|
Kgf.Lager Gelsenkirchen
|
|
| Томик | Дата: Пятница, 18 Ноября 2011, 19.13.54 | Сообщение # 1 |
Группа: Администратор
Сообщений: 15591
Статус: Отсутствует
| Kgf.Lager Gelsenkirchen
Гельзенки́рхен (нем.Gelsenkirchen — город земельного подчинения на западе Германии, в земле Северный Рейн — Вестфалия. Расположен в северной части Рурской области (нем. Ruhrgebiet), входит в административный округ Мюнстер (нем. Münster).
http://de.wikipedia.org/wiki/Gelsenkirchen
Arb.Kdo.162 ,
Arb.Kdo.165 ,
Arb.Kdo.206 ,
Arb.Kdo.209
Tamara
|
| |
| |
| Томик | Дата: Пятница, 18 Ноября 2011, 20.16.05 | Сообщение # 2 |
|
Группа: Администратор
Сообщений: 15591
Статус: Отсутствует
| Саня
Кладбище Gelsenkirchen -Hüllen
http://www.weltkriegsopfer.de/Informa....92.html
Gelsenkirchen-Buer
http://www.weltkriegsopfer.de/Informa....70.html
Gelsenkirchen Heßler
http://www.weltkriegsopfer.de/Informa....47.html
B Gelsenkirchen-Buer был рез. лазарет. Встречаются записи в списках в ОБД.
Tamara
|
| |
| |
| Саня | Дата: Пятница, 18 Ноября 2011, 21.32.23 | Сообщение # 3 |
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
| Томик,
Это кладбище лазарета?
Ostfriedhof Gelsenkirchen
http://www.weltkriegsopfer.de/Informa....92.html
Qui quaerit, reperit
|
| |
| |
| Томик | Дата: Пятница, 18 Ноября 2011, 22.30.02 | Сообщение # 4 |
|
Группа: Администратор
Сообщений: 15591
Статус: Отсутствует
| Quote (Саня) Здесь что написано ? Это с аэродрома пленный!
На карточке написано , что захоронен :Гельзенкирхен -Хорст , Южное кладбище . Про аэродром не вижу ничего.
Tamara
|
| |
| |
| Саня | Дата: Пятница, 18 Ноября 2011, 23.09.30 | Сообщение # 5 |
|
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
| Томик,
Понял,значит лазарет хоронил на лесном кладбище!Waldfriedhof !
Ehrenfriedhof auf dem Waldfriedhof
Auf dem Waldfriedhof der Stadt Herne, der davor zu Wanne-Eickel gehörte, und heute auf Hertener Stadtgebiet liegt, befindet sich im hinteren nördlichen Friedhofabschnitt, Abteilung VI, der Ehrenfriedhof für Kriegstote fremder Staaten. Hier ruhen ausländische Zwangsarbeiter und – meist russische Kriegsgefangene, die während des Zweiten Weltkrieges in der Stadt arbeiteten und starben. Viele russische Zwangsarbeiter starben im Lazarett für Kriegsgefangene, das ab Sommer 1943 in der Görresschule in Röhlinghausen eingerichtet worden war. Ein weiteres Kriegsgefangenenlager befand sich am Wetterschacht der Zeche Pluto an der Gelsenkircher Straße. Hier waren russische Gefangene untergebracht. Bei einem Bombenangriff am 23. Februar 1945 kamen dort 125 Gefangene zu Tode. Zu ihrem Gedenken wurde links und rechts des Eingangs zum Ehrenfriedhof in einem aus Bruchstein gefertigtem Mauerwerk eine Gedenktafel eingelassen. Die im Sandstein eingemeißelte Kyrillische Inschrift lautet:
Auf der rechte Seite: Hier wurden Bestattet 480 Russische Bürger Gefallen im faschistischen Plan In der Zeit 1941 – 1945
Auf der linke Seite: Hier wurden Bestattet 546 Russische Bürger Gefallen im faschistischen Plan In der Zeit 1941
– 1945
Blick über das Grabfeld hin zum Ausgang des nördlichen Friedhofsabschnitts.
Blick auf die Bruchsteinmauer, in Blickrichtung Ausgang, mit der Gedenktafel, aufgenommen im März 2009.
Die im Sandstein eingemeißelte Kyrillische Inschrift lautet:
Hier wurden Bestattet
480
Russische Bürger
Gefallen im faschistischen Plan
In der Zeit
1941 – 1945
Blick auf die Bruchsteinmauer, in Blickrichtung Ausgang, mit der Gedenktafel, aufgenommen im März 2009.
Die im Sandstein eingemeißelte Kyrillische Inschrift lautet:
Hier wurden Bestattet
546
Russische Bürger
Gefallen im faschistischen Plan
In der Zeit
1941 – 1945
Quellennachweis: Hinweistafel im Eingangsbereich Waldfriedhof, Volksbund Deutscher Kriegsgräberfürsorge e.V. NRW in Essen.
Lührig, Heinrich / Schmitz, Gerhard: Röhlinghausen Wanne-Eickel III, Geschichte und Geschichten aus einem Stadtteil der südlichen Emscherregion, 2. erweiterte Auflage, Herne 1997, S. 193 f.
