Модератор форума: Назаров, JuG, Polukedov, доброхот  
Авиации СГВ форум » МЕМОРИАЛЫ И ЗАХОРОНЕНИЯ СОВЕТСКИХ ВОИНОВ » ВОИНСКИЕ ЗАХОРОНЕНИЯ В ПОЛЬШЕ » Поиск по Польше » Мемориалы и захоронения в Польше (Помощь в поиске захоронений на террритории Польши.)
Мемориалы и захоронения в Польше
СаняДата: Воскресенье, 05 Апреля 2015, 21.11.04 | Сообщение # 661
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата skvorez1955 ()
в Польше в Jeziory Луковский уезд


На карте здесь:


https://maps.google.com/maps?ll....&dg=opt
Qui quaerit, reperit
 
skvorez1955Дата: Воскресенье, 05 Апреля 2015, 21.20.32 | Сообщение # 662
Группа: Поиск
Сообщений: 3
Статус: Отсутствует
С ОБД Мемориал и из госпиталя все это мы видели а вот где бы посмотреть хотя бы фото куда перенесли захоронение и есть ли там фамилии наших???
 
СаняДата: Воскресенье, 05 Апреля 2015, 21.34.10 | Сообщение # 663
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
skvorez1955,
В самом Лукуве было захоронение до 58 года.Кто там был захоронен не могу понять,но всех перенесли в Седльце.
По переносу из Лукува есть протоколы,но фамилии можно видеть и в бывших докуметах ПКК по Лукуву:
Информация о захоронении
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Варшавское воев.
Номер захоронения в ВМЦ ЗПКК-120
Первичное место захоронения повят Луковский, г. Лукув, ул. Партизантыв
Количество могил 6
Захоронено всего 130
Дополнительная информация о месте захоронения информация могла устареть
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86034029&page=1

Проблема в том,что нет протокола переноса по Jeziory.
Вам придется самим писать в Польский Красный Крест и уточнять информацию о переносе у них.
Там основной перенос был на мемориал в Kazimierz Dolny ( Козимеж Дольны )
Без протоколов я затруднился с выбором мемориала.Если в сам Лукув не переносили после войны,то будет Казимеж Дольны.А если в Лукув переносили,то из него в 58 году опять перенесли,но уже в Седльце.
Qui quaerit, reperit
 
skvorez1955Дата: Вторник, 07 Апреля 2015, 18.10.09 | Сообщение # 664
Группа: Поиск
Сообщений: 3
Статус: Отсутствует
Спасибо за совет!И еще писать на русском языке или на польском?С уважением к Вашему труду и к Вам я!
 
СаняДата: Вторник, 07 Апреля 2015, 18.47.46 | Сообщение # 665
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
skvorez1955,
Цитата skvorez1955 ()
И еще писать на русском языке или на польском?

Вы умеете писать на польском?

Польский Красный Крест - Бюро информации и поисков в Варшаве

Biuro Informacji i Poszukiwa PCK

ul. Mokotowska 14

00-950 Warszawa

Faks: (022) 628-43-48

Telefon:
(022) 326-12-64

Электронная почта:

biuro.poszukiwan@pck.org.pl

tracing.service@pck.org.pl

В ПКК можно писать на русском - у них есть свои переводчики.

Анкета :

http://www.sgvavia.ru/Anketa_PCK.doc
Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Вторник, 21 Апреля 2015, 21.48.36 | Сообщение # 666
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
leyssan,
Тема по мемориалу Сандомир:
http://www.sgvavia.ru/forum/198-1924-1

Сообщения будут перенесены в тему мемориала.
Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Пятница, 24 Апреля 2015, 12.51.47 | Сообщение # 667
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
алино4ка,
Сообщения по Мерлан Илье Михайловичу переносятся в тему мемориала Гданьск
http://www.sgvavia.ru/forum/156-1608-1
Qui quaerit, reperit
 
