Модератор форума: Назаров, JuG, Polukedov, доброхот  
Мемориалы и захоронения в Польше
СаняДата: Воскресенье, 20 Октября 2013, 21.31.48 | Сообщение # 481
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
columbus62,
Цитата columbus62 ()
Итак, по всем данным Юлий захоронен в Кендзежин-Кожле.(Территория лесопарка). Правильно ли я понял?

Я не гарантирую этих данных,но подтвердить ,или опровергнуть может только ПКК.
Сами видите на карте ,что мемориал Рацибуж находится ближе,чем Кендзежин,причем намного ближе и оба мемориала находятся на одной дороге от места первичного захоронения.


Qui quaerit, reperit
 
columbus62Дата: Воскресенье, 20 Октября 2013, 21.43.48 | Сообщение # 482
Группа: Поиск
Сообщений: 10
Статус: Отсутствует
Я понял,Спасибо! А если не по почте,а самому съездить в ПКК,разница есть?
 
СаняДата: Воскресенье, 20 Октября 2013, 21.47.38 | Сообщение # 483
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
columbus62,
Цитата columbus62 ()
А если не по почте,а самому съездить в ПКК,разница есть?

У них есть электронная почта,на которую отправляются запросы,по поводу личных визитов информации не имею.


Qui quaerit, reperit
 
МікалаевічДата: Воскресенье, 20 Октября 2013, 23.58.05 | Сообщение # 484
Группа: Поиск
Сообщений: 1300
Статус: Отсутствует
День добрый!
Цитата Perchik1986 ()
он захоронен в деревне кажется если я правильно прочитал д.Шмагарей р-н Германия


http://www.mapywig.org/m....dpi.jpg
В настоящее время населенный пункт называется Smogóry и относится к woj. lubuskie, pow. słubicki. gmina Ośno Lubuskie
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=5....Smogóry


...
 
МікалаевічДата: Понедельник, 21 Октября 2013, 01.16.29 | Сообщение # 485
Группа: Поиск
Сообщений: 1300
Статус: Отсутствует
По перезахоронениям из Ośno Lubuskie.
Интересная информация в статье
http://www.mmgorzow.pl/artykul/gdzie-spoczywasz-poruczniku
Цитата
Aby potwierdzić jej wersję udajemy się do jednego z najstarszych mieszkańców Ośna Lubuskiego, Pana Stanisława Fornala. On także pamięta grób ze zdjęciem na dziedzińcu szkoły. Pamięta jednak więcej. Pamięta ekshumację na cmentarzu komunalnym przeprowadzoną w 1948 roku przez żołnierzy radzieckich. Wszystkie szczątki zostały wydobyte i samochodami wywiezione w kierunku Cybinki - wspomina.

Potwierdzenie tego faktu znajduje się także w sprawozdaniu z posiedzenia Krajowej Rady Narodowej datowanego na rok 1948. Zbiorowa ekshumacja została przeprowadzaona właśnie w tym roku i jak podaje protokół szczątki zawieziono na obecny cmentarz wojenny w Cybince.

Вроде как все нелогично, но ведь подтверждается протоколами эксгумации....


...
 
СаняДата: Понедельник, 21 Октября 2013, 01.31.33 | Сообщение # 486
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Мікалаевіч,
Цитата Мікалаевіч ()
Вроде как все нелогично, но ведь подтверждается протоколами эксгумации....


Протоколами эксгумации одного захоронения возле школы,а сколько было в городе и окрестностях захоронений?
В любом варианте последнее слово за ПКК.


Qui quaerit, reperit
 
МікалаевічДата: Понедельник, 21 Октября 2013, 01.39.31 | Сообщение # 487
Группа: Поиск
Сообщений: 1300
Статус: Отсутствует
Саня, я про окрестности, вроде как, ничего и не писал, только про Ośno. Понятно, что последнее слово за ПКК.
Perchik1986, по результатам запроса отпишитесь на форуме, если не сложно.


...
 
