Дата: Четверг, 21 Апреля 2016, 23.00.22 | Сообщение # 722
Группа: Поиск
Сообщений: 4
Статус: Отсутствует
Если перевёл верно, то в карточке говорится о городе Lauenburg, это в 20 км. от указанной там же деревни Zackenzim ( это самое слово "Zackenzim" гуглится только вместе с названием города и ссылка всего одна ). Там же, в личной карточке присутствует слово "Bahn" - железная дорога. Лауенбург - город в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн, километрах в 500 от Чарне...
Дата: Четверг, 21 Апреля 2016, 23.10.49 | Сообщение # 723
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
akrotow007, Лауенбург, это нынешний польский Лемборк. Я Вам уже все расписал и показал.
Ле́мборк (польск. Lębork), Лауэнбург (нем. Lauenburg) — город в Польше, входит в Поморское воеводство, Лемборкский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 17,86 км². Население — 35 146 человек (на 2004 год). https://ru.wikipedia.org/wiki/Лемборк
Дата: Четверг, 21 Апреля 2016, 23.45.57 | Сообщение # 725
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Цитатаakrotow007 ()
где, видимо, и похоронен мой дед.
Не знаю.Утеряно свидетельство о захоронении.В деревнях польских нет никаких захоронений ныне,ни пленных,ни погибших в боях.Всех поляки в 48-52 годах перенесли на большие мемориалы, да так перенесли, что до сих пор разобраться не можем кого куда. Qui quaerit, reperit
Дата: Вторник, 26 Апреля 2016, 17.22.36 | Сообщение # 726
Группа: Поиск
Сообщений: 4
Статус: Отсутствует
Саня, вы писали что можно восстановить имя , как это делается , как пишется письмо , кому или куда обращаться ? Почтовый ящик и адрес посольства достали .
Дата: Вторник, 26 Апреля 2016, 18.56.20 | Сообщение # 730
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
ЦитатаSummyc32 ()
а если военнопленный был переведен из польского лагеря в норвежский ??
Чугунов в стране фиордов точно не был. С уважением, Геннадий Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
Дата: Понедельник, 09 Мая 2016, 00.42.37 | Сообщение # 731
Группа: Новичок
Сообщений: 2
Статус: Отсутствует
Доброй ночи! Прошу помочь узнать о моем прадеде Зубков Кузьма Яковлевич 1905 года рождения. Нашли его данные на Мемориале. Но! Не можем понять, где он захоронен. Помогите пожалуйста. Заранее спасибо!
Сообщение отредактировал chikita07 - Понедельник, 09 Мая 2016, 00.45.52
Дата: Понедельник, 09 Мая 2016, 13.49.47 | Сообщение # 734
Группа: Поиск
Сообщений: 2
Статус: Отсутствует
Здравствуйте! Нашел карточку на своего деда, который умер в шталаге IIB. Руденко Алексей Васильевич. Дата рождения: 08.03.1897 Дата смерти: 23.11.1942 Место рождения: Терская Национальность: русский. Можно ли определить, где он захоронен? И что написано по-немецки от руки вверх ногами в конце? Спасибо большое...
Дата: Понедельник, 09 Мая 2016, 15.01.33 | Сообщение # 735
Группа: Поиск
Сообщений: 27
Статус: Отсутствует
Romeo, Здравствуйте!С праздником Вас!Я уже писал Вам в прошлом году про прадеда Кондратьева Илью Васильевича(1921гр),с тех пор появилась вторая страница из документа из шталага 2В,помогите пожалуйста с переводом,что значат эти записи?Заранее благодарен.
Дата: Вторник, 10 Мая 2016, 21.08.44 | Сообщение # 737
Группа: Поиск
Сообщений: 1
Статус: Отсутствует
Здравствуйте,можно узнать какую-либо дополнительную информацию по моему прадеду!!!!
