Модератор форума: Назаров, JuG, Polukedov, доброхот  
Авиации СГВ форум » МЕМОРИАЛЫ И ЗАХОРОНЕНИЯ СОВЕТСКИХ ВОИНОВ » ВОИНСКИЕ ЗАХОРОНЕНИЯ В ПОЛЬШЕ » Нижнесилезское воеводство, Польша » Мемориал Волув (нем. Wohlau ) (Wołów , Poland)
Мемориал Волув (нем. Wohlau )
sveta9016Дата: Среда, 25 Марта 2015, 12.42.45 | Сообщение # 61
Группа: Поиск
Сообщений: 4
Статус: Отсутствует
Здравствуйте Саня! Вижу как много вы помогаете родным и близким найти и восстановить забытые имена Героев ВОВ. Вот и я обращаюсь к Вам с просьбой:

Выписка из Книги памяти:
Парасочка Павел Яковлевич, г. Артем, Уссурийская обл.; 00.00.41; ст. с-т; умер от ран 00.03.45; похор.: Германия, Силезия, с. Тангартен.

А в именном списке о безвозвратных потерях с сайта Мемориал: http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4087170
Фамилия Парасочкин
Имя Павел
Отчество Яковлевич
Дата рождения/Возраст __.__.1920
Место рождения Днепропетровская обл., Генический р-н, с. Викторовка
Дата и место призыва Тернейский РВК, Приморский край, Тернейский р-н
Последнее место службы 112 сд
Воинское звание ст. сержант
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 27.01.1945
Первичное место захоронения Германия, г. Волау, около, с. Шешнайхе
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 162

Подскажите, где, в каком месте может находиться могила этого солдата?

Сообщение отредактировал sveta9016 - Среда, 25 Марта 2015, 13.08.19
 
СаняДата: Среда, 25 Марта 2015, 17.54.45 | Сообщение # 62
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
sveta9016,
Вот он:

Schöneiche (deu)
Dębno (pol)
http://gov.genealogy.net/item/show/SCHCHEJO81GH

Dębno – wieś w Polsce położona w województwie dolnośląskim, w powiecie wołowskim, w gminie Wołów.
W latach 1975-1998 miejscowość należała administracyjnie do województwa wrocławskiego.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Dębno_(powiat_wołowski)


https://maps.google.com/maps?ll....c&dg=oo
Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Среда, 25 Марта 2015, 18.06.44 | Сообщение # 63
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
sveta9016,
Смотрим протокол эксгумаций по населенному пункту Дембно:

Протокол перезахоронения
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Вроцлавское воев.
Номер документа 8
Дата периода эксгумации начальная 25.11.1952
Дата периода эксгумации конечная 25.11.1952
Количество перезахороненных 16
Первичное место захоронения Кшивы Волув, военное кладбище
Дополнительная информация о месте захоронения информация могла устареть
Откуда производились перезахоронения повят Волувский, гм. Любенж, Дембно
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86148511

Один известный:

Фамилия Крипчевский
Имя Петр
Отчество С.
Дата рождения/Возраст __.__.1916
Последнее место службы 0
Дата смерти 26.01.1945
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Вроцлавское воев.
Место захоронения повят Волувский, Кживы Волув, кладбище находится около шоссе из Волува в Гродкув, с северной стороны
Могила 147
Откуда перезахоронен гм. Лубенж, гр. Дембно
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86019309

Остальные идут как неизвестные:

Фамилия [10 неизвестных]
Имя
Отчество
Последнее место службы 0
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Вроцлавское воев.
Место захоронения повят Волувский, Кживы Волув, кладбище находится около шоссе из Волува в Гродкув, с северной стороны
Могила 6
Откуда перезахоронен гм. Лубенж, гр. Дембно