МікалаевічДата: Понедельник, 21 Октября 2013, 01.41.53 | Сообщение # 488
Группа: Поиск
Сообщений: 1300
Статус: Отсутствует
Снова по Ośno Lubuskie
Цитата
Jesienią 1948 roku z terenu miasta ekshumowano 362 ciała poległych żołnierzy radzieckich i przeniesiono je do 4 mogił zbiorowych na cmentarzu komunalnym.

http://www.osno.pl/content.php?cms_id=65


...
 
СаняДата: Понедельник, 21 Октября 2013, 01.46.53 | Сообщение # 489
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Мікалаевіч,
У перенесенных из Дроссена в Гожув стоит на мемориале могила №57.
Что думать?


Qui quaerit, reperit
 
МікалаевічДата: Понедельник, 21 Октября 2013, 01.56.32 | Сообщение # 490
Группа: Поиск
Сообщений: 1300
Статус: Отсутствует
Хрен его знает, что думать. Получается не так все гладко с перезахоронениями. Не знаю, чему верить, чему не верить.
Надо ждать ответ из ПКК.


...
 
СибириЯДата: Понедельник, 21 Октября 2013, 05.59.23 | Сообщение # 491
Группа: Поиск
Сообщений: 995
Статус: Отсутствует
columbus62,
Крейцнорт действительно есть в списках мемориала г.Кендзежин-Козле.
Опушнев Юлий Геннадьевич внесён нами только в поисковые списки по этому первичному захоронению.
В официальных списках мемориала его фамилия не значится. Поэтому обязательно обращайтесь в ПКК.
http://www.sgvavia.ru/forum/194-3563-2#333213 сообщение #58

По Рацибуржскому повяту вообще вопрос сложный. Территория района очень большая. Первичные захоронения были раскиданы на разные мемориалы:
нас пункты северных окрестностей и восточных попали в г.Кендзежин-Козле,
южная часть отметилась на мемориалах г.Водзислав-Слёнски, Любомя и Рыбник и опять же в г.Кендзежин-Козле.
Есть пункты отошедшие после войны к территории Чехии. Но некоторые, Трэм в частности, проявился на мемориале г.Кендзежин-Козле(???).

Сейчас в поисковых списках, которые мы составляем по первичным захоронениям ,наглядно проявляются все эти несоответствия и казусы.
Из одного и того же первичного захоронения погибшие бойцы попадают на разные материалы, а некоторые фамилии, значатся одновременно на двух мемориалах.
По какому принципу шло размещение - остаётся только гадать...
см.сообщение # 59 в этой же теме.
http://www.sgvavia.ru/forum/194-3563-2#333213

Вероятнее всего из Крейцнорта перенос бы всё-таки в Кендзежин-Козле.
Рацибуж по расстоянию ближе, но там, если можно так выразиться -мемориал местечковый. В основном погибшие в самом городе и из самых близлежащих окрестностей.
И в Водзислав-Слёнский не должны были отправлять. Крейцнорт находится на левом западном берегу р.Одер. Несподручно как-то переправой останков заниматься. Обычно водораздел служил границей.
Наши умозаключения к сожалению ничего не проясняли для Вас.

Будем ждать ответ от ПКК.


Татьяна
 
columbus62Дата: Понедельник, 21 Октября 2013, 14.32.22 | Сообщение # 492
Группа: Поиск
Сообщений: 10
Статус: Отсутствует
Здравствуйте,Татьяна!Ваши умозаключения как раз самое ценное. Спасибо,что откликнулись и за ссылки.Я тут посопоставлял и вот что получилось. Берём ссылку http://www.sgvavia.ru/forum/194-3563-2#333213 ,смотрим под номером 13 Чабан Дмитрий Тимофеевич 1901 г.р. к-ц пулемётчик убит 2-04-1945г.
мог.№ 27 мемориала г.Кендзежин-Козле , он же присутствует в донесении http://obd-memorial.ru/Image2....055.jpg , и он же отмечен в плане первичного захоронения в магиле 26 http://obd-memorial.ru/Image2....062.jpg , а в могиле номер 20 tp://www.obd-memorial.ru/mem...000270.jpg под номером 5 похоронен похоже его сын Чабан Степан Дмитреевич 1926 года рождения пулемётчик убит 04.04.1945г.(по донесениям о безвозвратных потерях их адреса и имя мамы и жены сходятся),так вот вместе с Чабаном Степаном Дмитриевичем похоронен под номером 8 и Юлиий Геннадьевич Опушнев.И Вы писали,что 26-я и 27- могилы имена присутствуют в мемориале Кендзежин-Козле,можно предположить,что и 20-я там же.Хотя Вы писали,что из одних первичных захоронений возможно перезахоранивали в разные мемориалы. И правда, напишу в ПКК.Будем ждать.Но я всё равно поеду по весне в г.Кендзежин-Козле.Ещё раз спасибо,до связи.С Уважением,Валерий Голубков.
 
