщений: 3496
Статус: Отсутствует
Quote (arrow1)
Человек справа определенно не Кулик. Мой вопрос остается - кто на этой фотографии? Как Геннадий уже упоминал, я не говорю хорошо по-русски. Пожалуйста, поймите это.
Я понимаю.Но тут не могу помочь,слишком много генералов у нас было на тот период,так что инденфицировать очень сложно.Но если еще есть вопросы задавайте,по мере возможности постараемся помочь. Николай
