Дата: Среда, 18 Марта 2015, 21.04.34 | Сообщение # 1055
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Передан полиции безопасности в Мец
Фамилия Якимчук Имя Адам Отчество Васильевич Дата рождения/Возраст 26.10.1921 Место рождения Камень Лагерный номер 18741 Дата пленения 26.05.1942 Место пленения Лозовенька Лагерь шталаг 366 Судьба Передан Гестапо / С.Д. Воинское звание солдат (рядовой) Фамилия на латинице Jakimtschuk Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977532 Номер дела источника информации 108 http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=301212610 Qui quaerit, reperit
Дата: Воскресенье, 05 Апреля 2015, 12.21.22 | Сообщение # 1057
Группа: Поиск
Сообщений: 3
Статус: Отсутствует
Фамилия Орлов Имя Прохор Отчество Наумович Дата рождения/Возраст 03.03.1900 Место рождения Джалал-Абадская обл., Благовещенск Лагерный номер 14426 Дата пленения 09.07.1942 Место пленения Ворошиловград Лагерь шталаг XII F Судьба Погиб в плену Воинское звание солдат (рядовой) Дата смерти 05.03.1943 Место захоронения Больхен Фамилия на латинице Orlow Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977521 Номер дела источника информации 2091
Дата: Среда, 08 Апреля 2015, 13.35.06 | Сообщение # 1058
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Цитатаlyudalera ()
Может у вас есть дополнительная информация.
Орлов Прохор в плен попал под Ворошиловградом в составе 467 стрелкового полка , в котором служил рядовым.Гражданская профессия крестьянин,по вере православный.Особых примет не имел,кроме троих детей.Супруга Орлова Праскковья.Девичья фамилия матери Гончарова. Рост имел 167 ,блондин. Из подразделения взявших в плен был отправлен в лагерь военнопленных в Днепропетровск,который тогда еще был фронтовым шталагом 348. А 19 августа 1942 года был отправлен на работы в Рейх и попал в шталаг XII F Вот здесь расписаны все рабочие команды,в которых он успел поработать,она одна,остальные у него скитания по лазаретам.
Последняя запись,что умер 5.03.43 года. А предпоследняя запись как раз нам называет лазарет Больхен ,в который он и попал 18.12.42 перед смертью . Qui quaerit, reperit
Дата: Среда, 08 Апреля 2015, 16.18.49 | Сообщение # 1059
Группа: Поиск
Сообщений: 3
Статус: Отсутствует
Спасибо за перевод. Значит, мой дед похоронен в Больхен ( Франция), на украинском кладбище? Скажите, а что обозначает цифры в последней строке, после слов умер?
Дата: Среда, 08 Апреля 2015, 16.30.16 | Сообщение # 1060
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Цитатаlyudalera ()
на украинском кладбище?
На еврейском немцы вообще-то писали. Кладбище носило название еврейское,но был выделен участок для захоронений советских военнопленных умерших в лазерете. И сколько на нем украинцев,русских,татар и других никто не считал. Там просто украинская диаспора ухаживает за этим кладбищем и поставили памятник умершим там украинцам и все дела.Деньги диаспоры,что хотят то и ставят,тем более там и правда часть пленный похоронены с Украины родом.Приедут гиргизы,свой памятник поставят,казахи свой,русские свой,так маразм и пойдет начатый украинской диаспорой.И не кладбище будет,а засилье памятников по национальностям,а не воинам СА погибшим в плену.
Цитатаlyudalera ()
а что обозначает цифры в последней строке, после слов умер?
Номер документа,который был отправлен в архив с данными о смерти пленного. Qui quaerit, reperit
Дата: Четверг, 09 Апреля 2015, 14.32.35 | Сообщение # 1061
Группа: Поиск
Сообщений: 4
Статус: Отсутствует
Добрый день! Помогите, пожалуйста, с переводом анкеты. Русакова Михаила Петровича, 1919 г. р. - это родной дядя моей мамы. Мама рассказывает, что мама Михаила, ждала всю свою жизнь и верила, что он все-таки вернется с войны. Они ничего не знали о его судьбе. А я вот несколько лет назад нашла его карточку из концлагеря. А сегодня вышла на ваш форум. Огромное спасибо за то, что вы делаете. Это необходимо родственникам узников концлагерей.
Информация о военнопленном Фамилия Русаков Имя Михаил Отчество Петрович Дата рождения/Возраст 29.08.1919 Место рождения Ванево Лагерный номер 13899 Дата пленения 14.07.1942 Место пленения Миллерово Лагерь шталаг XII F Судьба Погиб в плену Воинское звание солдат (рядовой) Дата смерти 13.11.1943 Фамилия на латинице Russakow Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977520 Номер дела источника информации 2144 http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300264719&page=1 Спасибо.
Дата: Вторник, 21 Апреля 2015, 12.27.38 | Сообщение # 1067
Группа: Поиск
Сообщений: 4
Статус: Отсутствует
Александр, добрый день! я недавно узнала кратко о судьбе своего прадеда, но, к сожалению, информации очень мало(. Если у вас есть хоть какие-то данные о нем, буду очень признательна. Вот, что мне известно: Солдатов Семён Григорьевич 25,01,1899 гр. рядовой, попала в плен под Харьковым в июле 1942 года. О нем есть упоминание в лагере шталаг XXI C, а также, что в январе 1942 года он был переведен в шталаг XII F... далее неизвестно... Помогите пожалуйста.
Дата: Вторник, 21 Апреля 2015, 12.34.51 | Сообщение # 1068
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
LLLypLLLyn4ik, Умер в самом лагере.
Фамилия Солдатов Имя Семен Отчество Григорьевич Дата рождения/Возраст 25.01.1899 Место рождения Ивановская обл. Лагерный номер 13425 Дата пленения __.07.1942 Место пленения Курск Лагерь шталаг XXI C Судьба Погиб в плену Воинское звание солдат (рядовой) Дата смерти 07.12.1942 Место захоронения Иоханнис-Баннберг Фамилия на латинице Soldatow Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977520 Номер дела источника информации 1250 http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300014682
Дата: Вторник, 21 Апреля 2015, 13.09.29 | Сообщение # 1069
Группа: Поиск
Сообщений: 4
Статус: Отсутствует
Большое спасибо, Александр. Только мне немного непонятно: шталаг XXI c- это Польша район современного города Вольштын, "Место захоронения: Иоханнис-Баннберг" -это территория современной Франции город Бан-Сан-Жан...вроде именно там и находился шталаг XII F. как так может быть?
Дата: Вторник, 21 Апреля 2015, 13.10.00 | Сообщение # 1070
Группа: Модератор
Сообщений: 26526
Статус: Отсутствует
ЦитатаLLLypLLLyn4ik ()
я недавно узнала кратко о судьбе своего прадеда, но, к сожалению, информации очень мало(. Если у вас есть хоть какие-то данные о нем, буду очень признательна. Вот, что мне известно: Солдатов Семён Григорьевич 25,01,1899 гр. рядовой, попала в плен
794-й стрелковый полк. Несколько дней назад об этой в\ч писали здесь: http://www.sgvavia.ru/forum/30-3335-472047-16-1429455802 С уважением, Геннадий Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
Дата: Вторник, 21 Апреля 2015, 15.03.38 | Сообщение # 1071
Группа: Поиск
Сообщений: 4
Статус: Отсутствует
Геннадий, а откуда вы знаете, что он служил в 794-м стрелковом полку? Я несколько раз пересмотрела все анкеты с обд мемориал, и там ничего не сказано о последнем месте его воинской службы...
Дата: Вторник, 21 Апреля 2015, 16.31.36 | Сообщение # 1072
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
ЦитатаLLLypLLLyn4ik ()
Только мне немного непонятно: шталаг XXI c- это Польша район современного города Вольштын, "Место захоронения: Иоханнис-Баннберг" -это территория современной Франции город Бан-Сан-Жан...вроде именно там и находился шталаг XII F. как так может быть?
