Дата: Четверг, 22 Октября 2015, 09.07.00 | Сообщение # 1
Группа: Поиск
Сообщений: 12
Статус: Отсутствует
Здравствуйте. Это вся информация о разыскиваем мною дяде: Смыкове Василие Егоровиче 1922 г. с.Поливенка, Ростовской обл., которую удалось разыскать. Прошу Вас помогите, пожалуйста, прояснить его судьбу Спасибо за помощь и понимание.
Дата: Четверг, 22 Октября 2015, 09.12.42 | Сообщение # 2
Группа: Админ
Сообщений: 65534
Статус: Присутствует
evg19522, Доброго дня!
По этой зеленой карточке ясно только,что 9.10.42 года был отправлен в Норвегию.
По базе данных похороненных в Норвегии не проходит. Основной карточки в ОБД нет.И если пленный не утонул по дороге,то логично предположить,что карточка находится в фильтрационно-проверочном деле.Ищите следы фильтрационного дела в областном архиве,по месту жительства пленного до войны. Еще надо запросить Международную Службу Розыска.
Дата: Четверг, 22 Октября 2015, 21.07.45 | Сообщение # 3
Группа: Поиск
Сообщений: 12
Статус: Отсутствует
Спасибо. Большое спасибо. Но смущает меня надпись карандашом Finland, возможно маршрут отправки был скорректирован. Нет-ли возможности прояснить ситуацию в этом направлении.
Заранее признателен и благодарен за помощь и понимание...
Дата: Четверг, 22 Октября 2015, 21.51.30 | Сообщение # 4
Группа: Админ
Сообщений: 65534
Статус: Присутствует
Цитатаevg19522 ()
Но смущает меня надпись карандашом Finland, возможно маршрут отправки был скорректирован. Нет-ли возможности прояснить ситуацию в этом направлении.
Немцы использовали в своих целях территорию Норвегии и часть территории Финляндии. У Вас не в этом проблема,а в отсутствии данных в ОБД мемориал. Если даже предположить,что был отправлен в лагерь Куолаярви в шталаг 309 ,это ничего не даст для поиска. http://www.sgvavia.ru/forum/148-526-1 Это немецкий плен,но никак не финский.Финны поиск не ведут и данных не имеют ,даже если немецкий лагерь и был на их нынешней территории. Qui quaerit, reperit
Дата: Четверг, 22 Октября 2015, 22.12.42 | Сообщение # 7
умер в 2018 году
Группа: Поиск
Сообщений: 689
Статус: Отсутствует
Цитата
Понятно,что из Докста,если в ОБД отсутствует.
Скорее всего, оттуда. Вопрос. Когда ему скан карты прислали? Но возможны и другие источники. Фамилия брата на обороте ЗК получилась Стуков. http://s020.radikal.ru/i707/1510/34/bde8de131c2d.jpg С уважением, Владимир-Архивариус.
Дата: Четверг, 22 Октября 2015, 22.36.30 | Сообщение # 9
Группа: Админ
Сообщений: 65534
Статус: Присутствует
Близкий к номеру 106606 шталаг II B
Фамилия Истомин Имя Владимир Отчество Николаевич Дата рождения/Возраст __.__.1915 Место рождения Запорожье Лагерный номер 106483 Дата пленения 26.05.1942 Место пленения Харьков Лагерь шталаг II B Судьба Погиб в плену Воинское звание солдат (рядовой) Дата смерти 07.07.1944 Место захоронения Парккина Фамилия на латинице Istomin Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977521 Номер дела источника информации 1180 https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300570436&page=2
Дата: Пятница, 23 Октября 2015, 00.08.00 | Сообщение # 11
Группа: Админ
Сообщений: 65534
Статус: Присутствует
ЦитатаСаня ()
Близкий к номеру 106606 шталаг II B
Фамилия Истомин Имя Владимир Отчество Николаевич Дата рождения/Возраст __.__.1915 Место рождения Запорожье Лагерный номер 106483
Vladimir Nikolajevitsj Istomin / Владимир Николаевич Истомин Место рождения Запорожье / Zaporozjie Дата рождения 1915-??-?? Гражданство ukrainsk Воинское звание Soldat Шталаг IIB Лагерный номер 106483 Смерть Дата смерти 1944-07-07 Место смерти Tårnet, Jarfjord ОБД Мемориал № 300570436 Кладбище Date 1944-??-?? Кладбище Tårnet, Jarfjord Date 1949-??-?? Кладбище Høybuktmoen Date 1951-??-?? Кладбище Tjøtta [Посмотреть в Google Maps] Город 8860 Tjøtta Област Nordland Строки B http://www.krigsgraver.no/person/22296/view Qui quaerit, reperit
Pahoittelen tilausruuhkastamme johtunutta vastauksen viipymistä. Viitaten tiedusteluunne koskien Vasili Jegorovitsh Smykovin vaiheita sotavankina vuonna 1942, Suomen Kansallisarkistossa on tarkistettu seuraavat asiakirjat: Suomen Punainen Risti Sotavankitoimisto: jatkosodan sotavankien kortisto (Bc35) Päämaja Sotavankikomentaja: luettelot saksalaisilta viranomaisilta vastaanotetuista sotavangeista (T-19658/Bc18)
Valitettavasti merkintöjä nimellä Vasili Smykov ei löytynyt. Vasili Smykov on todennäköisesti siirretty saksalaiselle sotavankileirille Pohjois-Suomessa. Suomen Kansallisarkistossa ei ole saksalaisten sotavankileirien asiakirjoja.
Дата: Пятница, 23 Октября 2015, 10.44.58 | Сообщение # 14
Группа: Поиск
Сообщений: 12
Статус: Отсутствует
Enquiry regarding Vasili Jegorovitsh Smykov,
The National Archives of Finland regrets that we haven’t answered You earlier due to the large amount of enquiries we have received this summer.
Referring to Your enquiry we have researched the register of prisoners of war 1941-1944 (The Finnish Red Cross, Bc35) and a list of the prisoners received form the German authorities. Unfortunately, any information about Vasili Smykov wasn’t found. Vasili Smykov was most probably transferred to a German POW camp in Northern Finland. In the National Archives of Finland there is no documents related to the German POW camps in Finland.
Дата: Пятница, 23 Октября 2015, 10.46.06 | Сообщение # 15
Группа: Поиск
Сообщений: 12
Статус: Отсутствует
Попытка "машинного" перевода:
сегодня, 9:37 Запросы относительно Василий Jegorovitsh Smykovia, я прошу прощения tilausruuhkastamme johtunutta отвечать рано. Со ссылкой на свой запрос относительно Василий Jegorovitsh Smykovin этапах военнопленного в 1942 году, финские национальные архивы пересмотрел следующие документы: Финский Красный Крест войны узник офис: карточный каталог продолжения войны военнопленные (BC35) Штаб-квартира военной тюрьме Commander: списки, полученные от немецких властей с военнопленными (T-19658 / BC18) К сожалению, маркировке Василий Смыков не найдены. Василий Смыков, вероятно, будет переведен в немецком лагере для военнопленных в Северной Финляндии. Финские национальные архивы не немецкий лагерь военнопленных документов. С уважением, Райя Илонен-Peltonen научный / Forskare / научный сотрудник Национального архива / Riksarkivet / Национальный архив PL / PB / PO Box 258, FI-00171 Хельсинки / Хельсинки Улица мира 17, Хельсинки, Финляндия Запрос касается Василия Jegorovitsh Смыков, Национальные Архивы Финляндии сожалеет, что мы не ответили тебе раньше из-за большого количества запросы мы получили этим летом. Ссылаясь на указанный Вами Дознание мы исследовали реестра военнопленных 1941-1944 (Красный Крест Финляндии, BC35) и список заключенных Поступившие форму немецкие власти. К сожалению, любая информация о Василии Смыков не был найден. Василий Смыков был, скорее всего, перевели в немецком лагере для военнопленных в Северной Финляндии. В Национальном архиве Финляндии, нет документов, связанных с немецкого лагеря для военнопленных в Австралии. С наилучшими пожеланиями, Райя Peltonen-Илонен научный / Forskare / научный сотрудник Национального архива / Riksarkivet / Национальные Архивы PL / PB / PO Box 258, FI-00171 Хельсинки / Хельсинки Улица мира 17, Хельсинки, Финляндия
Дата: Пятница, 23 Октября 2015, 10.47.38 | Сообщение # 16
Группа: Поиск
Сообщений: 12
Статус: Отсутствует
Понятно, что при таком переводе, да еще и без опыта поисковой работы, как у вас, сложно что-то полезное заполучить, кроме как "...не знаем, не имеем.."