Фамилия Ушаков Имя Степан Отчество Яковлевич Дата рождения/Возраст 10.05.1911 Место рождения Чкаловская обл., Ключовка Лагерный номер 26299 Дата пленения 15.08.1941 Место пленения Старая Русса Лагерь шталаг II H (302) Судьба Погиб в плену Воинское звание красноармеец|рядовой Дата смерти 11.10.1944 Место захоронения Хаммерштайн Фамилия на латинице Uschakow Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977521 Номер дела источника информации 2212 https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300854965
Фамилия Ушаков Имя Степан Отчество Яковлевич Дата рождения/Возраст 10.05.1911 Лагерный номер 26299 Дата пленения __.08.1941 Место пленения Старая Русса Лагерь шталаг II H (302) Судьба Погиб в плену Воинское звание красноармеец|рядовой Дата смерти 11.10.1944 Фамилия на латинице Uschakow Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977520 Номер дела источника информации 2709 https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300416905
Дата: Четверг, 12 Мая 2016, 15.24.52 | Сообщение # 739
Группа: Поиск
Сообщений: 1
Статус: Отсутствует
Саня подскажите пожалуйста, нашел карточку моего деда, был пленен и отправлен в шталлаг 2 F, на его карточке нет фотографии с лагерным номером, почему? Заранее благодарен за ответ)))
"1 апреля 1942 г. в рабочей команде Боденхафен люфтваффе вследствие бессилия и физической слабости (изнурения) умер и 5 апреля того же года на кладбище для военнопленных Боденхафен люфтваффе похоронен." https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300299137&page=2 С уважением, Геннадий Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
Дата: Суббота, 14 Мая 2016, 11.48.53 | Сообщение # 741
Группа: Друзья СГВ
Сообщений: 1
Статус: Отсутствует
Здравствуйте,я бы хотел узнать какую либо информацию о моем дедушке. Рабунов Магомет 1920 года рождения Попал в плен в лагерь Satalag 2B 1943 году номер карточки 112737 Спасибо
Сообщение отредактировал Infi8988 - Суббота, 14 Мая 2016, 11.50.06
Дата: Суббота, 14 Мая 2016, 11.58.00 | Сообщение # 742
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Infi8988, Доброго дня! Не вижу документа, с которого советский обработчик карт военнопленных взял дату смерти XII.43
Фамилия Рабунов Имя Магомет Отчество Рабунович Дата рождения/Возраст __.__.1920 Лагерный номер 112737 Место пленения Ворошиловград Лагерь шталаг II B Судьба Погиб в плену Воинское звание красноармеец|рядовой Дата смерти __.12.1943 Фамилия на латинице Rabunow Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977527 https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=301095377 Qui quaerit, reperit
Дата: Суббота, 14 Мая 2016, 15.23.31 | Сообщение # 744
Группа: Поиск
Сообщений: 27
Статус: Отсутствует
Саша здравствуйте!А нет ли случайно информации о сбежавших с хаммерштайна или каких нибудь писем оттуда.Просто у меня бредовая идея на счет того что есть такие люди и есть возможность их найти,точнее их родственников.Вдруг есть задокументированные истории об узниках,может кто нибудь дружил с моим прадедом,спасибо!
Дата: Суббота, 14 Мая 2016, 21.25.44 | Сообщение # 745
Группа: Поиск
Сообщений: 2
Статус: Отсутствует
Здравствуйте! Нашел карточку на своего деда, который умер в шталаге IIB. Руденко Алексей Васильевич. Дата рождения: 08.03.1897 Дата смерти: 23.11.1942 Место рождения: Терская Национальность: русский. Можно ли определить, где он захоронен? И что написано по-немецки от руки вверх ногами в конце? Спасибо большое...
Aleksej Vasiljevitsj Rudenko / Алексей Васильевич Руденко Место рождения Terskaja oblast / Терская обл. Дата рождения 1897-03-08 Гражданство russisk Воинское звание Soldat Шталаг IIB Лагерный номер 104740 Смерть Дата смерти 1942-11-23 Место смерти Engeløy ОБД Мемориал № 300323096 Кладбище Date 1942-??-?? Кладбище Engeløy Date 1951-??-?? Кладбище Tjøtta [Посмотреть в Google Maps] Город 8860 Tjøtta Област Nordland Строки B http://www.krigsgraver.no/person/70965/view
Фамилия Руденко Имя Алексей Отчество Васильевич Дата рождения/Возраст 08.03.1897 Место рождения Терская обл. Лагерный номер 104740 Дата пленения 30.03.1942 Место пленения Севастополь Лагерь шталаг II B Судьба Погиб в плену Воинское звание красноармеец|рядовой Дата смерти 23.11.1942 Фамилия на латинице Rudenko Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977520 Номер дела источника информации 2365 https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300323096&page=2 Qui quaerit, reperit
Дата: Суббота, 14 Мая 2016, 21.52.42 | Сообщение # 747
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Ivanov_DV666,
ЦитатаIvanov_DV666 ()
Саня подскажите пожалуйста, нашел карточку моего деда, был пленен и отправлен в шталлаг 2 F, на его карточке нет фотографии с лагерным номером, почему? Заранее благодарен за ответ)))
Дата: Суббота, 14 Мая 2016, 21.54.36 | Сообщение # 748
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
ЦитатаRomeo ()
А нет ли случайно информации о сбежавших с хаммерштайна
У меня нет такой информации.Но и без сбежавших наверное достаточно было выживших в плену.Ищите их карточки в ОБД. Просто не представляю, как Вы их родственников искать будете, если выжило например 50-100 тысяч. Qui quaerit, reperit
"1 апреля 1942 г. в рабочей команде Боденхафен люфтваффе вследствие бессилия и физической слабости (изнурения) умер и 5 апреля того же года на кладбище для военнопленных Боденхафен люфтваффе похоронен." https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300299137&page=2