Fotonachweis: Sammlung Heinrich Lührig
Информация взята здесь
Qui quaerit, reperit
|
| |
| |
| Саня | Дата: Суббота, 19 Ноября 2011, 00.26.26 | Сообщение # 6 |
|
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
| Markierung: Werksgelände der Dortmunder Union Brückenbau AG, Werk Orange im Industriehafen Gelsenkirchen. Oben in der Markierung liegt das Zwangsarbeiterlager, in der Mitte ein Feuerlöschteich (Luftbild v. 12.9.1944)
Werkshalle auf dem Betriebsgelände der Dortmunder Union Brückenbau AG. Im Hintergrund ist der Turm von der evangelischen Kirche in Heßler zu erkennen
Dieses Foto zeigt die o.g. Werkshalle
http://www.gelsenzentrum.de/amadeo_....hen.htm
Qui quaerit, reperit
|
| |
| |
| СЛАВА | Дата: Воскресенье, 26 Февраля 2012, 07.21.34 | Сообщение # 7 |
Группа: Поиск
Сообщений: 114
Статус: Отсутствует
| Lageplan Zwangsarbeiterlager Wiebringhaushof in Gelsenkirchen-Hassel
20 ТД гарнизон Свентошув 70 ОРВБ
1989 - 1991
|
| |
| |
| СЛАВА | Дата: Воскресенье, 26 Февраля 2012, 07.22.16 | Сообщение # 8 |
|
Группа: Поиск
Сообщений: 114
Статус: Отсутствует
| Lageplan Zwangsarbeiterlager Wiebringhaushof in Gelsenkirchen-Hassel
источник информации
http://www.gelsenzentrum.de/zwangsarbeiter_hassel_gelsenkirchen.htm
20 ТД гарнизон Свентошув 70 ОРВБ
1989 - 1991
Сообщение отредактировал СЛАВА - Воскресенье, 26 Февраля 2012, 07.23.06 |
| |
| |
| Томик | Дата: Воскресенье, 03 Июня 2012, 15.49.25 | Сообщение # 9 |
|
Группа: Администратор
Сообщений: 15591
Статус: Отсутствует
| Полный список захороненных на лесном кладбище Херне, всего 977 человек.
Waldfriedhof Abt. VI
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=67721311&page=167
Первый:
Фамилия Абдреинов
Имя Бокон
Отчество
Дата рождения/Возраст 19.02.1920
Место рождения Киргизская ССР
Лагерный номер 3405
Судьба погиб в плену
Дата смерти 26.03.1943
Место захоронения Херне, округ Арнсберг, кл. Вальдфридхоф
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации A-52398
Номер дела источника информации 6
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=67723092
Tamara
|
| |
| |
| BRD | Дата: Четверг, 09 Мая 2013, 21.51.49 | Сообщение # 10 |
|
Группа: Поиск
Сообщений: 5
Статус: Отсутствует
| Цитата (Саня) Quote (Томик)
На карточке написано , что захоронен :Гельзенкирхен -Хорст , Южное кладбище . Про аэродром не вижу ничего.
В ОБД определили к аэродрому,зачем нам с ОБД спорить,им виднее пока.
Скорее всего, аэродром тут и в самом деле ни при чём. Это они так перевели слово Horst.
Вот словарная статья из Lingvo:
Horst
m -es, -e
1) гнездо (хищной птицы)
2) авиационная база, аэродром
3) лес. кустарник; роща; группа деревьев
4) геол. горст
www.lingvo-online.ru/ru/Translate/de-ru/Horst
Сообщение отредактировал BRD - Четверг, 09 Мая 2013, 21.55.34 |
| |
| |
| Томик | Дата: Четверг, 09 Мая 2013, 22.43.06 | Сообщение # 11 |
|
Группа: Администратор
Сообщений: 15591
Статус: Отсутствует
| Цитата (BRD) Скорее всего, аэродром тут и в самом деле ни при чём. Это они так перевели слово Horst.
Переводчики после войны перевели буквально как аэродром, что не всегда было необходимо.
Tamara
|
| |
| |
| BRD | Дата: Четверг, 09 Мая 2013, 23.11.28 | Сообщение # 12 |
|
Группа: Поиск
Сообщений: 5
Статус: Отсутствует
| Цитата (Томик) Переводчики после войны перевели буквально как аэродром, что не всегда было необходимо.
Да это просто неправильно: топонимы так не переводят. Допустимых вариантов здесь два: Хорст и Горст. Населённых пунктов с таким названием в Германии много. Думаю, во всех случаях это связано с лесистым характером местности.
Вы думаете, переводилось сразу после войны? Из чего это следует?
|
| |
| |
| Томик | Дата: Четверг, 09 Мая 2013, 23.27.12 | Сообщение # 13 |
|
Группа: Администратор
Сообщений: 15591
Статус: Отсутствует
| Цитата (BRD) Населённых пунктов с таким названием в Германии много. Думаю, во всех случаях это связано с лесистым характером местности.
В данной теме идет разговор о конкретном кладбище , которое находится в Гельзенкирхен- Хорст.
Horst ist ein Stadtteil der kreisfreien Stadt Gelsenkirchen in Nordrhein-Westfalen.
Цитата (BRD) Вы думаете, переводилось сразу после войны? Из чего это следует?
Как вы думаете , когда делалась эта запись ?