А что в этом странного? Пленных постоянно переводили.Вот строка о переводе в шталаг XII F
Шталаг XII F имел свое кладбище,вот это лагерное кладбище и перенесли из Баннберга в Нуайе-Сан-Мартэн, близ Бове
Дата: Вторник, 21 Апреля 2015, 16.57.18 | Сообщение # 1073
Группа: Модератор
Сообщений: 26526
Статус: Отсутствует
ЦитатаLLLypLLLyn4ik ()
Геннадий, а откуда вы знаете, что он служил в 794-м стрелковом полку? Я несколько раз пересмотрела все анкеты с обд мемориал, и там ничего не сказано о последнем месте его воинской службы...
Зато сказано в немецкой карте http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300014682 С уважением, Геннадий Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
Дата: Вторник, 21 Апреля 2015, 18.31.53 | Сообщение # 1074
Группа: Поиск
Сообщений: 4
Статус: Отсутствует
Александр, Геннадий, я крайне вам признательна вам за данную информацию!! не описать словами то чувство, когда находишь родного человека...огромное вам спасибо! единственный момент: я не понимаю немецкий- вы можете мне помочь с переводом анкеты ( http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300014682 )? (там на первой странице внизу какой-то штамп с датой 05,12,42-что это?) и на второй странице мне тоже ничего не понятно..
Дата: Вторник, 21 Апреля 2015, 19.13.16 | Сообщение # 1075
Группа: Модератор
Сообщений: 26526
Статус: Отсутствует
ЦитатаLLLypLLLyn4ik ()
там на первой странице внизу какой-то штамп с датой 05,12,42-что это?
Сообщение о его прибытии в шталаг XII F, отправленное этим лагерем в справочную службу вермахта в Берлине (WASt) в виде так называемых зеленых карт. С уважением, Геннадий Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
Дата: Вторник, 28 Апреля 2015, 08.18.07 | Сообщение # 1076
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Фамилия Тюхтеев Имя Петр Отчество Николаевич Дата рождения/Возраст 17.07.1905 Место рождения Одесская обл. Лагерный номер 19128 Дата пленения 26.05.1942 Место пленения Харьков Лагерь шталаг 345 Судьба Погиб в плену Воинское звание солдат (рядовой) Дата смерти 27.12.1943 Фамилия на латинице Tjuchtejew Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977520 Номер дела источника информации 2777 http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300433180
Дата: Среда, 29 Апреля 2015, 17.22.49 | Сообщение # 1077
Группа: Эксперт
Сообщений: 169
Статус: Отсутствует
Здравствуйте , дорогие друзья,
Я решила написать и опубликавать некоторые фотографии.
21 апреля приезжали дочь и внук погибшего советского военнопленного Захарова Михаила .
Провели службу с православным священником . Поклонились всем нашим погибшим солдатам.
Надеюсь, что родственники напишут на форуме свои впечатления.
Я хочу просто уточнить информацию.
Лагерь Бан Сен-Жан был перессылочным лагерем , куда прибывали военнопленные и откуда их отправляли в рабочие команды Германии и аннексированной территории Франции. До войны там был военный городок для французской армии , который назывался Бан Сен-Жан , а по немецки Johannis Bannberg. Во время войны ,рядом с лагерем немцы хоронили погибших советских военнопленных. Появилось кладбище с 204 общими могилами. На этом месте с 24 июня 2012 года находится Стела Памяти всем погибшим . И находится этот лагерь в 5 км от города Буле, Bolchen Большен по немецки. В Буле находился Лазарет для советских военнопленных , где сейчас сохранилось кладбище с захоронениями . В 1979-1980 г.г. на кладбище лагеря Бан Сен-Жан была осуществлена эгзюмация. 2 879 погибших , неизвестных солдат перенесли на советское кладбище в Нуа Сен Мартен. А остальные - сколько их ещё здесь лежит и кто они ? Министерство Обороны Франции выделяет деньги на содержание этих двух кладбищ. Украинская Диасспора ухаживала за кладбищем лагеря Бан Сен -Жан после войны до 80 х годов. С 2004 года Французско Украинская Ассоциация по восстановлению кладбища Бан Сен - Жан организует Дни Памяти и благодаря им и поставлена Стела Памяти. Я член этой Ассоциации. Мы увековечиваем память погибших ,возвращаем им честь солдата. Приезжало больше десяти семей погибших .А сколько семей нашли своих погибших отцов, дедов и прадедов благодаря Форуму Авиация ! Вечная память солдатам погибшим за Родину во Франции.