DmaДата: Пятница, 03 Января 2014, 23.45.13 | Сообщение # 493
Группа: Поиск
Сообщений: 2
Статус: Отсутствует
Здравствуйте. Подскажите,пожалуйста, как найти точное место захоронения брата моего деда? До недавнего времени мы считали его без вести пропавшим. На самом деле он погиб в лагере. Ниже информация о нем, которую удалось найти:

Информация о военнопленном
Фамилия Мазаркин
Имя Василий
Отчество Алексеевич
Дата рождения/Возраст 25.12.1901
Место рождения Киргизская ССР
Лагерный номер 24191
Дата пленения 19.05.1942
Место пленения Керчь
Лагерь шталаг VIII F (318)
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Место захоронения Ламсдорф
Фамилия на латинице Masarkin
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 1461

Заранее спасибо.
 
@Dmitry@Дата: Суббота, 04 Января 2014, 00.40.39 | Сообщение # 494
Группа: Поиск
Сообщений: 2
Статус: Отсутствует
Добрый вечер! Помогите пожалуйста найти место захоронения или перезахоронения. Данные которые я нашел в интернете не совпадают. Данные: Яшин Николай Афанасьевич 1907г.р., место рождения Саратовская обл., Лысогорский р-н, с. Шереметьевка, дата и место призыва: Лысогорский РВК. Саратовской области, наимен. части: 354 СД 65 армия, красноармеец-стрелок, умер от ран 26.10.1944 Польша. (Люблинское воеводство, Вепгрувский уезд, 1 км. северо-восточнее ст. Лоосу в 15 метрах от Ш.Д. Полотна Братское кладбище)- по данным ОБД Мемориал. Так же имеются другие данные: Лохув, Венгровский уезд, Мазовецкого воеводства,ПАРК ИМЕНИЯ. Архивные сведения: опись 18002, дело 1310, лист 11, данные ВНИИДАД. Очень хочется найти точное место захоронения.
Спасибо.
 
СибириЯДата: Суббота, 04 Января 2014, 03.48.10 | Сообщение # 495
Группа: Поиск
Сообщений: 995
Статус: Отсутствует
@Dmitry@,

В данном случае первичными являются документы госпиталя. Им и нужно верить

Фамилия Яшин
Имя Николай
Отчество Афанасьевич
Дата рождения/Возраст __.__.1907
Место рождения Саратовская обл., Лысогорский р-н
Дата и место призыва Саратовская обл., Лысогорский РВК
Последнее место службы 354 СД
Воинское звание рядовой
Причина выбытия умер
Дата выбытия 26.10.1944
Госпиталь 5139 ППГ
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации А-83627
Номер дела источника информации 7225
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=62609106

Госпиталь 5139 ППГ
Тип донесения книга учета умерших
Дата донесения 01.01.1944-30.12.1944

Был захоронен на госпитальном кладбище 1.0 км на сев восток от ст. Лохув/Łochów в 15 м от ж/д полотна.
В настоящее время Łochów относится к pow. węgrowski woj. mazowieckie (Венгрувский повят, Мазовецкое воеводство)
На современной карте:
http://mapa2.szukacz.pl/?&lat=5....alny&t=

Захоронения отсюда переносили на мемориал г.Седльце
http://www.sgvavia.ru/forum/192-1801-1
протокол о перезахоронении
из Лохува 26/08.1949г было перенесено 149 человек .


