Stalag II D Stargard in Pommern - Страница 27

Дата: Среда, 02 Декабря 2015, 13.01.42 | Сообщение # 781

Группа: Админ

Сообщений: 65535

Статус: Присутствует

Цитата cool042013 (

)

В наших документах он 1900, а в немецкой карточке 1895. по адресу проживания все верно и имя и фамилия жены указана точно.

Доброго дня!
В плену дату рождения немцы записали с его слов,а в наших документах запись с метрики.Пленный по-видимому точнее знал,когда родился и когда крестился.Думаю в церквях раньше записывали рождение по дате крещения,иначе непонятно откуда берутся разночтения в карточках.Это не только с вашим такая история с датой рождения.

Фамилия Яглов
Имя Кузьма
Отчество Кондратович
Дата рождения/Возраст 15.04.1895
Место рождения Курская обл.
Лагерный номер 89714
Дата пленения 04.07.1942
Место пленения Воронежская область
Лагерь шталаг II D
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти 31.03.1943
Место захоронения Фалькенберг
Фамилия на латинице Jaglow
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 2298
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300308076

Qui quaerit, reperit

Дата: Среда, 02 Декабря 2015, 13.05.14 | Сообщение # 782

Группа: Поиск

Сообщений: 9

Статус: Отсутствует

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=58189902
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=62244264
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300308076 это источники

Дата: Среда, 02 Декабря 2015, 13.17.45 | Сообщение # 783

Группа: Админ

Сообщений: 65535

Статус: Присутствует

cool042013,
Умер пленный в рабочей команде в городе Falkenberg
http://gov.genealogy.net/item/show/object_325227
который принадлежал району Pyritz
https://ru.wikipedia.org/wiki/Пыжице

Из района Пыжице могилы переносились на мемориал в Старгард Щецинский.Насчет пленных сказать точно не могу,но надеемся,что тоже перенесли.

Qui quaerit, reperit

Дата: Среда, 02 Декабря 2015, 13.35.13 | Сообщение # 784

Группа: Поиск

Сообщений: 9

Статус: Отсутствует

А как насчет Фалькенберга - места захоронения?

Спасибо огромное за разъяснения.
Так жалко миллионы наших солдат попавших в лагеря
и умерших без славы: от голода , болезней и
непосильного труда.
И еще жальче , что погибли твои родные...

Дата: Среда, 02 Декабря 2015, 13.48.59 | Сообщение # 785

Группа: Админ

Сообщений: 65535

Статус: Присутствует

Цитата cool042013 (

)

А как насчет Фалькенберга - места захоронения?

Должны были перенести на мемориал в Старгард.
С пленными погибшими в рабочих командах очень сложно с подтверждениями.

Qui quaerit, reperit

Дата: Среда, 02 Декабря 2015, 13.59.33 | Сообщение # 786

Группа: Админ

Сообщений: 65535

Статус: Присутствует

cool042013,
Пленный убитый при побеге в рабочей команде в Фалькенберге

Фамилия Глушак
Имя Павел
Отчество Николаевич
Дата рождения/Возраст 22.12.1901
Место рождения Тростань
Лагерный номер 89710
Дата пленения 07.07.1942
Место пленения Колач
Лагерь шталаг II D
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти 30.03.1943
Место захоронения Фалькенберг
Фамилия на латинице Gluschak
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 2441
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300344475&page=2

Qui quaerit, reperit

Дата: Среда, 02 Декабря 2015, 14.45.53 | Сообщение # 787

Группа: Поиск

Сообщений: 9

Статус: Отсутствует

очень интересно, а дед наш умер на следующий день

Дата: Среда, 02 Декабря 2015, 15.58.44 | Сообщение # 788

Группа: Админ

Сообщений: 65535

Статус: Присутствует

cool042013,
У Глушака в карточке есть интересные названия.

Рабочая команда обозначена как Falkenberg/Warsin

Warsin ,это нынешняя деревня польская Warszyn
https://pl.wikipedia.org/wiki/Warszyn
Warszyn находится в гмине Долице
Гмина Долице переносила на мемориал в Старгард.

