1. Чтобы узнать точно захоронен ли мой прадед на территории бывшей психбольнице в Хороще мне нужно направить соответствующий запрос в Польский Красный Крест?

2. Правильно я понимаю, что фотографии военнопленных делали всем, но в карточку вклеивали тем, кто планировался к отправке на работы в Германию?

Есть еще информация, что как раз в марте-мае 1942 года некоторым военнопленным делали насильственную вакцинацию от тифа, эпидемия которого началась в 1942 году. Как раз мой дед, судя по отметке в карточке, был помещен в лазарет 12 мая и уже 9 июля скончался. Можно ли с большой долей вероятности написать, что он был подвергнут насильственной вакцинации против тифа, после чего скончался в лазарете?

мне нужно хоть примерно место, где он может лежать, братская могила или что там есть?

а про отметку в карточке komando что-то можете сказать? и в целом про 908 стрелковый полк?

Этот полк, как и в целом 246-я сд
не были у Чернигова

JanetRU,
Не проще искать 908 команду по карточкам Офлага 57,
пленнёных в сентябре 1941 года в Чернигове...

как они формировались, по какому принципу и почему некоторых набирали именно в команды?

Запрашивайте Лебединский РВК и Сумской ОВК, когда и куда он был призван (возможно, эти документы сохранились).