LenaNДата: Суббота, 25 Апреля 2015, 23.10.51 | Сообщение # 668
Группа: Поиск
Сообщений: 3
Статус: Отсутствует
Добрый день!
Помогите понять где могила деда.
По месту захоронения: Варшавское воеводство, Гарволинский повет, д. Мнишев-Новое, братская могила, центр.
Новиков Григорий Павлович, 1915 г.р., лейтенант 8 ОШБ. убит 14.01.1945.
Деревню на карте найти не могу.
И еще одного деда.
По месту захоронения: Быдгощское воеводство, Грундзендзский повет, д. Нидре-Сартовицы, северо-восточнее.
Парахин Афанасий Кузьмич, 1916г.р., рядовой, 90 сд. умер от ран 19.02.1945.
Спасибо большое за любую информацию.
 
semenovievgenijДата: Воскресенье, 26 Апреля 2015, 00.38.29 | Сообщение # 669
Группа: Поиск
Сообщений: 1
Статус: Отсутствует
Добрый вечер. Разыскиваю информацию о своем деде. В донесении сказано: место захоронения Польша, Быдгощское воев., д. Белица, южная окраина, у дома лесника. Возможно после войны место захоронения перенесли. Буду признателен за информацию!
Фамилия Седнев
Имя Тит
Отчество Егорович
Дата рождения/Возраст __.__.1906
Место рождения Омская обл.
Дата и место призыва Бемсковский РВК, Горьковская обл.
Последнее место службы 321 сд
Воинское звание ст. сержант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 20.02.1945
Первичное место захоронения Польша, Быдгощское воев., д. Белица, южная окраина, у дома лесника
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 258
 
СаняДата: Воскресенье, 26 Апреля 2015, 01.34.18 | Сообщение # 670
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
semenovievgenij,
Цитата semenovievgenij ()
Разыскиваю информацию о своем деде. В донесении сказано: место захоронения Польша, Быдгощское воев., д. Белица, южная окраина, у дома лесника. Возможно после войны место захоронения перенесли. Буду признателен за информацию!
Фамилия Седнев
Имя Тит
Отчество Егорович
Дата рождения/Возраст __.__.1906
Место рождения Омская обл.
Дата и место призыва Бемсковский РВК, Горьковская обл.
Последнее место службы 321 сд
Воинское звание ст. сержант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 20.02.1945
Первичное место захоронения Польша, Быдгощское воев., д. Белица, южная окраина, у дома лесника


Доброго вечера!
В донесении написано Поморская губерния.
Вы сами пробовали искать Белицу?

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56602902


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Воскресенье, 26 Апреля 2015, 02.00.47 | Сообщение # 671
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
semenovievgenij,
Вот скорее искомая Белица:

Bielica (województwo pomorskie)

Bielica – kolonia wsi Rakowiec w Polsce położona w województwie pomorskim, w powiecie tczewskim, w gminie Gniew
http://pl.wikipedia.org/wiki/Bielica_(województwo_pomorskie)


https://www.google.com/maps....405,10z
Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Воскресенье, 26 Апреля 2015, 02.40.06 | Сообщение # 672
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата Саня ()
Bielica (województwo pomorskie)

Bielica – kolonia wsi Rakowiec w Polsce położona w województwie pomorskim, w powiecie tczewskim, w gminie Gniew
http://pl.wikipedia.org/wiki/Bielica_(województwo_pomorskie)


Если населенный пункт определен верно,тогда мемориал будет скорее всего Тчев
http://www.sgvavia.ru/forum/156-1613-1
Qui quaerit, reperit
 
KnyazevashansonДата: Воскресенье, 03 Мая 2015, 18.22.02 | Сообщение # 673
Группа: Поиск
Сообщений: 5
Статус: Отсутствует
Спасибо!!!
 
галчонокДата: Четверг, 07 Мая 2015, 09.33.30 | Сообщение # 674
Группа: Друзья СГВ
Сообщений: 1
Статус: Отсутствует
Мой отец Черепанов Н.А(1916-1986)
воевал в г. Ратибор(форсировал Одер, апрель.1945г)
это теперь г.Рацибуж? В Польше? Пожалуйста ответьте,
Жду ответа. Спасибо.