Из списка известных имен на мемориале есть трое из Лохува, Могила №232 и № 235.

Для подтверждения захоронения Вам необходимо обратиться с запросом в ПКК .
Имя Вашего деда будет внесено в реестр воинского захоронения.

Только не направляйте в их адрес копию с донесения части. Сюда они вписали все свои потери уже поздним числом.
Такая практика действительна была. Оформляли всех кучей и не по фактическому месту гибели.
Хорошо, что в Вашем случае есть документы госпиталя, позволяющие определить его точное место захоронение.
Приложите к запросу копии именно с документов госпиталя.


Татьяна
 
СибириЯДата: Суббота, 04 Января 2014, 15.00.52 | Сообщение # 496
Группа: Поиск
Сообщений: 995
Статус: Отсутствует
Dma,

заходите по ссылке .Это Ламсдорф
http://www.sgvavia.ru/forum/79-92-1


Татьяна
 
tatyana1988Дата: Суббота, 04 Января 2014, 15.35.06 | Сообщение # 497
Группа: Поиск
Сообщений: 2
Статус: Отсутствует
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, найти место захоронения моего прадедушки. Хотелось бы очень побывать на его могиле!
Фамилия Логвинов
Имя Александр
Отчество Федорович
Дата рождения/Возраст __.__.1909

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4945328
Заранее,
огромное Вам спасибо
 
СибириЯДата: Суббота, 04 Января 2014, 17.33.20 | Сообщение # 498
Группа: Поиск
Сообщений: 995
Статус: Отсутствует
tatyana1988,
Ваша тема здесь
http://www.sgvavia.ru/forum/158-1588-1#277195 сообщение #28

Ваш прадедушка покоится на мемориале г.Водзислав-Слёнски.
Погиб в с. Осины /Osiny woj. śląski pow. wodzisławski gmina Gorzyce
http://mapa2.szukacz.pl/?&lat=4....alny&t=

Имя его проходит в числе неизвестных официального списка захороненных на мемориале, он включён только в наши поисковые списки.
Вам следует обратиться с запросом в Польский Красный Крест , чтобы его внесли в списки воинского захоронения.
Запрос можно направлять в электронном виде, снабдив его ссылками на найденные в ОБД документы. Старайтесь ссылку аккуратно скопировать, чтобы открылась потом.
Вам придёт от них подтверждение и на этом основании Вы сможете оформить гостевую визу на посещение могилы.
Если планируете поездку, можно заранее изготовить металлическую табличку с его данными для установки на могиле.
Желательно на штыре, так удобнее устанавливать.

Польский Красный Крест - Бюро информации и поисков в Варшаве

Biuro Informacji i Poszukiwa PCK
ul. Mokotowska 14

00-950 Warszawa
Faks: (022) 628-43-48
Telefon:
(022) 326-12-64

Электронная почта:
biuro.poszukiwan@pck.org.pl

tracing.service@pck.org.pl

В ПКК можно писать на русском - у них есть свои переводчики.

Анкета :

http://www.sgvavia.ru/Anketa_PCK.doc


Татьяна
 
tatyana1988Дата: Суббота, 04 Января 2014, 18.30.15 | Сообщение # 499
Группа: Поиск
Сообщений: 2
Статус: Отсутствует
Спасибо Вам огромное!
 
@Dmitry@Дата: Воскресенье, 05 Января 2014, 00.41.47 | Сообщение # 500
Группа: Поиск
Сообщений: 2
Статус: Отсутствует
Огромное Вам спасибо! Сохранилось ли в настоящее время в Лохуве госпитальное кладбище либо др. захоронение ? Подскажите что за копии доументов госпиталя и где их взять. Можно ли отправить запрос по элек. почте? и как должен придти официальный ответ? Спасибо.
 
СибириЯДата: Воскресенье, 05 Января 2014, 03.14.56 | Сообщение # 501
Группа: Поиск
Сообщений: 995
Статус: Отсутствует
Цитата @Dmitry@ ()
Сохранилось ли в настоящее время в Лохуве госпитальное кладбище либо др. захоронение ?


Цитата СибириЯ ()
Захоронения отсюда переносили на мемориал г.Седльце
http://www.sgvavia.ru/forum/192-1801-1
протокол о перезахоронении
из Лохува 26/08.1949г было перенесено 149 человек .


Переносились военные кладбища целиком, никого не оставляли.

Именно с этих документов дайте ссылки :
Донесение ПЭП

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=54436045&page=14
книга погребения госпиталя
[/URL]
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=62374113&page=20

Реквизиты ПКК:
Польский Красный Крест - Бюро информации и поисков в Варшаве
Biuro Informacji i Poszukiwa PCK
ul. Mokotowska 14

00-950 Warszawa
Faks: (022) 628-43-48
Telefon:
(022) 326-12-64

Электронная почта:
biuro.poszukiwan@pck.org.pl


tracing.service@pck.org.pl
В ПКК можно писать на русском - у них есть свои переводчики.

Анкета :(заполнить)

http://www.sgvavia.ru/Anketa_PCK.doc

В Ваш адрес будет направлено почтовое письмо с извещением о месте захоронения погибшего.
На его основании Вы потом можете получить бесплатную гостевую визу в консульстве для посещения могилы.
Как скоро придёт ответ, это уже зависит от степени загруженности работников ПКК. На этот счёт нет регламента. Запросов поступает очень много.


Татьяна
 
DmaДата: Понедельник, 06 Января 2014, 00.03.50 | Сообщение # 502
Группа: Поиск
Сообщений: 2
Статус: Отсутствует
СибириЯ, Спасибо.
 
RYZARДата: Понедельник, 06 Января 2014, 23.16.36 | Сообщение # 503
Группа: Поиск
Сообщений: 3
Статус: Отсутствует
Помогите найти место фактического захоронения
Информация из донесения о безвозвратных потерях
Фамилия Лашкевич
Имя Алексей
Отчество Ильич

Место рождения Гомельская обл., Кормянский р-н, д. Жабин
Дата и место призыва Кормянский РВК, Белорусская ССР, Гомельская обл., Кормянский р-н
Последнее место службы 1 Белорусский фронт
27 управление оборон.строя РГК
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 19.03.1945
Похоронен: Alt-blessen ( Альт-блессен) Германия
Stary Błeszyn (Alt Blessin bzw. Blessin) Польша, Woiwodschaft Westpommern
семья : Мария Ал-сандровна Лашкевич (так в документе)
адрес: Гомельская обл., Кормянский р-н, д. Жабин
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=6424608
 
КудрявцевДата: Вторник, 07 Января 2014, 00.02.52 | Сообщение # 504
Группа: Эксперт
Сообщений: 1921
Статус: Отсутствует
Цитата RYZAR ()
Информация из донесения о безвозвратных потерях Фамилия Лашкевич Имя Алексей Отчество Ильич


Посмертно: http://podvignaroda.ru/filter....2d86e3c
 
СибириЯДата: Вторник, 07 Января 2014, 06.42.29 | Сообщение # 505
Группа: Поиск
Сообщений: 995
Статус: Отсутствует
RYZAR
Stary Błeszyn /Стары Блэцын на современной карте находится здесь:
http://mapa2.szukacz.pl/?&lat=5....m=Stary Błeszyn&poi=specjalny&t=
woj. zachodniopomorskie pow. gryfiński gmina Mieszkowice ( воеводство западно-поморское, повят грыфинский гмина Мешковице)

Отсюда захоронение перенесли на мемориал в г.Хойна. Мог.№45.
http://www.sgvavia.ru/forum/182-1699-1

Просмотрите внимательно список известных имён из паспорта мемориала на стр.2. темы.
Фамилии на польском и переведены на русский, у некоторых они искажены и данные неполные. Может встретиться что-то похожее.

Если не найдёте, делайте запрос в ПКК (в любом случае).

Реквизиты размещены здесь же в теме.
Направить запрос можно эл.почтой, прикрепив заполненную анкету и ссылки на донесение о потерях 27 упр оборонного строительства РГК 1 Бел Фр.
На наградной лист не нужна ссылка. Не перегружайте их лишней информацией.
Вам придёт официальное подтверждение о внесении имени воина в реестр мемориала.
Всего доброго!


Татьяна
 
gwin_067Дата: Среда, 22 Января 2014, 14.05.26 | Сообщение # 506
Группа: Поиск
Сообщений: 5
Статус: Отсутствует
Добрый день.
Ищу информацию по месту захоронения своего деда
Столповского Александра Васильевича, капитана 433 стрелкового полка,
умер от ран 13.08.1944, похоронен на хуторе Богушово Белостокской области (так было написано в похоронке).

Где искать это место? на территории Польши или Беларуси?
Нашла одно местечко Богуше Подлясского воеводства в Польше, может быть это оно?
Заранее благодарю за любую информацию


Сообщение отредактировал gwin_067 - Среда, 22 Января 2014, 14.06.07
 
ТатиДата: Вторник, 04 Марта 2014, 01.17.06 | Сообщение # 507
Группа: Новичок
Сообщений: 1
Статус: Отсутствует
Здраствуйте.Подскажите можно ли найти могилу на мемориале нашего дедушки если есть ттакая информация:Личные данные:
Ф.И.О. ВОЛКОТРУБ АНДРЕЙ ЛУКЬЯНОВИЧ
Год рождения 1903
Область рождения
Место рождения

Служба:
Мобилизован РВК
Звание
Должность
Место службы

Выбытие:
Причина смерти
Дата смерти 12/08/44
Область выбытия
Место выбытия

Похоронен:
Область захоронения Польша
Место захоронения Тарнобжегское воеводство, Сандомеж,ул.Мицкевича.
Госпиталь

Архивные сведения:
Опись
Дело
Лист

Дополнительные сведения:
Примечания
Источник Список советских воинов, похороненных в Польше (данные АПН)
 
СаняДата: Вторник, 04 Марта 2014, 09.14.03 | Сообщение # 508
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
gwin_067,
Цитата gwin_067 ()
Столповского Александра Васильевича, капитана 433 стрелкового полка,
умер от ран 13.08.1944, похоронен на хуторе Богушово Белостокской области (так было написано в похоронке).


Похоронка нашлась Столповского Александра Васильевич

Фамилия Столповский
Имя Александр
Отчество Васильевич
Место рождения г. Москва, ул. Н.-Басманная, 6
Последнее место службы 433 СП
Воинское звание капитан
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 13.08.1944
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 33
Номер описи источника информации 594258
Номер дела источника информации 50
http://195.68.154.74/html/info.htm?id=75939478

Первичное место захоронения Богушово,Белостокской

Из документов ПКК по перезахоронениям:

Информация из протокола эксгумации
Фамилия [5 неизвестныx]
Имя
Отчество
Последнее место службы 0
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Белостокское воев.
Место захоронения повят Белостоцкий, Белосток, военное кладбище "Петраше" вдоль шоссе Белосток-Сокулка
Могила 21
Откуда перезахоронен повят Белостоцкий, гм. Крипно, Богушево
http://195.68.154.74/html/info.htm?id=86082987

Тема по мемориалу Белосток , р-н Петраше
http://www.sgvavia.ru/forum/162-1438-1


Qui quaerit, reperit
 
gwin_067Дата: Пятница, 07 Марта 2014, 00.17.43 | Сообщение # 509
Группа: Поиск
Сообщений: 5
Статус: Отсутствует
Большое спасибо за информацию.
Скажите, реально внести имя солдата на памятник в "Петраше"?
Может быть, знаете, что для этого нужно?
 
СаняДата: Пятница, 07 Марта 2014, 00.26.26 | Сообщение # 510
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
gwin_067,
Пишите в местную администрацию городскую и просите,что бы внесли в список на мемориале.Плиты не каждый день ремонтируют,как будет очередной ремонт,так и на плиту внесут.
Это решается с администрацией города.
Или сами табличку установите памятную,как побываете на мемориале.


Qui quaerit, reperit
 
Поиск: