Дата: Вторник, 10 Марта 2015, 19.26.29 | Сообщение # 511
Группа: Поиск
Сообщений: 4
Статус: Отсутствует
Доброго времени суток , помогите расшифровать информацию карточки http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300399736 Фамилия Деревянко Имя Петр Отчество Иванович Дата рождения/Возраст 24.03.1911 Место рождения Недогарки Лагерный номер 29797 Дата пленения 16.07.1941 Место пленения Гомель Лагерь шталаг II F (315) Судьба Погиб в плену Воинское звание солдат (рядовой) Дата смерти 26.05.1942 Фамилия на латинице Derewjanko Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977520 Номер дела источника информации 2644
---- сколько уже смотрел не могили не указано разобрали что кладбище Nygard в Норвегии ....
Дата: Вторник, 10 Марта 2015, 21.00.30 | Сообщение # 512
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Summyc32, Доброго вечера!
ЦитатаSummyc32 ()
разобрали что кладбище Nygard в Норвегии ....
Правильно разобрали самостоятельно!Молодцы!
20.04.42 переведен в Норвегию,в шталаг 303 Лиллехаммер . 7.05.43 из шталага отправлен в рабочий лагерь в норвежский Берген. 26.05.42 умер и захоронен на кладбище в Nygård
В списках на захоронении записан как Девякин П
Информация из списков захоронения Фамилия Девякин Имя П. Отчество Дата рождения/Возраст __.__.1919 Страна захоронения Норвегия Регион захоронения Хордаланд Место захоронения н.п. Нигорд (г. Берген) кладбище, коммуна Лаксевог http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=262024634
Информация о захоронении Страна захоронения Норвегия Регион захоронения Хордаланд Номер захоронения в ВМЦ З47-59 Первичное место захоронения н.п. Нигорд (г. Берген) кладбище, коммуна Лаксевог Дата создания современного места захоронения __.__.1941 Дата последнего захоронения __.__.1945 Состояние захоронения хорошее Захоронено всего 137 Захоронено известных 77 Захоронено неизвестных 60 Кто шефствует над захоронением местные коммунальные власти http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=262024616&page=1
Дата: Среда, 11 Марта 2015, 08.47.02 | Сообщение # 514
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
ЦитатаSummyc32 ()
а причину смерти не извесна ? А то я не могу разобрать что написано , очень уж почерк своеобразный ...
"Сердечная слабость, ярко выраженная какексия, водянка, понос". С уважением, Геннадий Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
Дата: Среда, 11 Марта 2015, 09.04.42 | Сообщение # 515
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Summyc32, У норвегов ваш воин тоже проходит с ошибками в фамилии,причем им не удалось найти ПК ,данных с ОБД у них нет. Вам надо связываться с норвегами,или через наше консульство в Норвегии эти ошибки устранять и восстанавливать правильное имя воина на захоронении.
Pjotr Derevjanov Дата рождения 1911-05-24 Гражданство sovjetisk Смерть Дата смерти 1942-05-25 Место смерти Bergen Кладбище Date 1942-??-?? Кладбище Nygård Кладбище Nygård kirkegård, Laksevåg (Bergen) http://www.krigsgraver.no/person/65896/view Qui quaerit, reperit
Дата: Пятница, 13 Марта 2015, 17.46.31 | Сообщение # 516
Группа: Поиск
Сообщений: 2
Статус: Отсутствует
Вечер добрый ! Посмотрите пожалуйста , нет ли какой информации по Морозову Сергею Александровичу 1914 г.р. Место рождения - Кострома С уважением , Владимир
Дата: Пятница, 13 Марта 2015, 18.05.27 | Сообщение # 517
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Medium68, Добрый вечер! Смотрим:
Информация о военнопленном Фамилия Морозов Имя Сергей Отчество Александрович Дата рождения/Возраст 20.03.1914 Место рождения Кострома Лагерный номер 10103 Дата пленения 05.07.1941 Место пленения Белоруссия Лагерь шталаг II F (315) Судьба Погиб в плену Воинское звание солдат (рядовой) Дата смерти __.__.1942 Фамилия на латинице Morosow Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977527 Номер дела источника информации 144 http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=301098818 Qui quaerit, reperit
Дата: Пятница, 13 Марта 2015, 18.10.00 | Сообщение # 518
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Medium68, Других карточек нет в ОБД. Дата смерти проставлена советским специалистом.Нам ее подтвердить нечем,поэтому берите на веру,что спецы держали в руках те подтверждающие документы. Qui quaerit, reperit
Дата: Понедельник, 23 Марта 2015, 07.36.47 | Сообщение # 521
Группа: Поиск
Сообщений: 4
Статус: Отсутствует
Добрый день. Поискав на сайте ОБД нашел информацию о своих родственниках. К сожалению немецким не владею, но хотелось бы узнать что написано в карточке. И почему в карточке есть несоответствие на ОБД указана дата смерти 24.04.1942 а в карточке написано 23.4.1942? Причем на карточке есть еще надписи по русски этой же рукой. Кто мог сделать эти пометки? Может вы мне немного расскажете что это за место Боденхаген. И возможно ли его посетить так как летом собираюсь ехать в Европу. Фамилия Гололобов Имя Иван Отчество Григорьевич Дата рождения/Возраст 22.07.1918 Место рождения Тамбовская обл. Лагерный номер 2046 Дата пленения 22.06.1941 Место пленения Литва Лагерь шталаг II F (315) Судьба Погиб в плену Воинское звание солдат (рядовой) Дата смерти 24.04.1942 Место захоронения Боденхаген Могила на северной стороне Фамилия на латинице Gololobow Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977520 Номер дела источника информации 2146 http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300265436&page=1
Сообщение отредактировал mork99 - Понедельник, 23 Марта 2015, 07.40.27
Дата: Понедельник, 23 Марта 2015, 07.46.21 | Сообщение # 522
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Цитатаmork99 ()
на карточке есть еще надписи по русски этой же рукой. Кто мог сделать эти пометки?
Это пометки советских специалистов при работе с карточками в архиве.
Умер 24.04.42 по немецкой записи.
Цитатаmork99 ()
Может вы мне немного расскажете что это за место Боденхаген. И возможно ли его посетить так как летом собираюсь ехать в Европу.
Это бывший гарнизонный городок при аэродроме в Колобжеге на территории Польши. Наша авиация там стояла после войны до 92 года,ныне городок открытый,можно посетить.Могил там никаких нет.
Дата: Понедельник, 23 Марта 2015, 17.44.54 | Сообщение # 524
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
mork99,
Цитатаmork99 ()
Могила на северной стороне такой братской могилы не когда не было?
Там целое кладбище пленных было.Вот только куда его после войны перенесли не ведомо. Официально в Колобжеге захоронены только погибшие в боях:
Информация о захоронении Страна захоронения Польша Регион захоронения Западно-Поморское воев. Номер захоронения в ВМЦ З48-63 Первичное место захоронения г. Колобжег, ул. 6 Дивизии Пехоты Дата создания современного места захоронения __.__.1949 Дата последнего захоронения __.__.1949 Вид захоронения кладбище советских и польских воинов Состояние захоронения хорошее Количество могил 7 Захоронено всего 336 Захоронено известных 43 Захоронено неизвестных 293 Кто шефствует над захоронением Совет Охраны Памяти Борьбы и Мученичества Республики Польши http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86102568
Информация о захоронении Страна захоронения Польша Регион захоронения Кошалинское воев. Номер захоронения в ВМЦ ЗПКК-132 Первичное место захоронения повят Колобжегский, Колобжег, кладбище расположено на краю города около ул. Шоссейной Дата создания современного места захоронения __.__.1948 Дата последнего захоронения __.__.1953 Количество могил 28 Захоронено всего 1287 Дополнительная информация о месте захоронения информация могла устареть Откуда производились перезахоронения г. Карлино, г. Колобжег, гм. Вжосово, гм. Госцино, гм. Дыгово, гм. Рымань, гм. Семышль, гм. Славобоже, гм. Хажино, г. Карлино, г. Колобжег; гм. Госцино, Госцино, Карсцино; гм. Дыгово, Неканин, Страмница; гм. Рымань, Жешниково, Келпино; гм. Семысль, Гуравино, Семысль; гм. Славобоже, Славобоже; гм. Стары Борек, Ст. Борек; гм. Устроне Морске, Устроне Морске; гм. Хажино, Зомброво; гм. Хажино, Оложна; Колобжег http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86090208
Дата: Среда, 08 Апреля 2015, 14.20.13 | Сообщение # 525
Группа: Поиск
Сообщений: 3
Статус: Отсутствует
Здравствуйте. Помогите пжл определить по карточке фенькова Егора прокопьевича 1925 гр.
Фамилия Феньков Имя Егор Отчество Прокопьевич Дата рождения/Возраст 15.03.1925 Место рождения Брянская обл., Мглинский р-н, Осколовский с/с Лагерный номер 123962 Дата пленения 23.06.1943 Лагерь шталаг II B Судьба погиб в плену Воинское звание гражданский Дата смерти 15.02.1944 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации A-64233 Номер дела источника информации 13 http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=72219311&page=2 не очень поняла где он захоронен и от чего умер. Спасибо
Дата: Среда, 08 Апреля 2015, 14.49.27 | Сообщение # 528
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Карусель,
ЦитатаКарусель ()
Да, молодым партизаном был, это мой прадед.
Понятно!Партизанил в родном районе,там немцы его и схапали. Вначале отправили в Вильнюс ,затем в район польского города Кошалин,название лагеря точно не читаю. А уж 10.02.44 как заболевшего отправили умирать в Хаммерштайн.В лагере Хаммерштайн он и умер 15.02.44 года согласно данных советских спецов работавшим в архивах с документами.Основания не видим,по которому они заключение сделали по дате. Причина смерти в карточке не указана. Я так понял записи в карточке. Qui quaerit, reperit
Дата: Среда, 08 Апреля 2015, 15.08.40 | Сообщение # 529
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
ЦитатаСаня ()
Вначале отправили в Вильнюс ,затем в район польского города Кошалин,название лагеря точно не читаю. А уж 10.02.44 как заболевшего отправили умирать в Хаммерштайн.
С Вильнюсом всё ясно. Но далее он ну никак не мог попасть в некий "лагерь", не пройдя регистрацию в шталаге II B (в Вильнюсе этой процедуре не подвергался либо документы не сохранились). И только после регистрации попал в рабочую команду в Koeslin, а уже оттуда - Ins Lager zurueck, т.е. возвращен в шталаг.
Возможно, что вместе с ним в Вильнюсе и и Хаммерштайне был еще один из партизан:
Фамилия Шадар Имя Прокоп Отчество Андреевич Дата рождения/Возраст __.__.1906 Место рождения Хиджан Лагерный номер 123969 Лагерь шталаг II B Судьба погиб в плену Воинское звание гражданский Дата смерти 06.02.1944 Название источника информации ЦАМО http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=72203523 С уважением, Геннадий Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
Дата: Среда, 08 Апреля 2015, 15.16.41 | Сообщение # 531
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
Геннадий_, Возможно под Кошалином,партизан содержали в особом штафном лагере. Не припомню,что бы в Хаммертайне использовали красный карандаш при заполнении карт.Она могла идти с пленным без обозначения лагеря на лицевой стороне. Qui quaerit, reperit
Дата: Среда, 08 Апреля 2015, 15.30.58 | Сообщение # 532
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
ЦитатаСаня ()
Геннадий_, Возможно под Кошалином,партизан содержали в особом штафном лагере. Не припомню,что бы в Хаммертайне использовали красный карандаш при заполнении карт.Она могла идти с пленным без обозначения лагеря на лицевой стороне.
По карте Фенькова красный карандаш как раз примета Хаммерштайна. Смотри (красным карандашом) на обороте: 24.10.43 Aus Wilna ГДЕ могли поставить запись "Из Вильны"? Только в Хаммерштайне. С уважением, Геннадий Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
Дата: Среда, 08 Апреля 2015, 15.51.01 | Сообщение # 533
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
ЦитатаГеннадий_ ()
ГДЕ могли поставить запись "Из Вильны"?
Мелькала мысль,что в Вильнюсе .Смутила запись на лицевой что пленный партизан с двумя восклицательными и тоже красным.Откуда в Хаммерштайне про партизанство могли знать? Qui quaerit, reperit
Дата: Среда, 08 Апреля 2015, 16.03.24 | Сообщение # 534
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
ЦитатаСаня ()
Цитата Геннадий_ () ГДЕ могли поставить запись "Из Вильны"?
Мелькала мысль,что в Вильнюсе .Смутила запись на лицевой что пленный партизан с двумя восклицательными и тоже красным.Откуда в Хаммерштайне про партизанство могли знать?
Во-первых, пригнанный этап мог быть чисто из партизан Во-вторых, при регистрации производился опрос пленного - попробуй соври! С уважением, Геннадий Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
Дата: Среда, 08 Апреля 2015, 16.07.42 | Сообщение # 535
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Присутствует
ЦитатаГеннадий_ ()
Во-вторых, при регистрации производился опрос пленного - попробуй соври!
Но не на два же восклицательных знака.Это что надо совершить,что бы два восклицательных нарисовали? Не,либо с Вильнюса эта запись,либо какой-то еще документ шел с пленным. Qui quaerit, reperit
Но не на два же восклицательных знака.Это что надо совершить,что бы два восклицательных нарисовали?
А в чём разница в количестве знаков? Хотел писарь третий поставить, да грифель сломался.
ЦитатаСаня ()
Не,либо с Вильнюса эта запись
Ага! В Вильнюсе и пишут: "Прибыл из Вильнюса". С уважением, Геннадий Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
Дата: Среда, 08 Апреля 2015, 16.48.28 | Сообщение # 538
Группа: Модератор
Сообщений: 26523
Статус: Отсутствует
ЦитатаСаня ()
Цитата Геннадий_ () В Вильнюсе и пишут: "Прибыл из Вильнюса".
Там нет слова прибыл.Можно трактовать и как отправлен из Вильнюса 24.10.43
У вас в Кёниге есть носители (коренного, немецкого) языка? Спроси у них, КАК переводится предлог Aus ("Из"). Aus это и есть (прибыл) ИЗ Вильнюса. С уважением, Геннадий Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
Дата: Пятница, 10 Апреля 2015, 23.58.21 | Сообщение # 539
Группа: Друзья СГВ
Сообщений: 2
Статус: Отсутствует
Добрый вечер! Ищу информацию про своего деда, Медведя Николая Ивановича, 1907 г.р. Место рождения: д. Обруб, Пружанского р-на, Брестской обл. Он находился в лагере Хаммерштейн, попал туда будучи польским солдатом. К сожалению, больше никакими данными не располагаю.