Номер записи 300337038
Фамилия Скорынин
Имя Павел
Отчество Павлович
Дата рождения 25.06.1913
Место рождения Белгород
Воинское звание солдат (рядовой)
Лагерный номер 100936
Дата пленения 17.09.1943
Место пленения Казан
Лагерь шталаг XVII B
Судьба Погиб в плену
Дата смерти 19.04.1944
Место захоронения Гельзенкирхен аэродром-юг
Tamara
|
| |
| |
| BRD | Дата: Пятница, 10 Мая 2013, 01.14.49 | Сообщение # 14 |
|
Группа: Поиск
Сообщений: 5
Статус: Отсутствует
| Цитата (Томик) В данной теме идет разговор о конкретном кладбище , которое находится в Гельзенкирхен- Хорст.
Совершенно верно. И называется этот район так потому, что там есть (или был) лес. А переводить это название следует именно так, как вы написали — Хорст. И никак иначе. Переводить его словом аэродром — всё равно, что вместо Эссен написать с маленькой буквы еда. Friedhof Essen Süd — кладбище еда юг. Замечательный перевод, правда?
Цитата (Томик) Как вы думаете , когда делалась эта запись?
Думаю, не раньше, чем приступили к созданию базы данных, из которой вы цитируете. Скажу больше: я в этом совершенно уверен.
|
| |
| |
| Саня | Дата: Пятница, 10 Мая 2013, 12.38.40 | Сообщение # 15 |
|
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
| BRD, Цитата (BRD) Думаю, не раньше, чем приступили к созданию базы данных, из которой вы цитируете.
Косяки операторов ОБД нет смысла обсуждать так долго.
Главное,что кладбище известно нам ,на котором захоронены пленные,а как его назвали операторы ОБД и какова их квалификация при переводах,это вторично.
Qui quaerit, reperit
|
| |
| |
| BRD | Дата: Пятница, 10 Мая 2013, 15.29.07 | Сообщение # 16 |
|
Группа: Поиск
Сообщений: 5
Статус: Отсутствует
| Цитата (Саня) Косяки операторов ОБД нет смысла обсуждать так долго.
Хотелось разжевать для тех, кто будет искать это кладбище. Меня вот вчера попросили найти захоронение Лукьянова Василия Сергеевича (25.04.1904 г.р.), дали ссылку на ОБД. Так этот дурацкий "аэродром" поначалу совершенно сбил меня с толку. И если бы не оригинал учётной карточки, то вряд ли бы я догадался, откуда у аэродрома растут ноги.
Кстати, Лукьянов Василий Сергеевич упоминается в этой ветке дважды: первый раз — № 190 в списке военнопленных захороненных на кладбище Südfriedhof с записью в ОБД "аэродром-юг" (сообщение № 19), второй раз — № 10 в списке военнопленных захороненных на кладбище Waldfriedhof с записью в ОБД "Гельзенкирхен-Хорст" (сообщение № 24). Иначе говоря, эта путаница с названиями имеет небезобидные последствия: в базе — два разных кладбища, на местности — одно. Поди тут разберись, особенно без знания языка.
Цитата (Саня) Главное, что кладбище известно нам...
Это важно, но это — не главное. Главное — чтобы оно было известно тем, кто разыскивает могилы близких людей. Да и вам, как показано выше, известно не одно, а два кладбища: Südfriedhof и Waldfriedhof. Зачем нам с ОБД спорить, правда? Им там виднее. :-)
|
| |
| |
| Саня | Дата: Пятница, 10 Мая 2013, 15.56.25 | Сообщение # 17 |
|
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
| BRD,
Даже учитывая ошибки операторов,все пути у тех кто ищет приведут на форумы поисковиков.
Вбейте в поиск гугл строку из ОБД Место захоронения Гельзенкирхен аэродром-юг
И увидите,ссылки на форумы.
Думаю ,когда придут родственники,то мы с их приходом увидим оригинал карточки,что нам и требуется.
Qui quaerit, reperit
|
| |
| |
| BRD | Дата: Среда, 15 Мая 2013, 16.49.58 | Сообщение # 18 |
|
Группа: Поиск
Сообщений: 5
Статус: Отсутствует
| Цитата lana_mir И еще очень большая просьба его братьев ... если это конечно возможно получить фотографию могилы.
Вот здесь нашёл на днях следующую информацию об этом кладбище — точнее, о том его участке, где похоронены советские военнопленные (участок № 3). Актуальность информации: май 2012 года.
Цитата Auf dem Gräberfeld symbolisieren Efeustreifen die Gräber, eine namentliche Erfassung der dort bestatteten sowjetischen Kriegstoten auf z.B. Grabkissensteinen ist nicht vorhanden.
Перевод:
Могилы на этом участке символически обозначены дорожками из плюща. Имена похороненных здесь советских жертв войны, к примеру на надгробных плитах, отсутствуют.
На местности это выглядит так:
|
| |
| |
| Томик | Дата: Суббота, 15 Февраля 2014, 16.46.25 | Сообщение # 19 |
|
Группа: Администратор
Сообщений: 15591
Статус: Отсутствует
| Информация о захоронениях погибших в Гельзенкирхене . Список погибших .
http://www.gelsenzentrum.de/graeber....hen.htm
Südfriedhof Gelsenkirchen-Horst
Name Geburtsdatum Zwangsarbeit/Ort Erkennungsmarke Personalkarte Friedhof
Vinokurow, Pawel 26.10.1900 Bergmannsgl./Sammelb. 69335 Rückseite Horst
Orechow, Gerasim 1900 Zeche Westerholt/Buer 31316 Rückseite Horst
Korolev, Sergey 25.09.1909 Wilh. Vict./Sandberg 151090 Rückseite Horst
Worsin, Alexander 18.07.1911 Zeche Hugo Ost 171043 Rückseite Horst
Wolkow, Ossip 18.07.1911 Zeche Nordstern 64712 Rückseite Horst
Dmitriev, Pawel 30.10.1911 Zeche Bergmannsglück 170820 Rückseite Horst
Machok, Efim 24.09.1901 Zeche Nordstern 2064 Rückseite Horst
Earmoskij, Petr 10.01.1900 Zeche Nordstern 39649 Rückseite Horst
Alekseev, Vladimir 25.07.1925 Zeche Nordstern 10344 Rückseite Horst
Shvetsov, Semen -.02.1919 Zeche Nordstern 9254 Rückseite Horst
Rudnyakov, Wassilij -.03.1903 Zeche Nordstern 64909 Rückseite Horst
Galya, Ivan 29.08.1902 Zeche Hugo, Ziegelei 72250 Rückseite Horst
Protsenko, Ivan 24.05.1924 Zeche Hugo Ost 170466 Rückseite Horst
Bensa, Ivan 20.12.1907 Zeche Hugo 40930 Rückseite Horst
Elpanov, Dmitry 20.06.1918 Zeche Nordstern 2066 Rückseite Horst
Bratko, Afnasij 04.07.1910 Zeche Nordstern 55829 Rückseite Horst
Panfilow, Afnasij 18.08.1920 Zeche Nordstern 2012 Rückseite Horst
Safonow, Pawel 14.10.1913 Zeche Nordstern 66073 Rückseite Horst
Marchenkov,Nikolaus 16.12.1922 Zeche Nordstern 131080 Rückseite Horst
Shcherbakov, Petr 1900 Bergmannsgl./Sammelb. 39706 Rückseite Horst
Sidorin, Nikolai 10.06.1907 Zeche Westerholt/Buer 38426 Rückseite Horst
Matyazh, Ivan 23.03.1907 Zeche Hugo, Ziegelei 40831 Rückseite Horst
Kovtin, Alexander 23.11.1914 Zeche Hugo, Buer/Erle 42131 Rückseite Horst
Korchagin, Nikolaij 12.11.1907 Zeche Hugo, Buer/Erle 40964 Rückseite Horst
Makarenko, Michael 08.11.1900 Bergmannsgl./Sammelb. 39705 Rückseite Horst
Arseniev, Alexej 19.08.1922 Bergmannsgl./Sammelb. 3347 Rückseite Horst
Efremov, Ivan 12.01.1908 Zeche Hugo, Buer/Erle 42313 Rückseite Horst
Strelkov, Tichon 16.09.1900 Bergmannsgl./Sammelb. 39438 Rückseite Horst
Borisenko, Sergey -.05.1913 Zeche Nordstern 14872 Rückseite Horst
Voronenko, Alexej 04.01.1900 Zeche Dahlb. Sportpl. 140904 Rückseite Horst
Kirillov, Gregory 23.01.1907 Zeche Hugo, Ost 171298 Rückseite Horst
Kamelyagin, Ivan 25.10.1910 Zeche Nordstern 1819 Rückseite Horst
Omarow, Sydyk 29.08.1904 Zeche Hugo, Ost 171759 Rückseite Horst
Moknatkin, Alex. 18.08.1921 Zeche Ewald 3/4 43661 Rückseite Horst
Kravtsov, Wassilij 10.05.1903 Zeche Hugo, Schieven. 118210 Rückseite Horst
Mingalev, Dmitry 1918 Zeche Ewald 3/4 81174 Rückseite Horst
Kayukov, Alexander 25.07.1914 Zeche Graf Bism. 21308 Rückseite Horst
Larionow, Dmitry 05.02.1907 Zeche Graf Bism. 128870 Rückseite Horst
Davydov, Nikolaij 06.12.1909 Cons./Wilh.-Ehrl.-Str. 149564 Rückseite Horst
Krysin, Ivan 28.02.1906 Hugo/Ziegelei 149539 Rückseite Horst
Krysin, Ivan 28.02.1906 Hugo/Ziegelei 149539 Rückseite Horst
Buryachko, Fedossey 07.09.1901 Zeche Graf Bism. 27262 Rückseite Horst
Dvoryatkin, Jegor 06.02.1905 Zeche Dahlb. Sportpl. 142045 Rückseite Horst
Dudarev, Michael 12.09.1915 Zeche Dahlb. Sportpl. 142752 Rückseite Horst
Popov, Wassilij 22.03.1909 Gelsenkirchen 88064 Rückseite Horst
Petrov, Innozenz 02.09.1906 Zeche Hugo, Ost 117111 Rückseite Horst
Vasyakov, Ivan 12.07.1912 Zeche Graf Bism. 84114 Rückseite Horst
Potupalov, Ivan 24.05.1913 Zeche Graf Bism. 126114 Rückseite Horst
Yurchak, Josif 10.05.1916 Zeche Ewald 3/4 41395 Rückseite Horst
