Модератор форума: Томик, Назаров, AgniWater71  
Stalag III B Fürstenberg an der Oder
Olga7281Дата: Четверг, 26 Марта 2015, 12.10.37 | Сообщение # 481
Группа: Поиск
Сообщений: 4
Статус: Отсутствует
День добрый! Сегодня нашла карточку своего прадеда. Ананьев Василий Андреевич. 1902 гр солдат, Тамбовская обл. Помогите с переводом обратной стороны. И где он похоронен???? Может о нем есть еще информация?

Viktor7, нашла на сайте ОБД Мемориал. Не получается добавить ссылку. Из информации о военнопленном: лагерный номер 60826, шталаг III B, источник инф. ЦАМО,
Прикрепления: 300573377.pdf (381.1 Kb)
 
СаняДата: Четверг, 26 Марта 2015, 16.17.08 | Сообщение # 482
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата Olga7281 ()
Из информации о военнопленном: лагерный номер 60826, шталаг III B, источник инф. ЦАМО,

Умер в шталаге III B.
Ныне захоронен на общем мемориале военнопленных шталага III B.Информация о захоронении есть в теме.
Номер пленного присутствует в списке врачей.

Фамилия Ананьев
Имя Василий
Отчество Андреевич
Дата рождения/Возраст 15.08.1902
Место рождения Тамбовская обл.
Лагерный номер 60826
Дата пленения 03.09.1941
Место пленения Калинин
Лагерь шталаг III B
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти 21.01.1942
Фамилия на латинице Ananjew
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 1194
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300573377





Номер записи 76925975
Фамилия [неизвестный]
Лагерный номер 60826
Лагерь Фюрстенберг на Одере, лаг. 3 В
Судьба погиб в плену
Дата смерти 08.03.1943
Место захоронения Германия, Бранденбург, г. Фюрстенберг на Одере, лагерь 3 В
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 1137
http://obd-memorial.ru/Image2....ce17575



Qui quaerit, reperit
 
Olga7281Дата: Четверг, 26 Марта 2015, 17.10.14 | Сообщение # 483
Группа: Поиск
Сообщений: 4
Статус: Отсутствует
Саня, спасибо за информацию. Теперь известно где похоронен мой прадед. А то на обратной стороне его карточки нас сбила с толку информация, поэтому и попросили Вас перевести. А больше никаких данных о нем нет? От чего умер? Своей смертью или расстрелян?
 
СаняДата: Четверг, 26 Марта 2015, 19.42.37 | Сообщение # 484
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Olga7281,
Умер своей смертью,но та смерть ведь не от хорошей жизни,а от голода холода и инфекций,от условий в которые немцы загнали военнопленных.Если людей не кормить и не лечить держа в заперти,то они начнут умирать.Умрут конечно своей смертью,но тот кто их запер и не кормил,не лечил, он кто будет?Он будет фашист!


Qui quaerit, reperit
 
Olga7281Дата: Четверг, 26 Марта 2015, 20.10.14 | Сообщение # 485
Группа: Поиск
Сообщений: 4
Статус: Отсутствует
Саня, для нашей семьи сегодня такой день, мы про него ничего не знали. Младшая дочка, ей уже 75 лет, только сегодня отца увидела. На такой жуткой фотографии с номером на груди. Еще раз спасибо за информацию, за ваши ответы, за поиск людей.
 
СаняДата: Четверг, 26 Марта 2015, 20.16.05 | Сообщение # 486
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата Olga7281 ()
для нашей семьи сегодня такой день

Понимаю,еще один солдат домой вернулся из небытия с той проклятой войны!

Цитата Olga7281 ()
На такой жуткой фотографии с номером на груди

Фотографию можно отдать в фотомастерскую,они ныне в цифре восстановят её.
Вот так я наспех смог помочь:


Qui quaerit, reperit
 
Olga7281Дата: Четверг, 26 Марта 2015, 20.48.54 | Сообщение # 487
Группа: Поиск
Сообщений: 4
Статус: Отсутствует
Александр, ОГРОМНОЕ СПАСИБО. Слёзы на глазах. У него дома остались четверо детей : два сына и две дочки, так старший сын одно лицо с отцом.
 
ГеннадийДата: Пятница, 27 Марта 2015, 09.05.24 | Сообщение # 488
Группа: Модератор
Сообщений: 26526
Статус: Отсутствует
Цитата woodmakentosh ()
Спасибо большое Геннадий, посоветуйте пожалуйста что мне дальше делать с этой информацией.

Во-первых, помянуть.
Во-вторых, направить запрос о розыске в МСР Бад-Арользен, т.к. Мемориал Заксенхаузена стандартно отвечает, что у него нет документов на узников концлагеря.


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
prohoda91Дата: Вторник, 07 Апреля 2015, 13.21.31 | Сообщение # 489
Группа: Поиск
Сообщений: 1
Статус: Отсутствует
Добрый день Александр, хочу получить более точную информацию о своем пра дедушке.
Все что получилось найти на ОБД.
Помогите пожалуйста.
заранее спасибо.

Фамилия Прохода
Имя Николай
Отчество Павлович
Дата рождения/Возраст 25.07.1912
Место рождения Суходол
Лагерный номер 29592
Лагерь шталаг III C
Судьба попал в плен
Последнее место службы 69 СД
Воинское звание лейтенант
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации Картотека военнопленных офицеров

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272174657
 
СаняДата: Вторник, 07 Апреля 2015, 16.29.52 | Сообщение # 490
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата prohoda91 ()
хочу получить более точную информацию о своем пра дедушке.

Ищите фильтрационное дело,в нем и найдете всю информацию.
В этой найденной карточке только написано,что 14.07.43 года отправлен из шталага III-C в шталаг XX-A,который находился в нынешнем польском городе Торунь и прибыл туда 15.07.43 года.


Qui quaerit, reperit
 
KainДата: Понедельник, 13 Апреля 2015, 08.34.22 | Сообщение # 491
Группа: Поиск
Сообщений: 4
Статус: Отсутствует
Добрый день.
Интересует любая инфа о захоронении или что либо о прадеде:
Гребенщиков Михаил Иванович 11.07.1910г рож воронежская обл с.Елань Колено, лагерный номер 98740.
 
ГеннадийДата: Понедельник, 13 Апреля 2015, 11.42.13 | Сообщение # 492
Группа: Модератор
Сообщений: 26526
Статус: Отсутствует
Цитата Kain ()
Интересует любая инфа о захоронении или что либо о прадеде:
Гребенщиков Михаил Иванович 11.07.1910г рож воронежская обл с.Елань Колено, лагерный номер 98740.

Он погиб в этом лагере
http://www.sgvavia.ru/forum/110-386-1
будучи отправлен туда из Люкенвальде.

Информация о военнопленном
Фамилия Гребенщиков
Имя Михаил
Отчество Иванович
Дата рождения/Возраст 11.07.1910
Место рождения Воронежская обл.
Лагерный номер 98740
Дата пленения 28.01.1941
Место пленения Двинск
Лагерь шталаг III A
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти 31.10.1942
Фамилия на латинице Grebenschtschikow
Название источника информации ЦАМО
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300870084

Фамилия Гребенчук
Имя
Отчество
Лагерный номер 98740
Лагерь Фюрстенберг на Одере, лаг. 3 В
Судьба погиб в плену
Дата смерти 31.10.1942
Место захоронения Германия, Бранденбург, г. Фюрстенберг на Одере, лагерь 3 В
Название источника информации ЦАМО
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=76927200


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
KainДата: Понедельник, 13 Апреля 2015, 13.31.39 | Сообщение # 493
Группа: Поиск
Сообщений: 4
Статус: Отсутствует
То есть изначально он попал в лагерь "3А" и пробыл там какое то время. Далее был переведен в лагерь "3В" (в лагерной карте наверно есть отметка о периоде и месте), где и погиб. Далее был захоронен под лагерным номером (но неверной фамилией, что наверно запросто могло быть). Это ИСТИНА???
 
ГеннадийДата: Понедельник, 13 Апреля 2015, 14.16.49 | Сообщение # 494
Группа: Модератор
Сообщений: 26526
Статус: Отсутствует
Цитата Kain ()
То есть изначально он попал в лагерь "3А" и пробыл там какое то время. Далее был переведен в лагерь "3В" (в лагерной карте наверно есть отметка о периоде и месте), где и погиб. Далее был захоронен под лагерным номером (но неверной фамилией, что наверно запросто могло быть). Это ИСТИНА???

Вне всяких сомнений! Лагерные номера совпадают.


С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen.
 
KainДата: Понедельник, 13 Апреля 2015, 14.35.11 | Сообщение # 495
Группа: Поиск
Сообщений: 4
Статус: Отсутствует
Я Вам благодарен, Спасибо.
 
СаняДата: Вторник, 21 Апреля 2015, 14.01.54 | Сообщение # 496
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
alenaklevina,
Цитата alenaklevina ()
а можно как-то узнать ряд, место,

Там общие могилы с неизвестными.
Переходите в тему захоронения,посмотрите видео кладбища,я сообщения следом перенесу:
http://www.sgvavia.ru/forum/110-429-246194-16-1349428608


Qui quaerit, reperit
 
ДмитроДата: Суббота, 25 Апреля 2015, 10.39.54 | Сообщение # 497
Группа: Поиск
Сообщений: 74
Статус: Отсутствует
Доброго дня, многоуважаемые коллеги! Так мне и не удалось ничего вытянуть из узников лагеря- иностранцев про русских пленных. Как будто в рвзных мирах бытовали.

Мы бы со товарищи еще добавили бы...
 
goretskayaoДата: Понедельник, 27 Апреля 2015, 20.22.04 | Сообщение # 498
Группа: Новичок
Сообщений: 1
Статус: Отсутствует
Добрый день! Только сегодня случайно обнаружила Ваш форум - искала информацию о своих родных.
Огромное спасибо всем, кто продолжает открывать имена героев, кто составляет списки. Ваш труд бесценен! Спасибо всем, кто помнит...

Вот это мой прадед - Николаев Александр Прокопьевич:

№ 484

Номер записи 76926004
Фамилия [неизвестный]
Лагерный номер 62512
Лагерь Фюрстенберг на Одере, лаг. 3 В
Судьба погиб в плену
Дата смерти 08.03.1943
Место захоронения Фюрстенберг на Одере
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 1137

http://www.obd-memorial.ru/Image2....ce17575

Номер записи 300525095
Фамилия Николаев
Имя Александр
Отчество Прокопьевич
Дата рождения __.04.1904
Место рождения Озерки
Воинское звание солдат (рядовой)
Лагерный номер 62512
Дата пленения 05.10.1941
Место пленения Ельня
Лагерь шталаг III B
Судьба Погиб в плену
Дата смерти 24.01.1942
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 1019

Его родной брат, Николаев Павел, также погиб в плену, в Цайтхайне.
Очень надеюсь выбраться в эти места. И хотелось бы, чтобы имена всех жертв в Фюрстенберге появились на мемориале. Подскажите, пожалуйста, куда можно было бы обратиться по этому вопросу? Готова внести свой вклад.

С уважением,
Ольга
 
СаняДата: Понедельник, 27 Апреля 2015, 22.25.51 | Сообщение # 499
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата goretskayao ()
Подскажите, пожалуйста, куда можно было бы обратиться по этому вопросу?

Списки составили и уже передали немцам.Информация есть,полистайте тему.



Qui quaerit, reperit
 
m@rinochkaДата: Вторник, 28 Апреля 2015, 11.12.04 | Сообщение # 500
Группа: Поиск
Сообщений: 3
Статус: Отсутствует
Здравствуйте,очень благодарна,за ваш труд. Хотела попросить разобраться с данными моего деда. На ОБД нашли его данные Астапович Александр Мартьянович, умер 19.07.42 в лагере шталаг 3 в, лагерный номер 64689. Не понятно где похоонен, почему вместо фотографии стоит какой-то номер в его карточке. Буду очень благодарна,если поможите разобраться. К сожалению,не сохранилось ни одной фотографии дедушки,надеялись хоть в карточке военнопленного найти,но увы. Спасибо за то,что вы делаете для людей.
 
m@rinochkaДата: Вторник, 28 Апреля 2015, 12.12.27 | Сообщение # 501
Группа: Поиск
Сообщений: 3
Статус: Отсутствует
Здравствуйте, прошу Вас мне помочь. На ОБД мемориал нашла информацию по дедушке. Астапович Александр Мартьянович, 20.02.12 года рождения, лагерный номер 64689, лагерь шталаг 3 в. Хотелось бы узнать место его захоронения, слова,которые не переведены узнать,ведь сейчас так важно каждое слово,после стольких лет неведенья. Еще хотелось бы узнать что это за номер вместо фотографии. К сожалению,не осталось ни одной фотографии деда,поэтому думали,может хоть в карточке сохранилась. Буду благодарна за любую информацию. Спасибо вам за ваш труд и помощь.
 
НазаровДата: Вторник, 28 Апреля 2015, 15.28.03 | Сообщение # 502
Группа: Администратор
Сообщений: 44233
Статус: Отсутствует
m@rinochka,
тема по Шталагу III B здесь:
http://www.sgvavia.ru/forum/110-386-1
тоже он...
Фамилия Остапович
Имя Александр
Отчество Мартьянович
Дата рождения/Возраст 20.02.1912
Место рождения Минская обл., район Березино, Шевернижи
Лагерный номер 64689
Дата пленения 25.08.1941
Место пленения Андреевка
Лагерь шталаг III B
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти __.08.1942
Фамилия на латинице Ostapowitsch
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977526
Номер дела источника информации 168
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=301016051


Николай Викторович
в/ч 69711 1974-1976 осень
У России только два союзника - это Армия и Флот


Сообщение отредактировал Назаров - Вторник, 28 Апреля 2015, 15.36.00
 
ТомикДата: Вторник, 28 Апреля 2015, 16.25.50 | Сообщение # 503
Группа: Администратор
Сообщений: 15591
Статус: Отсутствует
Цитата m@rinochka ()
Здравствуйте, прошу Вас мне помочь. На ОБД мемориал нашла информацию по дедушке. Астапович Александр Мартьянович, 20.02.12 года рождения, лагерный номер 64689, лагерь шталаг 3 в. Хотелось бы узнать место его захоронения,


Добрый день !

Есть еще его основная карта , там искажена фамилия.
Последняя рабочая команда номер 91 Фюрстенвальде.
Можно предположить , что там и похоронен

Информация о военнопленном
Фамилия Астапович
Имя Александр
Отчество Мартьянович
Дата рождения/Возраст 20.02.1912
Место рождения Минская обл.
Лагерный номер 64689
Дата пленения 25.08.1941
Место пленения Андреевка
Лагерь шталаг III B
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти 19.07.1942
Фамилия на латинице Astapowitsch
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 1838
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300178611&page=2

Есть еще неизвестный с таким же номером 64689 шталага III B , но ссылка не открывается.


Tamara
 
ТомикДата: Вторник, 28 Апреля 2015, 16.34.28 | Сообщение # 504
Группа: Администратор
Сообщений: 15591
Статус: Отсутствует
Военнопленных хоронили на этом кладбище , один "неизвестный".

Информация о захоронении
Страна захоронения ФРГ
Регион захоронения Земля Бранденбург
Номер захоронения в ВМЦ 1704/253
Первичное место захоронения г. Фюрстенвальде, немецкое городское кладбище, ул. Брейтшейдштрассе.
Дата создания современного места захоронения __.__.1942
Дата последнего захоронения __.__.1945
Вид захоронения Воинский участок, на котором находится 17 индивидуальных могил и одна братская могила
Размеры современного места захоронения Длина 12 м, ширина 3 м. Ограждение кладбища - металлическая сетка, высота - 2 м.
Состояние захоронения хорошее
Захоронено всего 37
Захоронено известных 36
Захоронено неизвестных 1
Описание памятника (надгробия) В центре воинского участка установлена надгробная мраморная плита с именами погребенных. По обе стороны расположены бетонные прямоугольники 17 штук, длина - 1 м 70 см, ширина - 50 см, расстояние между ними 30 см. Плита установлена в октябре 1947 года. Состояние хорошее
Кто шефствует над захоронением Войсковая часть пп 63759, Бургомистрат г. Фюрстенвальде
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=250000277

Один из списка кладбища Удод Федор. Был из той же рабочей команды , умер тоже в июле 1942 г. Похоронен на этом кладбище.
Записи в перс. карте такие же .
Сами делайте вывод.

Информация из списков захоронения

Фамилия Удод
Имя Федор
Отчество
Воинское звание военнопленный
Дата смерти 27.07.1942
Страна захоронения ФРГ
Регион захоронения Земля Бранденбург
Место захоронения г. Фюрстенвальде, немецкое городское кладбище, ул. Брейтшейдштрассе.
Могила братская могила
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=250048296

Его персональная карта .

Информация о военнопленном

Фамилия Удод
Имя Федор
Отчество Моисеевич
Дата рождения/Возраст 06.09.1907
Место рождения Сумская обл.
Лагерный номер 65194
Дата пленения 18.09.1941
Место пленения Пирятин
Лагерь шталаг III B
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти 27.07.1942
Фамилия на латинице Udod
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 2877
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300460059&page=2
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300460059

Информация о военнопленном

Фамилия Удод
Имя Федор
Отчество
Судьба погиб в плену
Дата смерти 27.07.1942
Место захоронения Фюрстенвальде
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации A-71744
Номер дела источника информации 3
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=81864383


Tamara
 
Татьяна_ТДата: Вторник, 28 Апреля 2015, 16.47.34 | Сообщение # 505
Группа: Эксперт
Сообщений: 2134
Статус: Отсутствует
В списке военнопленных,умерших в Фюрстенберге на Одере.

Номер записи 76927596
Фамилия [неизвестный]
Лагерный номер 64689
Лагерь Фюрстенберг на Одере, лаг. 3 В
Судьба погиб в плену
Дата смерти 19.07.1943
Место захоронения Германия, Бранденбург, г. Фюрстенберг на Одере, лагерь 3 В
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 1137
http://obd-memorial.ru/Image2....27147cd


Татьяна

Сообщение отредактировал Татьяна_Т - Вторник, 28 Апреля 2015, 17.12.15
 
ТомикДата: Вторник, 28 Апреля 2015, 16.54.53 | Сообщение # 506
Группа: Администратор
Сообщений: 15591
Статус: Отсутствует
Цитата Татьяна_Т ()
Номер записи 76927596 Фамилия [неизвестный] Лагерный номер 64689 Лагерь Фюрстенберг на Одере, лаг. 3 В Судьба погиб в плену Дата смерти 19.07.1943


Татьяна, получается, что номер пленного , число и месяц совпадают, а год 1943 и , возможно - ошибка.


Tamara
 
Татьяна_ТДата: Вторник, 28 Апреля 2015, 16.59.34 | Сообщение # 507
Группа: Эксперт
Сообщений: 2134
Статус: Отсутствует
Тамара, даты смерти военнопленных по спискам введены оператором с ошибками.

На 14 стр. в верхнем левом уголке документа указан год 1942.


Татьяна

Сообщение отредактировал Татьяна_Т - Вторник, 28 Апреля 2015, 17.06.23
 
m@rinochkaДата: Среда, 29 Апреля 2015, 04.24.42 | Сообщение # 508
Группа: Поиск
Сообщений: 3
Статус: Отсутствует
Люди добрые,низкий вам всем поклон. Читала,плакала. Спасибо вам за помощь. Теперь будем знать,где нашел свой приют наш дедушка. Не могу сдержать слез, спасибо огромное вам,за ваше участие,всем и лично каждому. Нужно будет ехать, отвезти земли родной на могилу. Спасибо за ваш труд.
 
СаняДата: Среда, 29 Апреля 2015, 05.30.53 | Сообщение # 509
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата Татьяна_Т ()
даты смерти военнопленных по спискам введены оператором с ошибками.

И эта ошибка непроизвольная операторов.С ней одно время при составлении списков разбирались,просто листы в списках так называемых "сербских врачей" лежат не по порядку в деле,что и приводит к некоторой путанице с годом смерти.Точную дату смерти смотрим в картах пленных,а сербские списки с номерами идут как подтверждение места смерти и захоронения.


Qui quaerit, reperit
 
СаняДата: Среда, 29 Апреля 2015, 06.57.22 | Сообщение # 510
Группа: Админ
Сообщений: 65535
Статус: Отсутствует
Цитата m@rinochka ()
лагерный номер 64689. Не понятно где похоонен

Это как раз и понятно,умер в шталаге III-B,там же и был захоронен.Ныне на общем мемориале военнопленных в городе.

Фамилия Астапович
Имя Александр
Отчество Мартьянович
Дата рождения/Возраст 20.02.1912
Место рождения Минская обл.
Лагерный номер 64689
Дата пленения 25.08.1941
Место пленения Андреевка
Лагерь шталаг III B
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти 19.07.1942
Фамилия на латинице Astapowitsch
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 1838
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300178611

Фамилия Остапович
Имя Александр
Отчество Мартьянович
Дата рождения/Возраст 20.02.1912
Место рождения Минская обл., район Березино, Шевернижи
Лагерный номер 64689
Дата пленения 25.08.1941
Место пленения Андреевка
Лагерь шталаг III B
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти __.08.1942
Фамилия на латинице Ostapowitsch
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977526
Номер дела источника информации 168
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=301016051

Номер записи 76927596
Фамилия [неизвестный]
Лагерный номер 64689
Лагерь Фюрстенберг на Одере, лаг. 3 В
Судьба погиб в плену
Дата смерти 19.07.1943
Место захоронения Германия, Бранденбург, г. Фюрстенберг на Одере, лагерь 3 В
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 1137
http://obd-memorial.ru/Image2....27147cd


Qui quaerit, reperit
 
Поиск:

дед мороз