Фамилия [8 неизвестных]
Имя
Отчество
Последнее место службы 0
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Вроцлавское воев.
Место захоронения повят Волувский, Кживы Волув, кладбище находится около шоссе из Волува в Гродкув, с северной стороны
Могила 7
Откуда перезахоронен гм. Лубенж, гр. Дембно

Фамилия [9 неизвестных]
Имя
Отчество
Последнее место службы 0
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Вроцлавское воев.
Место захоронения повят Волувский, Кживы Волув, кладбище находится около шоссе из Волува в Гродкув, с северной стороны
Могила 8
Откуда перезахоронен гм. Лубенж, гр. Дембно

Фамилия [12 неизвестных]
Имя
Отчество
Последнее место службы 0
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Вроцлавское воев.
Место захоронения повят Волувский, Кживы Волув, кладбище находится около шоссе из Волува в Гродкув, с северной стороны
Могила 9
Откуда перезахоронен гм. Лубенж, гр. Дембно

Фамилия [15 неизвестных]
Имя
Отчество
Последнее место службы 0
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Вроцлавское воев.
Место захоронения повят Волувский, Кживы Волув, кладбище находится около шоссе из Волува в Гродкув, с северной стороны
Могила 147
Откуда перезахоронен гм. Лубенж, гр. Дембно
Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Среда, 25 Марта 2015, 18.09.16 | Сообщение # 64
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Информация о захоронении
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Вроцлавское воев.
Номер захоронения в ВМЦ ЗПКК-237
Первичное место захоронения повят Волувский, Кживы Волув, кладбище находится около шоссе из Волува в Гродкув, с северной стороны
Дата создания современного места захоронения __.__.1945
Дата последнего захоронения __.__.1954
Количество могил 162
Захоронено всего 856
Дополнительная информация о месте захоронения информация могла устареть
Откуда производились перезахоронения гм. Бжег Дольны, гр. Ураз, гр. Буковице, Волов; гм. Любонж, гр. Ратае, гр. Дембно; гм. Волов, гр. Прошково; гр. Росциславице; гр. Поголево Вельке, Хобень, Сейнава; гм. Кшелов, гр. Ожешков
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86018962


Qui quaerit, reperit
 
sveta9016Дата: Четверг, 26 Марта 2015, 14.46.45 | Сообщение # 65
Группа: Поиск
Сообщений: 4
Статус: Отсутствует
Саня, здравствуйте! ОГРОМНОЕ спасибо за ответ! Я начала поиск по интернету и почему обнаружила, что немецкое название :

С момента основания по 1945 год г.Дембно (Польша) лежал в земле Бранденбург.
Немецкие названия города: Thamb, Дамм, Дама, Neudamm, и, наконец, Дебно (Дембно).

Или это не тот город? - Schöneiche (deu)-Dębno (pol)

Сообщение отредактировал sveta9016 - Четверг, 26 Марта 2015, 15.25.31
 
СаняДата: Четверг, 26 Марта 2015, 18.09.58 | Сообщение # 66
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
sveta9016,
Это про другой населенный пункт и тоже Дембно.Их тьма в Польше:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Dębno_(ujednoznacznienie)
Я же дал нормальную ссылку на искомый ,что еще надо?

Schöneiche (deu)
Debno (1945 -) (deu)
Dębno (1945 -) (pol)
http://gov.genealogy.net/item/show/SCHCHEJO81GH

Dębno – wieś w Polsce położona w województwie dolnośląskim, w powiecie wołowskim, w gminie Wołów.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Dębno_(powiat_wołowski)


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Четверг, 26 Марта 2015, 18.13.14 | Сообщение # 67
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Alt Wohlau - Stary Wolow
Arnsdorf - Milcz
Borschen - Boraszyn
Buschen - Bożeń
Dombsen - Domaszków
Friedrichshain - Wodnica
Garben - Garwol
Gleinau -Gliniany
Grottky, Berghain, Gródek
Groß Ausker - Uskorz Wielki
Groß Kreidel - Krzydlina Wielka
Herrnmotschelnitz - Moczydlnica Dworska
Klein Ausker - Uskorz Maly
Leipnitz - Lipnica
Mondschütz - Mojęcice
Pavelschöwe - Pawloszewo
Petranowitz, Iseritztal - Piotroniowice
Polgsen - Pelczyn
Praukau - Prawików
Prosgawe, Grafenstein - Proszkowa
Rathau - Rataje
Reudchen - Rudno
Schilkowitz, Simonshöh - Siodlkowice
Schlanowitz, Föhrenwalde - Slawowice
Schöneiche - Dębno
Stanschen - Steszow
Striese - Stróża
Stuben - Stobno
Tarxdorf -Tarchalice
Wersingawe, Hohenau - Warzęgowo
Wohlau - Wołów
Qui quaerit, reperit
 
sveta9016Дата: Пятница, 27 Марта 2015, 11.46.46 | Сообщение # 68
Группа: Поиск
Сообщений: 4
Статус: Отсутствует
Спасибочки, спасибочки...
Теперь все понятно. Просто хотелось найти современные фото с мемориалом, описание населенного пункта на русском языке. Жаль, что наш солдат, скорее всего, захоронен как неизвестный.

Сообщение отредактировал sveta9016 - Пятница, 27 Марта 2015, 11.47.16
 
СаняДата: Пятница, 27 Марта 2015, 21.55.18 | Сообщение # 69
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Цитата sveta9016 ()
Жаль, что наш солдат, скорее всего, захоронен как неизвестный.

Так пишите в Польский и Российский Красные кресты запросы ,они восстановят имя в списках мемориала и в итоге воин будет увековечен на плитах.
Работайте по увековечиванию!
Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Пятница, 27 Марта 2015, 22.02.55 | Сообщение # 70
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Цитата sveta9016 ()
Просто хотелось найти современные фото с мемориалом

Выложены в теме Игорем буквально недавно,куда уж современнее.
Цитата sveta9016 ()
описание населенного пункта на русском языке

Мое устроит описание?
Деревня из двадцати зданий,включая сараи.


https://maps.google.com/maps?ll....&dg=opt
Qui quaerit, reperit
 
sveta9016Дата: Понедельник, 30 Марта 2015, 14.34.32 | Сообщение # 71
Группа: Поиск
Сообщений: 4
Статус: Отсутствует
Саня! Спасибо за помощь! Желаю вашему сайту долгой жизни на благо всех нуждающихся в вашей помощи!
 
simeon99Дата: Суббота, 25 Апреля 2015, 18.14.47 | Сообщение # 72
Группа: Поиск
Сообщений: 2
Статус: Отсутствует
Мой дед Князев Василий Иванович
Родился в 1921 г. в деревне Воротово Волоколамского района Московской области
Был гвардии майором.
Погиб 3 февраля 1945 г. и похоронен в г. Винциг, Германия (теперь находится на территории Новосилезского воеводства Польши)

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=57303109

Буду рад любой информации о его захоронении.
 
СаняДата: Суббота, 25 Апреля 2015, 18.19.34 | Сообщение # 73
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
simeon99,

Winzig (- 1945) (deu)
Wińsko (1945 -) (pol)

Мемориал Волув.
Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Суббота, 25 Апреля 2015, 18.44.25 | Сообщение # 74
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Информация из списков захоронения:

Фамилия Анисимов
Имя Егор
Отчество Павлович
Дата рождения/Возраст __.__.1922
Дата смерти 31.01.1945
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Нижнесилезское воев.
Место захоронения г. Волув, ул. 1 Мая
Могила 110/42
Откуда перезахоронен повят Волув, Винско
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86205243

Информация из донесения о безвозвратных потерях
Фамилия Анисимов
Имя Егор
Отчество Павлович
Дата рождения/Возраст __.__.1922
Место рождения Кировская обл., Зуевский р-н, д. Чегавы
Дата и место призыва Зуевский РВК, Кировская обл., Зуевский р-н
Последнее место службы 4 Танк. Арм.
Воинское звание ефрейтор
Причина выбытия умер
Дата выбытия 31.01.1945
Первичное место захоронения Польша, Вроцлавское воев., м. Винциг
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 159
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4085521

Информация из медицинского документа
Фамилия Анисимов
Имя Егор
Отчество Павлович
Последнее место службы 49 МБр
Воинское звание ефрейтор
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 31.01.1945
Госпиталь 5251 ППГ
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации А-83627
Номер дела источника информации 7536
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=62646766
Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Суббота, 25 Апреля 2015, 18.47.54 | Сообщение # 75
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Из документов ПКК




Qui quaerit, reperit
 
sarmetДата: Вторник, 05 Мая 2015, 19.52.48 | Сообщение # 76
Группа: Поиск
Сообщений: 1
Статус: Отсутствует
Здравствуйте Саня! Прошу помочь в поиске могилы моего деда.
Выписка из Книги памяти:
Фамилия Доля
Имя Федор
Отчество Данилович
Дата рождения/Возраст __.__.1902
Место рождения Северо-Казахстанская обл., г. Петропавловск, ул. Крупская, 28
Дата и место призыва __.__.1942, Петропавловский ГВК, Казахская ССР, Северо-Казахстанская обл., г. Петропавловск
Последнее место службы 373 сд
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 10.02.1945
Первичное место захоронения Германия, д. Юртш
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 379
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56416687
Первоначальное захоронение Германия, д. Юртш, ныне территория Польши, Юрч.
Просмотрел все ссылки на места пере захоронений, не могу отыскать.

Сообщение отредактировал sarmet - Вторник, 05 Мая 2015, 20.42.33
 
СаняДата: Среда, 06 Мая 2015, 01.03.06 | Сообщение # 77
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Jurcz (niem. Jürtsch) – wieś w Polsce położona w województwie dolnośląskim, w powiecie lubińskim, w gminie Ścinawa.
W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa legnickiego.

http://pl.wikipedia.org/wiki/Jurcz


https://www.google.com/maps....0x0:0x0
Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Среда, 06 Мая 2015, 01.08.41 | Сообщение # 78
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Цитата sarmet ()
Просмотрел все ссылки на места пере захоронений, не могу отыскать.


Юрч есть в списках переносов в Волув

Информация о захоронении
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Нижнесилезское воев.
Номер захоронения в ВМЦ З48-337
Первичное место захоронения г. Волув, ул. 1 Мая
Дата создания современного места захоронения __.__.1945
Дата последнего захоронения __.__.1945
Вид захоронения кладбище воинов СА
Состояние захоронения удовлетворительное
Количество могил 164
Захоронено всего 925
Захоронено известных 374
Захоронено неизвестных 551
Кто шефствует над захоронением Совет Охраны Памяти Борьбы и Мученичества Республики Польши
Откуда производились перезахоронения Веловевь; Веловень Б.; Веловесь; Винско; Виньско; Волув; г. Волув; г. Заборув; Гавронки; Глембовице; Джевин; Дзевин; Длужице; Заборув; Кшидлина; Кшижево; Лубенж; Любенж; Мале Панки; Наборув; Ожешкув; Озоровице; Олесница; Паршовице; Пенгув; Пжиборув; повят Волув; Ратае; Редлице; Стобно; Тошовице; Тымова; Ураз; Хелм; Цтары Волув; Цтобно; Цтудзенки; Юрч; Юрча; Янковице
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86205233
Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Среда, 06 Мая 2015, 01.12.04 | Сообщение # 79
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Протокол перезахоронения
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Вроцлавское воев.
Номер документа 1
Дата документа 18.03.1960
Место составления протокола Юрез
Количество перезахороненных 10
Первичное место захоронения Волув, общее кладбище погибших советских солдат
Дополнительная информация о месте захоронения информация могла устареть
Откуда производились перезахоронения Юрч
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86148468

Протокол перезахоронения
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Вроцлавское воев.
Номер документа 2
Дата документа 18.03.1960
Место составления протокола Юрез
Количество перезахороненных 5
Первичное место захоронения Волув, общее кладбище погибших советских солдат
Дополнительная информация о месте захоронения информация могла устареть
Откуда производились перезахоронения Юрч
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86148471

Фамилия [неизвестный]
Имя
Отчество
Последнее место службы 0
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Вроцлавское воев.
Могила ряд 1, могила 197
Откуда перезахоронен Юрч
Первичное место захоронения Волув, общее кладбище погибших советских солдат
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86148470

Информация из протокола эксгумации
Фамилия [неизвестный]
Имя
Отчество
Последнее место службы 0
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Вроцлавское воев.
Могила ряд 1, могила 198
Откуда перезахоронен Юрч
Первичное место захоронения Волув, общее кладбище погибших советских солдат
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86148473

Информация из списков захоронения
Фамилия Кочмар
Имя Владимир
Отчество Николаевич
Дата рождения/Возраст __.__.1923
Воинское звание рядовой
Дата смерти 29.01.1945
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Нижнесилезское воев.
Место захоронения г. Волув, ул. 1 Мая
Могила 163/70
Откуда перезахоронен повят Волув, гм. Заборув, Юрч
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86205393

Информация из списков захоронения
Фамилия Полищук
Имя Кирилл
Отчество Васильевич
Дата рождения/Возраст __.__.1912
Дата смерти 27.01.1945
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Нижнесилезское воев.
Место захоронения г. Волув, ул. 1 Мая
Могила 125
Откуда перезахоронен повят Волув, Юрч, р-н
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86205478
Qui quaerit, reperit
 
Yuliya9634Дата: Среда, 13 Мая 2015, 07.04.58 | Сообщение # 80
Группа: Поиск
Сообщений: 1
Статус: Отсутствует
Добрый день! Большая просьба к Вам помочь найти место захоронения моего деда
Подкаура
Захар
Иосифович
1901 г.р.

Фамилия Подкаура
Имя Захар
Отчество Иосифович
Дата рождения/Возраст __.__.1901
Место рождения Житомирская обл., Новоград-Волынский р-н, с. Барбаровка
Дата и место призыва 12.01.1944, Новоград-Волынский РВК, Украинская ССР, Житомирская обл., Новоград-Волынский р-н
Последнее место службы штаб 112 сд
Воинское звание сержант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 30.01.1945
Первичное место захоронения Польша, Вроцлавское воев., с. Юртыш
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 387

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=62815042
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56424654
http://old.v-ipc.ru/Ref....03CD75}

Если верить ссылкам, то по одним данным захоронен на территории Германии,по другим Польши. Помогите разобраться.
Заранее Вам благодарна.
 
СаняДата: Среда, 13 Мая 2015, 17.55.50 | Сообщение # 81
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Цитата Yuliya9634 ()
Если верить ссылкам, то по одним данным захоронен на территории Германии,по другим Польши. Помогите разобраться.

В чем разобраться?Не знаете в каких границах была Германия до Дня Победы 9 мая?

Погиб в немецком Jürtsch,после войны польский Jurcz
http://pl.wikipedia.org/wiki/Jurcz

Ныне захоронен на мемориале Волув.


http://www.obd-memorial.ru/memoria....189.jpg
Qui quaerit, reperit
 
simeon99Дата: Четверг, 14 Мая 2015, 11.16.12 | Сообщение # 82
Группа: Поиск
Сообщений: 2
Статус: Отсутствует
Нашел свое сообщение, извиняюсь. Спасибо, Саня. Жаль, что не указано, в какой могиле похоронен.
 
СаняДата: Пятница, 15 Мая 2015, 00.15.49 | Сообщение # 83
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
simeon99,
По Юрч можно видеть данные здесь:

http://obd-memorial.ru/html....0%D1%87
Qui quaerit, reperit
 
MichelNicДата: Пятница, 15 Мая 2015, 00.15.59 | Сообщение # 84
Группа: Поиск
Сообщений: 4
Статус: Отсутствует
Добрый день! Помогите, пожалуйста, разыскать могилу отца. В списках http://old.v-ipc.ru/docs/ger.asp я нашел своего отца Ширяева Николая Захаровича, 1907 г.р., место захоронения стоит Польша, Вроцлавское воеводство, Вроцлав, р-н Скавроня Гура, ул.Списка (Дзиалдовска), но по сведениям, запрошенным ранее из «Красного Креста» и на сайте http://pamyat-naroda.ru/, указано место: Германия, м.Алешванец, а в списках погибших на http://www.obd-memorial.ru, он был захоронен в м.Альт Воляу около дома помещика Кобецького с Южной стороны Германия. Прошу, если это возможно, сообщить мой ли это отец захоронен в Польше и было ли это перезахоронение и сохранилось ли в настоящее время захоронение моего отца и возможно ли посещение его могилы? Кто мне может разрешить посещение и куда мне обращаться?
Ширяев Николай Захарович, 20.02.1907г.р. был призван 5 сентября 1942 года и уже с 1 ноября был на фронте, умер 02.02.1945г. Родился: Омская область, Седельниковский р-н, д.Усеневка. Жена: Ширяева Екатерина Артемовна. Заранее благодарен за помощь.
С уважением, Ширяев Михаил
 
СаняДата: Пятница, 15 Мая 2015, 00.16.09 | Сообщение # 85
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
MichelNic это Ваш боец?

Фамилия Ширяев
Имя Николай
Отчество Захарович
Дата рождения/Возраст __.__.1907
Последнее место службы 416 СП
Воинское звание рядовой
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 02.02.1945
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977525
Номер дела источника информации 257
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=62818878

Информация из медицинского документа
Фамилия Ширяев
Имя Николай
Отчество Захарович
Дата рождения/Возраст __.__.1907
Место рождения Восточно-Казахстанская обл., г. Лениногорск, ул. Корчевый Ключ
Дата и место призыва Лениногорский РВК, Казахская ССР, Восточно-Казахстанская обл.
Последнее место службы 385 сп
Воинское звание рядовой
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 02.02.1945
Госпиталь 198 ОМСБ
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации А-71693
Номер дела источника информации 868
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=53706956

Информация из донесения о безвозвратных потерях
Фамилия Ширяев
Имя Николай
Отчество Захарович
Дата рождения/Возраст __.__.1907
Место рождения Омская обл., Седельниковский р-н, д. Усеневка
Дата и место призыва Ленинградский РВК, Казахская ССР, Восточно-Казахстанская обл.
Последнее место службы 112 сд
Воинское звание рядовой
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 02.02.1945
Первичное место захоронения Германия, м. Алешванец
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 418
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=6497787
Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Воскресенье, 17 Мая 2015, 16.15.47 | Сообщение # 86
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Цитата MichelNic ()
был захоронен в м.Альт Воляу около дома помещика Кобецького с Южной стороны

Алт-Волау ,это нынешняя польская деревня Старе Волув

Stary Wołów (niem. Alt Wohlau) – wieś w Polsce położona w województwie dolnośląskim, w powiecie wołowskim, w gminie Wołów przy drodze z Wołowa do Wińska.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Stary_Wołów


https://www.google.com/maps/@51.3649522,16.6254366,12z

Данные ОБД о переносах из Старе Волува:
http://www.obd-memorial.ru/html....3%D0%B2
Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Воскресенье, 17 Мая 2015, 16.18.36 | Сообщение # 87
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Цитата MichelNic ()
он был захоронен в м.Альт Воляу около дома помещика Кобецького с Южной стороны

Вот про дом помещика:

Pałac w Starym Wołowie
http://pl.wikipedia.org/wiki/Pałac_w_Starym_Wołowie
Qui quaerit, reperit
 
MichelNicДата: Воскресенье, 17 Мая 2015, 16.42.02 | Сообщение # 88
Группа: Поиск
Сообщений: 4
Статус: Отсутствует
Да, это наш боец. Только не понятно где теперь его могила и были ли перезахоронения. На сайте http://old.v-ipc.ru/docs/ger.asp
там написано, что Ширяев Николай Захарович захоронен в Польше Вроцлавское воеводство, Вроцлав, р-н Скавроня Гура, ул.Списка (Дзиалдовска)
 
СаняДата: Воскресенье, 17 Мая 2015, 16.58.26 | Сообщение # 89
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
MichelNic,
Цитата MichelNic ()
На сайте http://old.v-ipc.ru/docs/ger.asp
там написано, что Ширяев Николай Захарович захоронен в Польше Вроцлавское воеводство, Вроцлав, р-н Скавроня Гура, ул.Списка (Дзиалдовска)


Мы не смотрим сайты сторонние,на которых тьма ошибок.Есть официальный сайт ОБД мемориал,это единственная база данных официальная,в которой есть и архивные документы ЦАМО и документы Польского Красного Креста.
Я Вам ссылку дал на данные ОБД мемориал по переносам из Старе Волува на мемориал в Волув.
Что и где еще на каких заборах в сети кто пишет,мы не читаем.

Для внесения фамилии воина в список мемориала надо отправить запрос в Красный Крест:

Центр розыска и информации Российского Красного Креста

107031, г. Москва, ул. Кузнецкий мост, д. 18/7
Тел: (495) 621-71-75,
факс: (495) 623-45-80
e-mail: rrct@mail.ru

http://crirkk.ru/-pid=4.htm

Установление сохранности могил советских воинов, погибших во время Великой Отечественной войны

Работа по установлению сохранности воинских захоронений проводится на основании официальных документов, подтверждающих дату гибели и место первоначального захоронения (извещения о гибели или справки Центрального архива Министерства обороны России), которые предоставляются заявителем.

После войны останки воинов с мест первоначальных захоронений переносились на специально создаваемые советские воинские кладбища, участки или в братские могилы. К моменту перезахоронения надписи на многих могилах не сохранились, поэтому воины перезахоранивались как неизвестные, без указания фамилии.

По просьбе Центра розыска СР некоторых НО КК и КП через местную администрацию вносят фамилии погибших в списки воинов, перезахороненных на соответствующие кладбища. На основании справок Центра розыска, подтверждающих, что могила сохранилась или фамилия воина внесена в списки захороненных на указанном кладбище, заявителю в посольстве/консульстве выдается виза для выезда за границу на посещение могилы.

Все расходы, связанные с выездом, заявитель оплачивает сам.

По установлению сохранности могил воинов, захороненных на территории РФ, если запрос поступил из-за границы, ЦРИ РОКК обращается в военные комиссариаты страны, где на основании официального документа фамилия воина вносится в списки погибших и захороненных в указанной местности.

СКАЧАТЬ АНКЕТУ ЗДЕСЬ:
http://crirkk.ru/finder_2.htm
Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Воскресенье, 17 Мая 2015, 17.08.34 | Сообщение # 90
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Из документов ПКК:
Перенесенные из Старе Волува на мемориало в Кживы Волув


http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86019074
Qui quaerit, reperit
 
Авиации СГВ форум » МЕМОРИАЛЫ И ЗАХОРОНЕНИЯ СОВЕТСКИХ ВОИНОВ » ВОИНСКИЕ ЗАХОРОНЕНИЯ В ПОЛЬШЕ » Нижнесилезское воеводство, Польша » Мемориал Волув (нем. Wohlau ) (Wołów , Poland)
Поиск: