Дата: Воскресенье, 26 Октября 2014, 10.32.45 | Сообщение # 2
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
ЦитатаЧулпан ()
расшифруйте, пожалуйста, данную карточку
Основная расшифровка доступна в ОБД мемориал:
Фамилия Валеев Имя Сулейман Отчество Шарулла Дата рождения/Возраст 15.08.1909 Место рождения Старый Мостяк Лагерный номер 107386 Дата пленения 02.07.1941 Место пленения Минск Лагерь шталаг IV B Судьба Погиб в плену Воинское звание солдат (рядовой) Дата смерти 08.04.1942 Фамилия на латинице Walejew Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977521 Номер дела источника информации 1148 http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300561395&page=2
Можно добавить следующее:
Служил рядовым в 187 стрелковом полку.В плен попал под Минском 8.07.41 года здоровым. 4 августа 41 года этапом прибыл в шталаг IV B ,в котором получил прививки. 10 .08.41 переведен в шталаг IV G и назначен в рабочую команду,в город Glossen (Löbau) http://de.wikipedia.org/wiki/Glossen_(Löbau)
8.04.42 года умер,о чем есть запись на карточке:
Вывод: место смерти в карточке не указано,но так как отсутствует дата возвращения в лагерь из рабочей команды,можно предположить о смерти в рабочей команде в городе Glossen (Löbau). Qui quaerit, reperit
Дата: Воскресенье, 26 Октября 2014, 10.50.13 | Сообщение # 3
Группа: Эксперт
Сообщений: 1921
Статус: Отсутствует
ЦитатаСаня ()
Служил рядовым в 187 стрелковом полку
Правильное место службы - 187-я стрелковая дивизия (I ф). В ПК ошибка, ибо в 187-м стрелковом полу он физически служить не мог - полк на Украине сражался в это время.
Дата: Воскресенье, 26 Октября 2014, 11.41.09 | Сообщение # 4
Группа: Администратор
Сообщений: 15591
Статус: Отсутствует
Фамилия: Валеев Имя: Сулейман Отчество: Шаруллаевич Дата рождения: 15.08.1909 Дата смерти: 08.04.1942 Место рждения: Старый Мостяк Национальность: татарин Кладбище: O 6 Идентификатор: 14855 http://www.dokst.ru/node....8%D0%B8
Ошатц Мемориальное кладбище | ул. Паркштрасе, возле городского парка
количество братских могил: 1 количество захороненных: 109
Город Ошатц расположен примерно в 55 км к востоку от г. Лейпцига по железнодорожной линии в направлении на г. Дрезден. В городе живет около 16 000 жителей. На окраине городского парка находится крупный, сложенный из гранитных блоков памятник с красной звездой. На этом мес те после войны в братской могиле были похоронены все советские люди, погибшие в горо де Ошатц и его окрестностях. Наряду с павшими в боях красноармейцами здесь нашли последний покой и более 50 военнопленных, которые были использованы на работах по ремонту железной дороги или же на производстве бензина из бурого угля на заводе в г. Бёлене. Часть из них умерла в санчасти г. Ошатц. Ряд советских граждан погибли и во время бомбардировки города. На памятнике увековечены имена известных в то время жертв.
Данные по кладбищу из ОБД здесь. В списках такой фамилии нет. Но 37 человек похоронены как неизвестные. Для верности напишите в Дрезден Александру Харитонову.
Дата: Воскресенье, 26 Октября 2014, 11.59.41 | Сообщение # 5
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
ЦитатаТомик ()
Город Ошатц расположен примерно в 55 км к востоку от г. Лейпцига по железнодорожной линии в направлении на г. Дрезден.
Рабочая команда была в округе Герлитц,а захоронение нынешнее в округе Лейпциг.
В самом Глоссене захоронений нет.В том районе заболевших пленных возили умирать в лазареты и ревиры находившиеся поблизости,к примеру в Лебау и Баутцен. Qui quaerit, reperit