Isaev, Petr 17.07.1920 Zeche Ewald 3/4 14186 Rückseite Horst
Barbolin, Alexander 07.09.1921 Zeche Ewald 3/4 8626 Rückseite Horst
Kovalenko, Ivan 11.08.1908 Zeche Dahlb. Sportpl. 102724 Rückseite Horst
Borisov, Andrej 17.10.1900 Zeche Ewald 3/4 97465 Rückseite Horst
Nekrasov, Luka 1906 ArbKo. Ge. Flugplatz 99342 Rückseite Horst
Kutsenko, Athanasij 17.02.1908 Consol. Stäffl.hof 54535 Rückseite Horst
Gurinkov, Alexej 15.06.1921 Zeche Ewald 3/4 643 Rückseite Horst
Kosarenko, Nikolaij 28.11.1905 ArbKo. Ge. Flugplatz 100577 Rückseite Horst
Kolesnikov, Wassilij 20.11.1921 Zeche Nordstern 42426 Rückseite Horst
Kolotushkin, Wassilij 24.07.1922 DEW, Wattensch.str. 43515 Rückseite Horst
Ivanov, Josif 03.03.1914 Zeche Hugo, Ost 42226 Rückseite Horst
Reshetnyak, Iwan 28.07.1909 Zeche Dahlb. Sportpl. 102635 Rückseite Horst
Mitrofanov, Alexandr 10.04.1907 Zeche Graf Bism. 129090 Rückseite Horst
Bondarenko, Dmitrij 10.09.1911 Consol. Stäffl.hof 54554 Rückseite Horst
Zhulnovar, Lawrentij 26.09.1905 Zeche Ewald 3/4 96106 - Horst
Belik, Arsentij 05.09.1905 Zeche Westerholt/Buer 39164 Rückseite Horst
Komarovsky, Metodij 1892 - 42084 Rückseite Horst
Konin, Trofim 25.09.1911 Cons./Wilh.-Ehrl.-Str. 22182 Rückseite Horst
Korolyuk, Iwan 24.02.1914 Arb.Komd. 5 R 1230 Rückseite Horst
Kulyabko, Pawel -.09.1902 Zeche Nordstern 87872 Rückseite Horst
Schtschenok, Nikolaj 18.12.1918 ArbKo. Ge. Flugplatz 100603 Rückseite Horst
Jakowlew, Wiktor 11.04.1919 Zeche Hugo, Ziegelei 40815 Rückseite Horst
Nazarenko, Dmitry 25.11.1900 Zeche Ewald 3/4 41181 Rückseite Horst
Nazim, Alexander 24.11.1921 Zeche Nordstern 38842 Rückseite Horst
Trufanov, Iwan 10.10.1901 DEW, Wattensch.str. 80447 Rückseite Horst
Prizhitsky, Prokop 11.07.1911 Arb.Komd. Ge.-Hessler 42319 Rückseite Horst
Putra, Nikolaj 1908 Zeche Nordstern 79775 Rückseite Horst
Perepelitsin, Anton 08.08.1913 Arb.Komd. 1342 R 30233 Rückseite Horst
Kotsyuba, Sawwa 05.12.1897 Zeche Graf Bism. 80436 Rückseite Horst
Kalin, Alexander 19.07.1901 Zeche Graf Bism. 40826 Rückseite Horst
Ledovsky, Makar 13.02.1905 Zeche Graf Bism. 80056 Rückseite Horst
Horchev, Iwan 1901 Arb.Komd. 1346 R 54404 Rückseite Horst
Puzikov, Nikolaj 06.05.1902 Zeche Dahlb. Sportpl. 56595 Rückseite Horst
Wolostnich, Iwan 05.05.1913 Zeche Dahlb. Sportpl. 11312 Rückseite Horst
Wetkowskij, Alexandr 23.11.1905 Cons./Wilh.-Ehrl.-Str. 69368 Rückseite Horst
Aksenov, Petr 10.07.1896 Reserv.Lazarett Buer 25531 Rückseite Horst
Zasherinsky, Konstan. 18.08.1914 Zeche Ewald 3/4 140526 Rückseite Horst
Perog, Alexej 10.05.1901 Zeche Nordstern 80296 Rückseite Horst
Filichev, Dmitry 25.09.1923 Reserv.Lazarett Buer 32212 Rückseite Horst
Nazarov, Nikolaj 20.08.1911 Cons./Wilh.-Ehrl.-Str. 106401 Rückseite Horst
Zaitsev, Pawel 12.10.1921 Zeche Hugo, Ziegelei 95255 Rückseite Horst
Glukhov, Michail 12.10.1921 Reserv.Lazarett Buer 18755 Rückseite Horst
Gontscharow, Jegor 21.11.1921 Zeche Ewald 3/4 16181 Rückseite Horst
Judin, Fedor 05.05.1910 Zeche Nordstern 87754 Rückseite Horst
Teplinskij, Nikolaij 06.12.1900 Zeche Hugo, Schieven. 69636 Rückseite Horst
Yatsenko, Iwan 15.05.1917 DEW, Wattensch.str. 41986 Rückseite Horst
Yastzebow, Alexandr 23.02.1908 DEW, Wattensch.str. 38617 Rückseite Horst
Iljin, Fedor 15.07.1901 Reserv.Lazarett Buer 82604 Rückseite Horst
Ilchenko, Iwan 05.06.1897 DEW, Wattensch.str. 25813 Rückseite Horst
Shkatula, Petr 15.09.1910 Cons./Wilh.-Ehrl.-Str. 38626 Rückseite Horst
Bibikov, Fedor 11.06.1900 DEW, Wattensch.str. 2409 Rückseite Horst
Nifontov, Kuzma 12.10.1905 Zeche Graf Bism. 30128 Rückseite Horst
Nasonov, Alexej 23.02.1909 Cons./Wilh.-Ehrl.-Str. 150412 Rückseite Horst
Basow, Nikolaij 15.01.1907 Reserv.Lazarett Buer 14056 Rückseite Horst
Petrash, Petr 06.05.1908 Arb.Komd. 57 R 64533 Rückseite Horst
Osin, Stepan 1920 DEW, Wattensch.str. 32807 Rückseite Horst
Bobkow, Konstantin 17.05.1912 Consol. Stäffl.hof 127743 Rückseite Horst
Banitsch, Anton 14.01.1897 DEW, Wattensch.str. 36868 Rückseite Horst
Pogorelov, Demjan 1905 ArbKd. Ge. Flugplatz 64147 Rückseite Horst
Asarov, Dmitrij 06.02.1909 ArbKdo. 58 R 45338 Rückseite Horst
Tschitschaj, Alexandr 12.08.1902 k.A. 125575 Rückseite Horst
Lysenko, Trofim 14.09.1910 Zeche Hugo, Ziegelei 72301 Rückseite Horst
Shewyakow, Petr 22.06.1907 Reserv.Lazarett Buer 41624 Rückseite Horst
Petrechenko, Iwan 10.04.1918 Zeche Nordstern 68022 Rückseite Horst
Fioshin, Gregorij 14.07.1910 DEW, Wattensch.str. 30902 Rückseite Horst
Voitenko, Gregorij 24.10.1906 Reserv.Lazarett Buer 39655 Rückseite Horst
Romanej, Wladimir 16.08.1918 Zeche Nordstern 25919 Rückseite Horst
Ryzhikov, Michael 18.11.1921 Cons./Wilh.-Ehrl.-Str. 63961 Rückseite Horst
Schisch, Afnasij 15.03.1912 DEW, Wattensch.str. 80224 Rückseite Horst
Tjukhtjaew, Alexandr -.09.1913 DEW, Wattensch.str. 90864 Rückseite Horst
Wolodin, Alexandr 1913 DEW, Wattensch.str. 102575 Rückseite Horst
Butko, Iwan 28.01.1917 Cons./Wilh.-Ehrl.-Str. 150013 Rückseite Horst
Shegandirow, Ibraj 1904 k.A. 101667 Rückseite Horst
Omarow, Sifdyk 20.10.1900 k.A. 171759 Rückseite Horst
Limar, David 25.06.1915 Zeche Graf Bism. 81192 Rückseite Horst
Iwanow, Andrej 15.10.1915 Zeche Ewald 3/4 141486 Rückseite Horst
Kachanyuk, Wasilij 1918 k.A. 35333 Rückseite Horst
Kaweshnikow, Gregorij 1908 k.A. 71902 Rückseite Horst
Dzaew, Michail 1910 k.A. 46387 Rückseite Horst
Shapkarin, Gawrilij 05.04.1916 Zeche Nordstern 139945 Rückseite Horst
Pateka, Nikita 14.09.1900 Reserv.Lazarett Buer 38639 Rückseite Horst
Iljin, Efim 26.03.1909 Zeche Nordstern 127064 Rückseite Horst
Wolkow, Iwan 24.12.1913 k.A. 60065 Rückseite Horst
Kriwoschein, Iwan 1903 k.A. 60550 Rückseite Horst
Tichenov, Leonid 15.04.1906 k.A. 32983 Rückseite Horst
Glukhow, Michail 20.09.1918 k.A. 18755 Rückseite Horst
Kachanyuk, Wasilij 20.11.1918 Cons./Wilh.-Ehrl.-Str. 35333 Rückseite Horst
Name Geburtsdatum Todestag Friedhof
Lishenko, Gregory -- 21.02.1945 Gelsenkirchen-Horst
Litowskij, Gregory -- 08.01.1943 Gelsenkirchen-Horst
Lokun, Iwan -- 02.07.1944 Gelsenkirchen-Horst
Lokowoj, Pawel -- 07.01.1943 Gelsenkirchen-Horst
Lokowoj, Petr -- 17.12.1942 Gelsenkirchen-Horst
Lotscheko, Andrej -- 17.12.1942 Gelsenkirchen-Horst
Luzenko, Nikolaj -- 16.10.1942 Gelsenkirchen-Horst
Lucius, Alexandr -- 19.10.1942 Gelsenkirchen-Horst
Lukinow, Iwan -- 06.01.1944 Gelsenkirchen-Horst
Lukyanow, Wasilij -- 05.09.1944 Gelsenkirchen-Horst
Lukow, Michail 03.09.1903 20.09.1944 Gelsenkirchen-Horst
Lunew, Nikolaj -- 08.02.1945 Gelsenkirchen-Horst
Luzhnikow, Gregory -- 24.12.1942 Gelsenkirchen-Horst
Lukojunow, Igor -- 20.12.1942 Gelsenkirchen-Horst
Moskalew, Marco -- 04.11.1942 Gelsenkirchen-Horst
Mrishaykow, Stepan -- 28.10.1942 Gelsenkirchen-Horst
Muschko, Wassilij -- 03.12.1942 Gelsenkirchen-Horst
Munilin, Dmitrij 15.03.1915 27.12.1944 Gelsenkirchen-Horst
Murawin, Iwan -- 31.10.1942 Gelsenkirchen-Horst
Hauptfriedhof Gelsenkirchen-Buer
Name Geburtsdatum Zwangsarbeit/Ort Erkennungsmarke Personalkarte Friedhof
Nelyubin, Anatoly 08.04.1922 -- 131472 Rückseite Buer