Дата: Пятница, 23 Октября 2015, 10.49.34 | Сообщение # 17
Группа: Поиск
Сообщений: 12
Статус: Отсутствует
Ответ по "зеленой карте":
Здравствуйте,
Ваше приложение, кроме фотографии я открыть не смогла, потому, возможно, я посылаю Вам сканы тех же документов.
Высылаем Вам единственный имеющийся у нас документ. Согласно записям в этом документе Ваш родственник попал в плен 23.07.1942 года под Ростовом, находился в лагере шталаг 2 Б (Хаммерштайн) до 09.10.1942 года после этого он был переведён в Финляндию. В электронном архиве имеется запись, что в Финляндии он находился в лагере шталаг 309 Салла. Откуда эта информация я, к сожалению, не знаю – на карточке её нет. Его дальнейшая судьба нам, к сожалению, не известна.
На нашем сайте www.dokst.ru в ссылках Вы найдёте адреса, по которым Вы можете сделать запрос о Вашем родственнике в Финляндии.
Копию зелёной карточки прилагаю.
С уважением
Лариса Краюшников Сотрудница
Объединение Саксонские Мемориалы Центр документации Dülferstraße 1, 01069 Dresden www.dokst.de www.dokst.ru skgfauskunft@stsg.smwk.sachsen.de
Дата: Пятница, 23 Октября 2015, 19.11.07 | Сообщение # 24
Группа: Админ
Сообщений: 65534
Статус: Присутствует
Цитатаevg19522 ()
Как, каким образом сделан такой вывод?
Отсутствие основной карточки в базе данных,может говорить о её изьятии спецорганами.Карточки у выживших в плену хранятся в фильтрационно-проверочных делах.Дела хранились в архиве ФСБ,ныне говорят,что их передали в архивы по месту жительства бывших пленных. Я про это уже Вам писал в теме,вот здесь: http://www.sgvavia.ru/forum/111-5660-508114-16-1445497962 Поиск фильтрационного дела,это стандартная процедура ,когда в ОБД отсутствуют данные на военнопленных,но родственники находят транзитные карточки у немцев,которые они и скупили в архивах на территории бывшего СССР.Или Вы думаете,что эти зеленые карточки у немцев со времен войны сохранились? Qui quaerit, reperit
Дата: Пятница, 23 Октября 2015, 20.07.43 | Сообщение # 26
Группа: Админ
Сообщений: 65534
Статус: Присутствует
Цитатаevg19522 ()
Буду делиться информацией, если можно.
Делиться всегда нужно,люди ищут постоянно и любая информация ценна. Запрос отправьте и в Международную Службу Розыска,этим проверяем возможность остаться на западе.Там кто только пленных не агитировал на это,тех кто выжил. Цель,проверить все пути.Отрицательные ответы,это тоже хорошо,значит какой-то путь можно закрыть,а не проверив,не закрыть. Еще запросом в ВАСт проверяем возможность перехода пленного на службу к немцам.ВАСт,это архив Вермахта,как наш ЦАМО,хранит данные о немецких солдатах. https://www.dd-wast.de/de/startseite.html Qui quaerit, reperit