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86177225

Qui quaerit, reperit

Дата: Среда, 02 Декабря 2015, 18.50.59 | Сообщение # 789

Группа: Эксперт

Сообщений: 350

Статус: Отсутствует

Привет Санёк.
Военнопленных умершых ,либо погибших в рабочих коммандах обычно хоронили там где умер.
Тех которых убито во времия побега хоронили тоже и там где убили,при дороге,на роще в лесочку и т.д.
На кладбище в Старгарде хоронили тех кто умер в лагерном лазарете.
Яглов Кузьма далее покоиться на гражданском кладбище в Фалкенберге (ныне ето Бжезина-Brzezina).

Ярек Томчак Старгард Щецинский

Это нужно – не мёртвым! Это надо – живым!

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86176684&page=1

Дата: Среда, 02 Декабря 2015, 19.04.12 | Сообщение # 790

Группа: Админ

Сообщений: 65535

Статус: Присутствует

Jarek,
Привет,Ярек!
Я считаю,что пленных переносили после войны.Много мне уже их перенесенных в документах ПКК встретить довелось.
Вопрос куда их из района Пыжицы переносили,вот этого я не знаю.
На мемориале в Старгарде слишком мало захоронено пленных,что бы утверждать,что на него кого-то переносили,причем много других национальностей,кроме русских и поляков

Qui quaerit, reperit

Дата: Среда, 02 Декабря 2015, 19.11.12 | Сообщение # 791

Группа: Админ

Сообщений: 65535

Статус: Присутствует

Данные по военнопленным на мемориале:

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86176684&page=7

Qui quaerit, reperit

Дата: Среда, 02 Декабря 2015, 19.17.56 | Сообщение # 792

Группа: Админ

Сообщений: 65535

Статус: Присутствует

Информация из списков захоронения
Фамилия Федоров
Имя Егор
Отчество
Дата рождения/Возраст 23.04.1911
Последнее место службы 0
Дата смерти 15.09.1941
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Щецинское воев.
Место захоронения повят Старгардский, Старгард, предместье, ул. Реймонта, международное кладбище
Могила 16
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86176693

Фамилия Федоров
Имя Егор
Отчество
Дата рождения/Возраст 23.04.1911
Место рождения Репьевка
Лагерный номер 2819
Лагерь шталаг 330
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти 17.09.1941
Место захоронения Штаргард
Могила могила 5
Фамилия на латинице Fjodorow
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 2218
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300856580

Qui quaerit, reperit

Дата: Среда, 02 Декабря 2015, 23.41.27 | Сообщение # 793

Группа: Эксперт

Сообщений: 350

Статус: Отсутствует

Санёк,в списке из ПКК есть только военнопленные котыорые умерли в лагерном лазарете либо так как видать на кусочку твоего фото (сообщение 802) в Ресервелазаретт который находилься при Шредерштрассе(ныне Лимановского-здания стоять далее) а записаный тамже Криегсгефангенен Фриедхоф ето МВК при улице Реымонта.На нем покоиться останки 142 русских военнопленных умерших в Рес.Лаз.II и лаг.лазарете Сталага 2Д.Много с похороненых там военнопленных работало в разных Акдо Сталага 2Д но умерли в Старгардском Ресервелазаретт II и лаг.лазарете .Остальные русские военнопленые которые умерли в лаг.лазарете и Рес.Лаз.были похороненые на Неуен Кгф.Фриедхоф(Neuen Kgf.Friedhof),о том я ранше писал. Никаких русских военнопленных умершых либо погибших в Акдо на етих кладбищях нет. На одном и втором кладбище есть большое количество русских военнопленных которые работали в разных Акдо Сталага 2Д но они умерли в тых самых обектах как выше написал значить Рес.Лазаретт II и Лаг.Лазаретт.

Ярек Томчак Старгард Щецинский

Это нужно – не мёртвым! Это надо – живым!

Сообщение отредактировал Jarek - Среда, 02 Декабря 2015, 23.52.43

Дата: Четверг, 03 Декабря 2015, 07.29.02 | Сообщение # 794

Группа: Поиск

Сообщений: 9

Статус: Отсутствует

Цитата Jarek (

)

Яглов Кузьма далее покоиться на гражданском кладбище в Фалкенберге (ныне ето Бжезина-Brzezina).

Здравствуйте, Ярек!а где можно увидеть эту информацию?

Дата: Четверг, 03 Декабря 2015, 19.19.00 | Сообщение # 795

Группа: Эксперт

Сообщений: 350

Статус: Отсутствует

Добрый день.Ето ясно записно в его документах(Персоналкарте).До сих пор не было никаких ексгумацйи военнопленных погибших непосредственно в Акдо.На сегодния такими делами занимаюсь частные организацйи,которые временно делають ексгумаций по заказу ответственного управления.В Западнопоморском были тоже такие ,например из д.Потулинец-Potuliniec(нем.Хеыдебрецк-Heydebreck) ,д.Малиниец-Maliniec (нем.Хоцкенберг-Hockenberg) либо большая на призаводском кладбище в м.Сосновице-Sosnowice (нем.Хеинрихсхоф-Heinrichshof) .Из Малинца и Потулинца военнопленных похоронено на Военном кладбище в г.Хойна-Chojna.Пока что Фалкенбергом никто не занималься,потому ваш родный далее там покоиться.

Ярек Томчак Старгард Щецинский

Это нужно – не мёртвым! Это надо – живым!

Сообщение отредактировал Jarek - Четверг, 03 Декабря 2015, 19.20.52

Дата: Пятница, 04 Декабря 2015, 15.46.26 | Сообщение # 796

Группа: Поиск

Сообщений: 9

Статус: Отсутствует

Александр, здравствуйте! Разъясните мне пожалуйста. Ярек сказал, что мой родственник похоронен в Фалькенберге

Цитата Jarek (

)

.Ето ясно записно в его документах(Персоналкарте).

это он здесь вычитал?
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300308076&page=2
кто - нибудь сможет перевести? и чем в основном занимались в рабочих командах?

Дата: Пятница, 04 Декабря 2015, 16.04.58 | Сообщение # 797

Группа: Админ

Сообщений: 65535

Статус: Присутствует

Цитата cool042013 (

)

кто - нибудь сможет перевести?

31.03.43 умер в рабочей команде Фалькенберг от общего упадка сил.Похоронен на кладбище в Фалькенберге.

Цитата cool042013 (

)

и чем в основном занимались в рабочих командах?

Часть пленных строили там дороги.А в основном занимались в сельском хозяйстве,работая на хозяев,кто на мельницах,кто на полях,кто на лесозаготовках.Точных занятий в картах не писали.Пленных привлекали на любой физический труд.

Цитата cool042013 (

)

это он здесь вычитал?

Да,эти данные написаны в карте.Ярек говорит,что могилы пленных могли и остаться на деревенских кладбищах.
К сожалению пока не подтвердить,ни опровергнуть это нечем нам по данному району.
По другим переносы были,много подтверждений нами уже найдено.

Qui quaerit, reperit

Дата: Воскресенье, 06 Декабря 2015, 20.01.28 | Сообщение # 798

Группа: Поиск

Сообщений: 9

Статус: Отсутствует

Добрый вечер! спасибо за разъяснение. но я нашла на этом сайте http://www.dokst.ru/main....фамилии что дед наш был по национальности украинец. это у него в карточке было? а в какой графе?

Дата: Воскресенье, 06 Декабря 2015, 20.52.18 | Сообщение # 799

Группа: Админ

Сообщений: 65535

Статус: Присутствует

Цитата cool042013 (

)

я нашла на этом сайте http://www.dokst.ru/main....фамилии что дед наш был по национальности украинец. это у него в карточке было? а в какой графе?

Да,немцы вначале написали гражданство укр.,видимо глядя на усы,но потом осознали ошибку свою и написали,что Россия.

Это графа гражданство.

Qui quaerit, reperit

markel

Дата: Воскресенье, 20 Декабря 2015, 22.48.13 | Сообщение # 800

Группа: Поиск

Сообщений: 3

Статус: Отсутствует

Здравствуйте, Александр! У меня к Вам есть пара вопросов.
Я так понимаю, что на второй странице документа содержится запись о причине смерти. Можно ли ее перевести на русский язык?
И второй вопрос. Можно ли узнать точное место захоронения моего деда Жестовского Е.И.?

Прикрепления: 0386147.jpg (78.7 Kb)

markel

Дата: Воскресенье, 20 Декабря 2015, 22.48.23 | Сообщение # 801

Группа: Поиск

Сообщений: 3

Статус: Отсутствует

Здравствуйте. Мой дед попал в плен под Кричевым и был помещен в лагерь Шталаг 312 XX C, но, судя по документам этот лагерь находился в Штаргарде. Собственно там он и захоронен

Фамилия Жестовский
Имя Евгений
Отчество Иванович
Дата рождения/Возраст 19.02.1909
Место рождения Орловская обл.
Лагерный номер 5786
Дата пленения 11.08.1941
Место пленения Кричев
Лагерь шталаг XX C (312)
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти 29.12.1941
Место захоронения Штаргард
Могила общая могила
Фамилия на латинице Shestowskij
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 2252

http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300295185

Дата: Воскресенье, 20 Декабря 2015, 22.48.33 | Сообщение # 802

Группа: Админ

Сообщений: 65535

Статус: Присутствует

markel,

Цитата markel (

)

Шталаг 312 XX C, но, судя по документам этот лагерь находился в Штаргарде

Вот лагерь который находился в Штаргарде и в который перевели пленного.Он же написан в карте как Stalag II D

А цифра 312 взята в скобки,так немцы анулируют запись.

Пленный умер в Штаргарде.
Переходите по ссылке,сообщения будут перенесены в тему по месту смерти и захоронения:
http://www.sgvavia.ru/forum/111-508-1

Qui quaerit, reperit

Дата: Понедельник, 21 Декабря 2015, 00.20.23 | Сообщение # 803

Группа: Админ

Сообщений: 65535

Статус: Присутствует

Цитата markel (

)

Я так понимаю, что на второй странице документа содержится запись о причине смерти. Можно ли ее перевести на русский язык?

Диагноз Oedema по нашему Отек.
Тут почитайте:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Отёк

Цитата markel (

)

Можно ли узнать точное место захоронения моего деда Жестовского Е.И.?

Мы предполагаем,что новое русское кладбище,на котором и вашего воина похоронили и сегодня осталось на старом месте,заросшее и заброшенное.В теме есть информация о месте нахождения нового русского кладбища и фотографии того места.

Qui quaerit, reperit

markel

Дата: Понедельник, 21 Декабря 2015, 01.27.07 | Сообщение # 804

Группа: Поиск

Сообщений: 3

Статус: Отсутствует

Цитата Саня (

)

Большое Вам спасибо. С наступающим Новым Годом!!

cafebeteme

Дата: Вторник, 22 Декабря 2015, 18.46.14 | Сообщение # 805

Группа: Друзья СГВ

Сообщений: 5

Статус: Отсутствует

Здравствуйте,
Я француз , и я стараюсь , чтобы решить исчезновение Второй мировой войны .
Iossifivna Татарченко Мария , родилась в Харькове 1924 был вынужден работника в Берлине ( Грец Г. ) .
Она дружила с человеком, который станет великим французский писатель, основатель газеты « Charlie Hebdo »
Мария Iossifivna Татарченко исчез в августе 1945 года в районе Штеттина и был замечен в последний раз в лагере перегруппировки ( Шталаг II-D Stargard ) .
Если вы можете помочь мне решить эту загадку .
Спасибо заранее.
Кристоф

Дата: Вторник, 22 Декабря 2015, 18.50.46 | Сообщение # 806

Группа: Админ

Сообщений: 65535

Статус: Присутствует

cafebeteme,
Доброго дня!

Цитата cafebeteme (

)

решить исчезновение Второй мировой войны .
Iossifivna Татарченко Мария , родилась в Харькове 1924 был вынужден работника в Берлине ( Грец Г. )

Нет на эту женщину никаких данных.Возможно надо запрашивать архивы в России письменно.
В Электронной базе данных нет ничего :
https://obd-memorial.ru/html/advanced-search.htm

Qui quaerit, reperit

cafebeteme

Дата: Вторник, 22 Декабря 2015, 19.09.18 | Сообщение # 807

Группа: Друзья СГВ

Сообщений: 5

Статус: Отсутствует

Саня,
Здравствуйте,
Я уже Herche в этом файле .
Нет ответов .
Можете ли вы мне помочь .
Спасибо