Gromov, Iwan 1918 Zeche Nordstern 197719 Rückseite Buer
Witman, Vladimir 16.04.1915 Zeche Nordstern 126559 Rückseite Buer
Kozlihin, Wassilij 15.09.1905 Zeche Nordstern 199092 Rückseite Buer
Treputnev, Alexander 02.05.1921 Zeche Nordstern 83771 Rückseite Buer
Marushko, Afnasij 02.05.1917 Zeche Nordstern 8709 Rückseite Buer
Zholudev, Ivan 1916 Zeche Nordstern 198759 Rückseite Buer
Makarenko, Philip 10.01.1900 Zeche Nordstern 103471 Rückseite Buer
Yarkovsky, Petr 25.09.1910 Zeche Nordstern 80044 Rückseite Buer
Zolototrubov, Timothy 06.05.1903 Zeche Nordstern 197993 Rückseite Buer
Litvinov, Ivan 15.05.1919 Zeche Nordstern 197891 Rückseite Buer
Utin, Nikolaus 06.11.1901 Zeche Nordstern 198592 Rückseite Buer
Kalanovic, Ivan 15.07.1919 Zeche Nordstern 27296 Rückseite Buer
Linenko, Stepan 23.12.1914 Zeche Nordstern 81198 Rückseite Buer
Tsarenko, Nikolaus 09.05.1907 Zeche Nordstern 198623 Rückseite Buer
Kudryashov, Ivan 09.05.1899 Zeche Nordstern 196426 Rückseite Buer
Grebenev, Ivan 27.07.1915 -- 63624 Rückseite Buer
Kuzmin, Wassilij 15.01.1901 Zeche Nordstern 126641 Rückseite Buer
Ostapkin, Nikolaus 18.06.1919 Zeche Nordstern 126566 Rückseite Buer
Kirijenko, Efim 15.09.1913 Zeche Nordstern 70039 Rückseite Buer
Livadny, Mitrofan 06.06.1912 Zeche Nordstern 126330 Rückseite Buer
Panasenko, Alexej 05.05.1907 Zeche Nordstern 103691 Rückseite Buer
Petrov, Andrej 24.07.1919 Zeche Nordstern 126073 Rückseite Buer
Pashchenko, Nikolaus 12.05.1912 Zeche Nordstern 117404 Rückseite Buer
Mishchenko, Ivan 08.08.1914 Zeche Nordstern 103612 Rückseite Buer
Kulikov, Alexander 17.09.1919 -- 80059 Rückseite Buer
Ryschkow, Ivan 15.06.1911 Zeche Nordstern 198252 Rückseite Buer
Abramkin, Ivan 05.10.1919 Zeche Nordstern 4325 Rückseite Buer
Schewelew, Dmitry 15.06.1910 Zeche Nordstern 19261 Rückseite Buer
Slesarev, Gregory 05.02.1912 Zeche Nordstern 42251 Rückseite Buer
Fedorov, Wasilij 12.04.1921 Zeche Nordstern 2201 Rückseite Buer
Dudka, Semen 21.07.1905 Zeche Nordstern 103302 Rückseite Buer
Akinshin, Pjotr 29.09.1913 Zeche Nordstern 25651 Rückseite Buer
Shvetsov, Wasilij 05.04.1909 Zeche Nordstern 126438 Rückseite Buer
Okolelov, Kuzma 06.09.1908 Zeche Nordstern 198639 Rückseite Buer
Anikushin, Prokofij 20.05.1908 Zeche Nordstern 198784 Rückseite Buer
Strelnikov, Andrej 27.09.1905 Zeche Nordstern 199091 Rückseite Buer
Kuznichevsky, Nikolaus 14.12.1916 Zeche Nordstern 126512 Rückseite Buer
Romanov, Gabriel 25.09.1919 Zeche Nordstern 85913 Rückseite Buer
Sivozhelezov, Ivan 19.08.1917 Zeche Nordstern 103283 Rückseite Buer
Kolobayev, Ivan 25.03.1920 Zeche Nordstern 196460 Rückseite Buer
Petrov, Michael 21.01.1910 Zeche Nordstern 25161 Rückseite Buer
Paramonov, Fedor 1919 Zeche Nordstern 81275 Rückseite Buer
Yatsishin, Ivan 1915 Zeche Nordstern 41995 Rückseite Buer
Pustovalov, Gregory 24.12.1910 Zeche Nordstern 131198 Rückseite Buer
Golovanov, Wasilij 22.08.1921 Zeche Nordstern 81052 Rückseite Buer
Grebenyuk, Ivan 18.05.1918 Zeche Nordstern 42079 Rückseite Buer
Anikushin, Prokofij 20.05.1908 Zeche Nordstern 198784 Rückseite Buer
Masnuha, Fedor 25.04.1900 Zeche Nordstern 196999 Rückseite Buer
Tamara
|
| |
| |
| Андр | Дата: Суббота, 05 Апреля 2014, 15.39.58 | Сообщение # 20 |
|
Группа: Поиск
Сообщений: 2
Статус: Отсутствует
| lana_mir, предлагаю имеющиеся у меня фото Василия Антоновича Мироненко.
|
| |
| |
| Андр | Дата: Суббота, 05 Апреля 2014, 15.43.46 | Сообщение # 21 |
|
Группа: Поиск
Сообщений: 2
Статус: Отсутствует
| Светлана Ивановна?
|
| |
| |
| lana_mir | Дата: Воскресенье, 06 Апреля 2014, 12.11.42 | Сообщение # 22 |
|
Группа: Поиск
Сообщений: 2
Статус: Отсутствует
| Здравствуйте, да я Светлана Ивановна! Большое спасибо за фото! Я так дядю Василия Антоновича Мироненко на фото не помню, но очень похож на своих братьев, я фото на днях отнесу отцу показать, но по всей видимости - это он! А откуда у вас эти фотографии? Еще раз большое спасибо!!!!!!!!!!!!!
|
| |
| |
| Слава3715 | Дата: Воскресенье, 22 Марта 2015, 15.27.18 | Сообщение # 23 |
|
Группа: Поиск
Сообщений: 9
Статус: Отсутствует
| Томик, добрый день. опубликуйте пожалуйста все списки захороненных на лесном кладбище
|
| |
| |
| Томик | Дата: Воскресенье, 22 Марта 2015, 21.09.17 | Сообщение # 24 |
|
Группа: Администратор
Сообщений: 15591
Статус: Отсутствует
| Цитата Слава3715 (  ) Томик, добрый день. опубликуйте пожалуйста все списки захороненных на лесном кладбище
Добрый день !
Какое лесное кладбище имеется ввиду ? В Херне ?
http://www.sgvavia.ru/forum/113-1054-210117-16-1338727765
Списки по кладбищам в Гельзенкирхене.
http://www.sgvavia.ru/forum/113-1054-369096-16-1392471985
Tamara
|
| |
| |
| Саня | Дата: Среда, 25 Января 2017, 18.18.37 | Сообщение # 25 |
|
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
| Фамилия Сердюк
Имя Иван
Отчество Михайлович
Дата рождения/Возраст 22.06.1911
Место рождения Краснодарский край
Лагерный номер 153395
Дата пленения 16.10.1941
Место пленения Глухов
Лагерь шталаг IV B
Воинское звание красноармеец|рядовой
Фамилия на латинице Serdjuk
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 2035
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300234099&page=2
Arb.Kdo.1322
Qui quaerit, reperit
|
| |
| |
| Саня | Дата: Среда, 08 Августа 2018, 00.38.45 | Сообщение # 26 |
|
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
| Фамилия Усатов
Имя Анатолий
Дата рождения/Возраст 16.07.1911
Лагерь шталаг X B
Лагерный номер 109456
Судьба погиб в плену
Дата смерти 16.02.1945
Первичное место захоронения окр. Мюнстер, Гельзенкирхен
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации A-52398
Номер дела источника информации 2
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=82057927
Qui quaerit, reperit
|
| |
| |
| Саня | Дата: Воскресенье, 17 Марта 2019, 12.51.46 | Сообщение # 27 |
|
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
| Arb.Kdo 161 Zeche Bergmannsglück Werke
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300808595&p=2
Zeche Bergmannsglück
https://de.wikipedia.org/wiki/Zeche_Bergmannsgl%C3%BCck
Die Zeche Bergmannsglück ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk in Gelsenkirchen.
Qui quaerit, reperit
|
| |
| |
| Саня | Дата: Понедельник, 09 Декабря 2019, 21.27.54 | Сообщение # 28 |
|
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
| Фамилия Голованов
Имя Василий
Отчество Николаевич
Дата рождения/Возраст 22.08.1921
Место рождения Тульская обл.
Дата пленения 30.06.1941
Место пленения Луцк
Лагерь шталаг II A, шталаг VI A
Лагерный номер 81052
Судьба погиб в плену
Воинское звание рядовой
Дата смерти 13.06.1944
Первичное место захоронения Германия, земля Северный Рейн-Вестфалия, Гельзенкирхен-Хорст
Могила поле 1а
Название источника донесения Архив ФСБ - г. Тула
Номер дела источника информации 10001
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=915444240
Qui quaerit, reperit
|
| |
| |
| AgniWater71 | Дата: Пятница, 18 Февраля 2022, 18.34.17 | Сообщение # 29 |
Группа: Администратор
Сообщений: 15568
Статус: Присутствует
| https://www.gelsenkirchen.de/de....ex.aspx
"Сайт документации «Гельзенкирхен при национал-социализме» был открыт 8 мая 1994 года в одном из немногих сохранившихся исторических мест времен «третьего рейха» в Гельзенкирхене и расположен в бывшем здании полиции 1907 года. В эпоху нацизма , дом находился под другой резиденцией руководства местной группировки НСДАП Бюр-Эрле. С тех пор ядром сайта документации стала постоянная экспозиция, посвященная истории национал-социалистического режима в семи залах на примере города Гельзенкирхен."
Ольга, Новокузнецк
Молчат гробницы, мумии и кости, - Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте Звучат лишь письмена (И. Бунин)
|
| |
| |
| Саня | Дата: Пятница, 21 Июня 2024, 07.29.43 | Сообщение # 30 |
|
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
| Фамилия Шуваев
Имя Павел
Отчество Николаевич
Дата рождения/Возраст 10.02.1900
Место рождения Сталинградская обл., Солодники
Дата пленения 27.05.1942
Место пленения Лозовенька
Лагерь шталаг XII F
Лагерный номер 6069
Судьба Погиб в плену
Воинское звание красноармеец|рядовой
Дата смерти 26.10.1944
Первичное место захоронения Гельзенкирхен аэродром-юг
Могила поле 3, ряд 11, могила 649
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 2174
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300844432&p=1
Qui quaerit, reperit
|
| |
| |