Сообщение отредактировал галчонок - Вторник, 12 Мая 2015, 12.04.56
 
inci1981Дата: Четверг, 07 Мая 2015, 12.11.20 | Сообщение # 675
Группа: Поиск
Сообщений: 9
Статус: Отсутствует
Спасибо большое, пойду смотреть темы по лагерям
 
Alex8761Дата: Четверг, 07 Мая 2015, 20.15.21 | Сообщение # 676
Группа: Друзья СГВ
Сообщений: 1
Статус: Отсутствует
Добрый вечер, помогите пожалуйста найти могилу деда.
Фамилия Косенков
Имя Федор
Отчество Кузьмич
Место рождения Минская обл., Дзержинский р-н
Дата и место призыва 10.07.1944, Дзержинский РВК, Белорусская ССР,
Минская обл., Дзержинский р-н
Последнее место 208 сд
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 07.03.1945
Дата и первичное место захоронения Восточная Пруссия, Кенигсбергский окр.,
Браунсбергский р-н, д. Шенау
Источники информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 496
Большое Спасибо!
 
чайка4063Дата: Суббота, 09 Мая 2015, 22.09.36 | Сообщение # 677
Группа: Поиск
Сообщений: 1
Статус: Отсутствует
Саня, Александр, здравствуйте. Вы делаете великое дело. Спасибо.. я тоже за помощью...
Мой дед:

Фамилия Мазов
Имя Иван
Отчество Васильевич
Место рождения Ивановская обл., Пестяковский р-н
Дата и место призыва Пестяковский РВК, Ивановская обл., Пестяковский р-н
Последнее место службы 352 сд
Воинское звание мл. сержант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 07.05.1945
Первичное место захоронения Польша, Вроцлавское воев., пов. Болеславецкий, д. Гередорфсильзит, юго-западная окраина
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 659
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4944669

Где я могу посмотреть списки захоронения?
Хочу посетить могилу деда. С уважением.
 
karsakovaUДата: Воскресенье, 10 Мая 2015, 10.07.04 | Сообщение # 678
Группа: Поиск
Сообщений: 1
Статус: Отсутствует
Помогите, пожалуйста, отыскать место захоронения прадеда:
Севрюкова Григория Ивановича
на территории Сокульского района Белостокской области!
В документах Мемориала запись такая Белостокская область сокульский район
д. Горчаки-Дольне! Братское кладбище. Но на современных картах нет такого
названия Горчаки-Дольне может деревня переименована?
Помогите пожалуйста!
 
СаняДата: Воскресенье, 10 Мая 2015, 10.27.39 | Сообщение # 679
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата karsakovaU ()
помогите пожалуйста отыскать место захоронения прадеда Севрюкова Григория Ивановича на территории Сокульского района белостокской области! В документах Мемориала запись такая Белостокская область сокульский район д. Горчаки-Дольне!

Горчаки Дольне сразу не взять простым запросом,надо искать село на карте.
Но для начала пробиваются Горчаки,котороые в гродненском районе ныне:
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=261813476
Qui quaerit, reperit
 
НазаровДата: Воскресенье, 10 Мая 2015, 10.35.40 | Сообщение # 680
Группа: Администратор
Сообщений: 43862
Статус: Отсутствует
Саня,
Фамилия Севрюков
Имя Григорий
Отчество Иванович
Дата и место призыва Челябинский РВК
Воинское звание рядовой
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 20.08.1944
Первичное место захоронения Белорусская ССР, Белостокская обл., Соколковский р-н, д. Горчаки-Дольне, юго-восточнее, 300 м, лес, братское кладбище, могила № 2, 6 справа
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 35
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=5747991
Николай Викторович
в/ч 69711 1974-1976 осень
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
СаняДата: Воскресенье, 10 Мая 2015, 10.53.32 | Сообщение # 681
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Назаров,
Цитата Назаров ()
Первичное место захоронения Белорусская ССР, Белостокская обл., Соколковский р-н, д. Горчаки-Дольне, юго-восточнее, 300 м, лес,


Это мы видели.На карте нужно теперь видеть.Белорусская и белостокская ныне никак не связать,только в предвоенные и немного послевоенные годы.Дальше разделилась территория.
Qui quaerit, reperit
 
НазаровДата: Воскресенье, 10 Мая 2015, 10.57.37 | Сообщение # 682
Группа: Администратор
Сообщений: 43862
Статус: Отсутствует
Саня,karsakovaU - Горшков С.А. с Севрюковым Г.И. в одном донесение...
Значит остальные перезахоронены в Индуру,как неизвестные...

№ 52
Фамилия Горшков
Имя Сергей
Отчество Алексеевич
Воинское звание старшина
Дата смерти 12.08.1944
Страна захоронения Беларусь
Регион захоронения Гродненская обл.
Место захоронения Гродненский р-н, центр д. Индура
Откуда перезахоронен д. Горчаки
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=261813476

Фамилия Горшков
Имя Сергей
Отчество Алексеевич
Место рождения г. Москва, ул. В-Радищевская, 5-1
Дата и место призыва г. Москва, Молотовский РВК
Последнее место службы 78 СП
Воинское звание старшина
Причина выбытия умер
Дата выбытия 12.08.1944
Госпиталь 252 ППГ
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации А-83627
Номер дела источника информации 784
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=59021467
Николай Викторович
в/ч 69711 1974-1976 осень
У России только два союзника - это Армия и Флот
 
СаняДата: Воскресенье, 10 Мая 2015, 11.00.18 | Сообщение # 683
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
чайка4063,
Цитата чайка4063 ()
Первичное место захоронения Польша, Вроцлавское воев., пов. Болеславецкий, д. Гередорфсильзит, юго-западная окраина

Даже не знаю с чего начать.
В том же донесении проходит название как Трюнштендорф.
Вот с него и надо начинать поиск.
Qui quaerit, reperit
 
JuGДата: Четверг, 11 Июня 2015, 00.25.43 | Сообщение # 684
Группа: Модератор
Сообщений: 1514
Статус: Отсутствует
Цитата Елена3100 ()
Последнее место службы 62 СД
Воинское звание ст. сержант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 07.02.1945

Цитата Саня ()
Не пойму,как читается населенный пункт,вроде Тегитен,и одновременно Тестен,Тегстен

Цитата Назаров ()
Здесь разборчивее написано...
но главный ориентир: это название ж\д станции на буквы "Те"...

Мне удалось найти схему расположения дивизионного кладбища 62-ой сд в Тегстен Донесения о безвозвратных потерях, по которой удалось расшифровать название: нем. Thegsten. Сейчас это деревня Рокитник - пол. Rokitnik (województwo warmińsko-mazurskie, powiat lidzbarski, gminia Kiwity).
(Бишофтайн - Bischofstein - Bisztynek, Вусляк - Wusslack - Wozławki, Рехаген - Rehagen - Sarnowo, Кивиттен - Kiewitten - Kiwity)



Сейчас в деревне военного кладбища нет. Мне не удалось в ОБД Мемориал найти место перезахоронения. Могли перезахоронить на военные кладбища в Лидзбарк-Варминьски, в Гижицко или в Ольштын. Но никаких следов эксгумаций и перезахоронений из Рокитника я не нашел.

В Ольштыне есть перезахороненные воины 62-ой сб, погибшие в начале февраля 1945-го года, но они первично были захоронены в других местностях.
С уважением,
Юрий

Сообщение отредактировал JuG - Четверг, 11 Июня 2015, 00.28.14
 
JuGДата: Четверг, 11 Июня 2015, 23.28.47 | Сообщение # 685
Группа: Модератор
Сообщений: 1514
Статус: Отсутствует
чайка4063, здравствуйте.

Цитата чайка4063 ()

Фамилия Мазов
Имя Иван
Отчество Васильевич
Последнее место службы 352 сд
Воинское звание мл. сержант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 07.05.1945
Первичное место захоронения Польша, Вроцлавское воев., пов. Болеславецкий, д. Гередорфсильзит, юго-западная окраина

Название населенного пункта явно перекрученное. На счастье доступен "Журнал боевых действий войск 31 А за май месяц 1945 г.". 352 сд в мае 45-го входила в состав 31 Армии.

Журнал

7 мая - исходный рубеж: ПЕНЦИХ, ХАУГСДОРФ.

7 мая - исход дня: 352 СД - ХЕННЕРСДОРФ, направление ШРЕЙБЕРСДОРФ.

Пенцих - нем. Penzig - пол. Pieńsk
Хаугсдорф - нем. Haugsdorf (Sachsisch и Schesisch) - пол. Nawojów (Łuzycki и Sląski)
Хеннерсдорф - нем. (Ziethet-) Hennersdorf - пол. Henryków Lubański
Шрейберсдорф - нем. Schreibersdorf- пол. Pisarzowice

Может "д. Гередорф[сильзит]" это исковерканный Хеннерсдорф плюс Schlesien - Силезия??? Но это маловажно, главно знаем район.

Из повята Любань производили перезахоронения на кладбище в г. Болеславец (пол. Bolesławiec). В списках кладбища есть Мазов И. В. - Ваш дед (других Мазовых И. В., погибших в этом районе, в ОБД Мемориал нет). Могила нр. 661.

Наградной лист Вашего деда

С уважением,
Юрий
Прикрепления: 6937615.jpg (73.4 Kb)

С уважением,
Юрий

Сообщение отредактировал JuG - Четверг, 11 Июня 2015, 23.54.36
 
JuGДата: Суббота, 13 Июня 2015, 00.32.15 | Сообщение # 686
Группа: Модератор
Сообщений: 1514
Статус: Отсутствует
Цитата JuG ()
Сейчас в деревне военного кладбища нет. Мне не удалось в ОБД Мемориал найти место перезахоронения. Могли перезахоронить на военные кладбища в Лидзбарк-Варминьски, в Гижицко или в Ольштын. Но никаких следов эксгумаций и перезахоронений из Рокитника я не нашел.


Не давал мне покоя этот Тегстен/Рокитник и я нашел следующий документ:

Бойков Павел Петрович, 1911



Кольцова Михаила Дмитриевича - нр. 17 в списке потерь, а Бойков Павел Петрович, 1911 - нр. 18 в том же списке.

И еще с этого списка:

Лесовский Андрей Каспрович http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56411553
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=87231855

Ильясов Сафудин Ильясович http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56411511
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86049152

Так что выглядит, что из Тегстен/Рокитник перезахоранивали на кладбище в Бранево.
С уважением,
Юрий
 
Киса0173Дата: Среда, 24 Июня 2015, 12.30.02 | Сообщение # 687
Группа: Поиск
Сообщений: 2
Статус: Отсутствует
Извините, может не много не по теме. Отправила запрос в Польский красный крест. Пришел ответ:
Krajowe Biuro Informacji i Poszukiwań PCK uprzejmie informuje, że Pana/Pani wniosek wpłynął i zostanie rozpatrzony zgodnie z obowiązującym trybem załatwiania spraw.
Powyższy e-mail jest odpowiedzią automatyczną, nie wymagającą odpowiedzi.

We would like to inform that we have received your mail and it may be some time before we have something to report. We will notify you if any information is available.
Please do not reply to this message.

Бюро информации и розыска Польского Красного Креста сообщает, что Ваше заявление попало в Бюро и будет рассмотриваться по очереди.
Этот майл является автоматичным ответом. Пожалуйста, не отвечайте на него.

По делам розыска могил, пожалуйта обращайтесь в учреждения Красного Креста / Полумесяця в Вашей стране.

Мне в российский красный крест писать надо? Или я просто куда то не туда это отправила?
 
СаняДата: Среда, 24 Июня 2015, 22.30.04 | Сообщение # 688
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата Киса0173 ()
Мне в российский красный крест писать надо? Или я просто куда то не туда это отправила?

Напишите на всякий случай,хуже не будет:

Центр розыска и информации Российского Красного Креста

107031, г. Москва, ул. Кузнецкий мост, д. 18/7
Тел: (495) 621-71-75,
факс: (495) 623-45-80
e-mail: rrct@mail.ru

http://crirkk.ru/-pid=4.htm

Установление сохранности могил советских воинов, погибших во время Великой Отечественной войны

Работа по установлению сохранности воинских захоронений проводится на основании официальных документов, подтверждающих дату гибели и место первоначального захоронения (извещения о гибели или справки Центрального архива Министерства обороны России), которые предоставляются заявителем.

После войны останки воинов с мест первоначальных захоронений переносились на специально создаваемые советские воинские кладбища, участки или в братские могилы. К моменту перезахоронения надписи на многих могилах не сохранились, поэтому воины перезахоранивались как неизвестные, без указания фамилии.

По просьбе Центра розыска СР некоторых НО КК и КП через местную администрацию вносят фамилии погибших в списки воинов, перезахороненных на соответствующие кладбища. На основании справок Центра розыска, подтверждающих, что могила сохранилась или фамилия воина внесена в списки захороненных на указанном кладбище, заявителю в посольстве/консульстве выдается виза для выезда за границу на посещение могилы.

Все расходы, связанные с выездом, заявитель оплачивает сам.

По установлению сохранности могил воинов, захороненных на территории РФ, если запрос поступил из-за границы, ЦРИ РОКК обращается в военные комиссариаты страны, где на основании официального документа фамилия воина вносится в списки погибших и захороненных в указанной местности.

СКАЧАТЬ АНКЕТУ ЗДЕСЬ:
http://crirkk.ru/finder_2.htm
Qui quaerit, reperit
 
galinabylkovaДата: Вторник, 03 Мая 2016, 14.49.41 | Сообщение # 689
Группа: Поиск
Сообщений: 3
Статус: Отсутствует
С наступающим праздником Великой Победы.
Подскажите, пожалуйста,мой дядя старший лейтенант Журавлев Григорий Иванович
получил тяжелое ранение в местечке Марта под Варшавой. и доставлен в медсанбат
60-й дивизии в бессознательном состоянии,где ему ампутировали ногу.
Его уже нет в живых.Мы, родные люди хотели бы узнать ,как теперь это местечко
Марта в Польше называется, и где оно находится? Летом будем в Польше,хотим
поклонится тем нашим русским могилам, где похоронены однополчане нашего дяди.
С уважением семья Журавлевых.
 
СаняДата: Вторник, 03 Мая 2016, 15.01.20 | Сообщение # 690
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
galinabylkova,
Цитата galinabylkova ()
Мой дядя старший лейтенант Журавлев Григорий Иванович получил тяжелое ранение в местечке Марта под Варшавой. и доставлен в мёд санбат 60- дивизии в бессознательном состоянии,где ему ампутировали ногу. Его уже нет в живых.Мы родные люди хотели бы узнать как теперь это местечко Марта в Польше называется

Местечко называлось и называется Марки:



Благодаря Победе нашей, немцы не успели переименовать и Марки и самих поляков в рабов безымянных, без страны, роду и племени, приравняв к цыганам.
Qui quaerit, reperit
 
Авиации СГВ форум » МЕМОРИАЛЫ И ЗАХОРОНЕНИЯ СОВЕТСКИХ ВОИНОВ » ВОИНСКИЕ ЗАХОРОНЕНИЯ В ПОЛЬШЕ » Поиск по Польше » Мемориалы и захоронения в Польше (Помощь в поиске захоронений на террритории Польши.)
Поиск: