Дата: Воскресенье, 16 Июня 2013, 18.06.21 | Сообщение # 2
Группа: Поиск
Сообщений: 3
Статус: Отсутствует
Здравствуйте! Прошу помочь в прочтении карточки военнопленного.
Фамилия Авдехин Имя Андрей Отчество Афанасьевич Дата рождения/Возраст 09.11.1908 Место рождения Сталинградская обл. Лагерный номер 115098 Дата пленения 14.09.1941 Место пленения Кобыльтино Лагерь шталаг XIII A Судьба Погиб в плену Воинское звание солдат (рядовой) Дата смерти 22.05.1942 Фамилия на латинице Awdechin Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977520 Номер дела источника информации 2270 http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300300354&page=1 http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300300354&page=2 Заранее благодарен.
Дата: Воскресенье, 16 Июня 2013, 18.06.31 | Сообщение # 3
Группа: Администратор
Сообщений: 15591
Статус: Отсутствует
Цитата (Drinich)
Здравствуйте! Прошу помочь в прочтении карточки военнопленного.
Здравствуйте ! Умер в рабочей команде 364 Nürnberg-Röthenbach . Сейчас - это район города Нюрнберг.
В плен попал здоровым. Рост 169, волосы коричневые. По профессии - кузнец.
Röthenbach bei Schweinau ist ein Stadtteil im Südwesten der mittelfränkischen Stadt Nürnberg und umfasst die statistischen Bezirke 51 und 52. Bis 1922 war Röthenbach bei Schweinau eine selbständige Gemeinde.
Дата: Воскресенье, 16 Июня 2013, 18.06.41 | Сообщение # 4
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Томик,
Цитата (Томик)
Умер в рабочей команде 364 Nürnberg-Röthenbach . Сейчас - это район города Нюрнберг.
Мы уже разбирались ранее с рабочей командой в Röthenbach. Хоть ныне это и район Нюрнберга,но переносили захоронения пленных в Ноймаркт Qui quaerit, reperit
Дата: Воскресенье, 16 Июня 2013, 18.06.51 | Сообщение # 5
Группа: Поиск
Сообщений: 3
Статус: Отсутствует
Цитата (Томик)
Здравствуйте ! Умер в рабочей команде 364 Nürnberg-Röthenbac
Спасибо за ответ! Как я понимаю красным карандашом на карточке обозначена дата выбытия (смерти). В базе данных саксонских мемориалов дата смерти отсутствует. И еще можно ли установить место захоронения и как это сделать.
Дата: Воскресенье, 16 Июня 2013, 18.07.01 | Сообщение # 6
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Drinich,
Цитата (Drinich)
Как я понимаю красным карандашом на карточке обозначена дата выбытия (смерти).
Верно поняли,красным написана дата смерти и номер рабочей команды,в которой умер.
Цитата (Drinich)
В базе данных саксонских мемориалов дата смерти отсутствует.
Запросите карточку у Харитонова,там скорее транзитка имеется,в ней только даты перемещений стоят.
Цитата (Drinich)
И еще можно ли установить место захоронения и как это сделать.
Ныне в Ноймаркте,ссылку на фото мемориала я выше дал.У Тамары есть адрес в Röthenbach ,можно запросить подтверждение о переносе захоронения в Ноймаркт. Qui quaerit, reperit
Дата: Воскресенье, 16 Июня 2013, 18.07.11 | Сообщение # 7
Группа: Администратор
Сообщений: 15591
Статус: Отсутствует
Цитата (Саня)
Ныне в Ноймаркте,ссылку на фото мемориала я выше дал.У Тамары есть адрес в Röthenbach ,можно запросить подтверждение о переносе захоронения в Ноймаркт.
Я не уверена на 100 процентов , что из этого Ротенбаха было перезахоронение в Ноймаркт.
В одной из тем по рабочей команде 331 Rothenbach bei Feucht ( сегодня это город Röthenbach bei Sankt Wolfgang ) было сообщение, что умершие в этой рабочей команде , были после войны перенесены на кладбище в Ной Марк и там погребены как "неизвестные "
Дата: Воскресенье, 16 Июня 2013, 18.07.31 | Сообщение # 9
Группа: Поиск
Сообщений: 3
Статус: Отсутствует
Цитата (Томик)
Я не уверена на 100 процентов , что из этого Ротенбаха было перезахоронение в Ноймаркт
Спасибо за совет! Из документов только карточка учета военнопленного. В ОБД "Мемориал" есть разночтения в фамилии моего прадеда Авдюхин и Авдехин, возникшее при переводе с латиницы.
Дата: Понедельник, 17 Марта 2014, 21.06.19 | Сообщение # 11
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Томик, По Авдехину Андрею,документы которого рассматривали в теме, в личную почту поступил второй запрос:
Просим вас оказать помощь в поисках нашего деда Авдюхина Андрея Афанасьевича уроженца села Ленинск,Ленинского района Сталинградской области. Дата рождения 09.11.1908. Попавшего в плен в Кобылятино 14.09.1941 года. По имеющимся у нас данным наш дед погиб Stalag 13 A Sulzbach-Rosenberg номер военнопленного 115098 погибшего 22.05.1942. Так же нам известно,что первоначальное захоронение нашего родственника было на кладбище Ротенбах. Как нам сообщили с этого места, в 60-е годы останки были перезахоронены на кладбище Ноймаркт индер Оберфальц. Мы хотим почтить память нашего деда и посетить могилу с его захоронением так как о его месте захоронения мы узнали спустя 70 лет. Помогите нам в поиске конкретного места захоронения нашего деда. Моя электронная почта для связи yuli-2015@inbox.ru . Любая информация для нас будет полезна. С уважением Новосёлова Юлия. Qui quaerit, reperit
